"schaderegeling" meaning in All languages combined

See schaderegeling on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-schaderegeling.ogg Forms: schaderegelingen [plural], schaderegelingetje [diminutive, singular], schaderegelingetjes [diminutive, plural]
  1. manier waarop men een geleden schade aan de gedupeerden vergoedt
    Sense id: nl-schaderegeling-nl-noun-UlmrkfeC Categories (other): Economie_in_het_Nederlands, Juridisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: economics, legal
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schade zn en regeling zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schaderegelingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schaderegelingetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schaderegelingetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "scha·de·re·ge·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Hoge Raad steunt beleggers in aandelenleasezaak Dexia” (Vrijdag 2 september 2016, 19:54), NOS",
          "text": "De uitspraak van de Hoge Raad versterkt een al bestaande schaderegeling. Zo is er goed nieuws voor beleggers die een aandelenleaseproduct via een tussenpersoon kochten: volgens de rechters mogen beleggers hun volledige restschuld en betaalde rente verhalen op Dexia, als de tussenpersoon niet bevoegd was om te adviseren over aandelen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Druk op Rijkswaterstaat stijgt door chaos bij Merwedebrug” (Zaterdag 15 oktober 2016, 10:15), NOS",
          "text": "Transportorganisaties schatten de schade door de gedeeltelijke sluiting van de brug op zeker een half miljoen euro per dag. Net als minister Schultz vindt Vermeulen dat moet worden gekeken naar een schaderegeling, maar hij wil daar nu nog niet op ingaan. \"Ik vind dat echt een vraag die niet nu de volle aandacht moet krijgen, maar op een later moment. Nu moeten we zo snel mogelijk aan de slag om het probleem op te lossen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "manier waarop men een geleden schade aan de gedupeerden vergoedt"
      ],
      "id": "nl-schaderegeling-nl-noun-UlmrkfeC",
      "topics": [
        "economics",
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schaderegeling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-schaderegeling.ogg/Nl-schaderegeling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schaderegeling.ogg"
    }
  ],
  "word": "schaderegeling"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schade zn en regeling zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schaderegelingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schaderegelingetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schaderegelingetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "scha·de·re·ge·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Economie_in_het_Nederlands",
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Hoge Raad steunt beleggers in aandelenleasezaak Dexia” (Vrijdag 2 september 2016, 19:54), NOS",
          "text": "De uitspraak van de Hoge Raad versterkt een al bestaande schaderegeling. Zo is er goed nieuws voor beleggers die een aandelenleaseproduct via een tussenpersoon kochten: volgens de rechters mogen beleggers hun volledige restschuld en betaalde rente verhalen op Dexia, als de tussenpersoon niet bevoegd was om te adviseren over aandelen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Druk op Rijkswaterstaat stijgt door chaos bij Merwedebrug” (Zaterdag 15 oktober 2016, 10:15), NOS",
          "text": "Transportorganisaties schatten de schade door de gedeeltelijke sluiting van de brug op zeker een half miljoen euro per dag. Net als minister Schultz vindt Vermeulen dat moet worden gekeken naar een schaderegeling, maar hij wil daar nu nog niet op ingaan. \"Ik vind dat echt een vraag die niet nu de volle aandacht moet krijgen, maar op een later moment. Nu moeten we zo snel mogelijk aan de slag om het probleem op te lossen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "manier waarop men een geleden schade aan de gedupeerden vergoedt"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schaderegeling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-schaderegeling.ogg/Nl-schaderegeling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schaderegeling.ogg"
    }
  ],
  "word": "schaderegeling"
}

Download raw JSONL data for schaderegeling meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.