See schaamluis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van schaam ww en luis zn"
],
"forms": [
{
"form": "schaamluizen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "schaamluisje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "schaamluisjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "schaamluizen"
},
{
"word": "dierluizen"
},
{
"word": "insecten"
},
{
"word": "zespotigen"
},
{
"word": "geleedpotigen"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "schaam·luis",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierluizen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insecten in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pthirus pubis een ongevleugeld, zeer klein insect uit de familie Pthiridae vooral bekend door de parasiterende levenswijze op de mens (voorkomend in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels). Een andere naam voor schaamluis is platje. De medische term voor de door deze luis veroorzaakte aandoening is pediculosis pubis"
],
"id": "nl-schaamluis-nl-noun-FdcqtHhA",
"raw_tags": [
"dierluizen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"infectie veroorzaakt door beten van de parasiet Pthirus pubis"
],
"id": "nl-schaamluis-nl-noun-aZj1OXfI",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schaamluis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-schaamluis.ogg/Nl-schaamluis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schaamluis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "platluis"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kleine parasieten die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Filzlaus"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine parasieten die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers...",
"sense_index": 1,
"word": "pubic lice"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine parasieten die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers...",
"sense_index": 1,
"word": "crab louse"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "kleine parasieten die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers...",
"sense_index": 1,
"word": "satiainen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine parasieten die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pou pubien"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine parasieten die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pou du pubis"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine parasieten die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morpion"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "kleine parasieten die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers...",
"sense_index": 1,
"word": "毛じらみ症"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine parasieten die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers...",
"sense_index": 1,
"word": "piojo del pubis"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine parasieten die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers...",
"sense_index": 1,
"word": "ladilla"
}
],
"word": "schaamluis"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van schaam ww en luis zn"
],
"forms": [
{
"form": "schaamluizen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "schaamluisje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "schaamluisjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "schaamluizen"
},
{
"word": "dierluizen"
},
{
"word": "insecten"
},
{
"word": "zespotigen"
},
{
"word": "geleedpotigen"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "schaam·luis",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Dierluizen_in_het_Nederlands",
"Insecten in het Nederlands"
],
"glosses": [
"Pthirus pubis een ongevleugeld, zeer klein insect uit de familie Pthiridae vooral bekend door de parasiterende levenswijze op de mens (voorkomend in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels). Een andere naam voor schaamluis is platje. De medische term voor de door deze luis veroorzaakte aandoening is pediculosis pubis"
],
"raw_tags": [
"dierluizen"
]
},
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"infectie veroorzaakt door beten van de parasiet Pthirus pubis"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schaamluis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-schaamluis.ogg/Nl-schaamluis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schaamluis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "platluis"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kleine parasieten die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Filzlaus"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine parasieten die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers...",
"sense_index": 1,
"word": "pubic lice"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine parasieten die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers...",
"sense_index": 1,
"word": "crab louse"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "kleine parasieten die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers...",
"sense_index": 1,
"word": "satiainen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine parasieten die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pou pubien"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine parasieten die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pou du pubis"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine parasieten die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morpion"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "kleine parasieten die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers...",
"sense_index": 1,
"word": "毛じらみ症"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine parasieten die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers...",
"sense_index": 1,
"word": "piojo del pubis"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine parasieten die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers...",
"sense_index": 1,
"word": "ladilla"
}
],
"word": "schaamluis"
}
Download raw JSONL data for schaamluis meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.