"schaamlap" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schamen ww en lap zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schaamlappen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schaamlapje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schaamlapjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schaam·lap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kledingstuk dat de schaamstreek bedekt"
      ],
      "id": "nl-schaamlap-nl-noun-PUUn8nDO",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De pretentie van voorbeeldigheid is niet meer dan een schaamlap voor de directeur zelf. Een moraalridder valt daarmee in zijn eigen zwaard. Wie streng is voor anderen, moet dubbel streng zijn voor zichzelf."
        },
        {
          "text": "Lapid hanteert een gematigder beleid jegens de Palestijnen, maar het echte speerpunt van zijn partij is de economie. Het is dan ook onduidelijk hoe hard hij Netanyahu zal aanpakken op de Palestijnse kwestie. Wel waarschuwde Lapid vorige week dat hij ervoor bedankt als schaamlap te dienen. Hij zei zich niet als 'vijgenblad' te laten gebruiken voor een hardvochtig vredesbeleid. Kopstuk Yaakov Peri noemde hervatting van het vredesoverleg woensdag bovendien als een van de breekpunten van Yesh Atid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat kwalijke, oneervolle zaken moet verbergen; een te klein excuus; een doekje voor het bloeden"
      ],
      "id": "nl-schaamlap-nl-noun-~RCOT-aG",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schaamlap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-schaamlap.ogg/Nl-schaamlap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schaamlap.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vijgenblad"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ledendoek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lendenlap"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "schaamlap"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schamen ww en lap zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schaamlappen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schaamlapje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schaamlapjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schaam·lap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "kledingstuk dat de schaamstreek bedekt"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De pretentie van voorbeeldigheid is niet meer dan een schaamlap voor de directeur zelf. Een moraalridder valt daarmee in zijn eigen zwaard. Wie streng is voor anderen, moet dubbel streng zijn voor zichzelf."
        },
        {
          "text": "Lapid hanteert een gematigder beleid jegens de Palestijnen, maar het echte speerpunt van zijn partij is de economie. Het is dan ook onduidelijk hoe hard hij Netanyahu zal aanpakken op de Palestijnse kwestie. Wel waarschuwde Lapid vorige week dat hij ervoor bedankt als schaamlap te dienen. Hij zei zich niet als 'vijgenblad' te laten gebruiken voor een hardvochtig vredesbeleid. Kopstuk Yaakov Peri noemde hervatting van het vredesoverleg woensdag bovendien als een van de breekpunten van Yesh Atid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat kwalijke, oneervolle zaken moet verbergen; een te klein excuus; een doekje voor het bloeden"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schaamlap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-schaamlap.ogg/Nl-schaamlap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schaamlap.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vijgenblad"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ledendoek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lendenlap"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "schaamlap"
}