"scenario" meaning in All languages combined

See scenario on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /se.ˈna.ri.jo/ Audio: nl-scenario.ogg Forms: scenario's [plural], scenariootje [diminutive, singular], scenariootjes [diminutive, plural]
  1. een kort uitgewerkt schema voor de handeling van een dramatisch werk, zoals een toneelstuk, opera of film
    Sense id: nl-scenario-nl-noun-vJqgyJkC
  2. een samenvattend overzicht van de chronologische samenhang tussen bepaalde gebeurtenissen
    Sense id: nl-scenario-nl-noun-GX0z7Sqi Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: scenarioschrijfster, scenarioschrijven, scenarioschrijver, scenarioteam, scenariotraining, scenariotekst, scenarist, scenarieel, scenarioanalyse, scenariostudie Related terms: treatment, exposé, draaiboek Translations (een kort uitgewerkt schema voor de handeling van een dramatisch werk): scenario (Engels), guión [masculine] (Spaans)
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 8, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: basisscenario, beleidsscenario, bigbangscenario, broeikasscenario, catastrofescenario, doemscenario, doormodderscenario, droomscenario, exitscenario, filmscenario, gehaktballenscenario, groeiscenario, horrorscenario, ingroeiscenario, krimpscenario, nachtmerriescenario, noodscenario, ongevalsscenario, oorlogsscenario, rampenscenario, rampscenario, renaissancescenario, spartelscenario, toekomstscenario, uitdovingsscenario, voorkeurscenario, voorkeursscenario, waakvlamscenario

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "scenarioschrijfster"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "scenarioschrijven"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "scenarioschrijver"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "scenarioteam"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "scenariotraining"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "scenariotekst"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "scenarist"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "scenarieel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "scenarioanalyse"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "scenariostudie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘draaiboek’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1832"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scenario's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scenariootje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scenariootjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sce·na·rio",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "basisscenario"
    },
    {
      "word": "beleidsscenario"
    },
    {
      "word": "bigbangscenario"
    },
    {
      "word": "broeikasscenario"
    },
    {
      "word": "catastrofescenario"
    },
    {
      "word": "doemscenario"
    },
    {
      "word": "doormodderscenario"
    },
    {
      "word": "droomscenario"
    },
    {
      "word": "exitscenario"
    },
    {
      "word": "filmscenario"
    },
    {
      "word": "gehaktballenscenario"
    },
    {
      "word": "groeiscenario"
    },
    {
      "word": "horrorscenario"
    },
    {
      "word": "ingroeiscenario"
    },
    {
      "word": "krimpscenario"
    },
    {
      "word": "nachtmerriescenario"
    },
    {
      "word": "noodscenario"
    },
    {
      "word": "ongevalsscenario"
    },
    {
      "word": "oorlogsscenario"
    },
    {
      "word": "rampenscenario"
    },
    {
      "word": "rampscenario"
    },
    {
      "word": "renaissancescenario"
    },
    {
      "word": "spartelscenario"
    },
    {
      "word": "toekomstscenario"
    },
    {
      "word": "uitdovingsscenario"
    },
    {
      "word": "voorkeurscenario"
    },
    {
      "word": "voorkeursscenario"
    },
    {
      "word": "waakvlamscenario"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "treatment"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "exposé"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "draaiboek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niet dat The Favourite zich iets aantrekt van de werkelijkheid, of hoe die werkelijkheid er in films over die periode doorgaans uitziet. Dat komt door het smeuïge scenario van Deborah Davis en Tony McNamara, vol seks en jaloezie, verraad en vulgariteiten. Het woord ‘kutwijf’ valt verrassend vaak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een kort uitgewerkt schema voor de handeling van een dramatisch werk, zoals een toneelstuk, opera of film"
      ],
      "id": "nl-scenario-nl-noun-vJqgyJkC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Als de aarde de komende vijftig jaar in het huidige tempo blijft opwarmen, komen in het somberste scenario zo'n drie miljard mensen in de problemen: hun leefgebied is dan in 2070 te warm om er te kunnen leven."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "De wildste scenario’s vlogen door mijn hoofd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Alle volwassen Belgen kunnen na de zomer tweede boosterprik krijgen” (06 juli 2022), NU.nl",
          "text": "Het ministerie gaat er in ieder geval van uit dat na de zomer \"de kwetsbaarsten\" opnieuw een prik kunnen krijgen. Het gaat dan vooral om ouderen. Er wordt ook rekening gehouden met een scenario waarbij de hele bevolking vanaf achttien jaar een vaccinatie wordt aangeboden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een samenvattend overzicht van de chronologische samenhang tussen bepaalde gebeurtenissen"
      ],
      "id": "nl-scenario-nl-noun-GX0z7Sqi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-scenario.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-scenario.ogg/Nl-scenario.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scenario.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/se.ˈna.ri.jo/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een kort uitgewerkt schema voor de handeling van een dramatisch werk",
      "sense_index": 1,
      "word": "scenario"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een kort uitgewerkt schema voor de handeling van een dramatisch werk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guión"
    }
  ],
  "word": "scenario"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "scenarioschrijfster"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "scenarioschrijven"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "scenarioschrijver"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "scenarioteam"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "scenariotraining"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "scenariotekst"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "scenarist"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "scenarieel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "scenarioanalyse"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "scenariostudie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘draaiboek’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1832"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scenario's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scenariootje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "scenariootjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sce·na·rio",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "basisscenario"
    },
    {
      "word": "beleidsscenario"
    },
    {
      "word": "bigbangscenario"
    },
    {
      "word": "broeikasscenario"
    },
    {
      "word": "catastrofescenario"
    },
    {
      "word": "doemscenario"
    },
    {
      "word": "doormodderscenario"
    },
    {
      "word": "droomscenario"
    },
    {
      "word": "exitscenario"
    },
    {
      "word": "filmscenario"
    },
    {
      "word": "gehaktballenscenario"
    },
    {
      "word": "groeiscenario"
    },
    {
      "word": "horrorscenario"
    },
    {
      "word": "ingroeiscenario"
    },
    {
      "word": "krimpscenario"
    },
    {
      "word": "nachtmerriescenario"
    },
    {
      "word": "noodscenario"
    },
    {
      "word": "ongevalsscenario"
    },
    {
      "word": "oorlogsscenario"
    },
    {
      "word": "rampenscenario"
    },
    {
      "word": "rampscenario"
    },
    {
      "word": "renaissancescenario"
    },
    {
      "word": "spartelscenario"
    },
    {
      "word": "toekomstscenario"
    },
    {
      "word": "uitdovingsscenario"
    },
    {
      "word": "voorkeurscenario"
    },
    {
      "word": "voorkeursscenario"
    },
    {
      "word": "waakvlamscenario"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "treatment"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "exposé"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "draaiboek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niet dat The Favourite zich iets aantrekt van de werkelijkheid, of hoe die werkelijkheid er in films over die periode doorgaans uitziet. Dat komt door het smeuïge scenario van Deborah Davis en Tony McNamara, vol seks en jaloezie, verraad en vulgariteiten. Het woord ‘kutwijf’ valt verrassend vaak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een kort uitgewerkt schema voor de handeling van een dramatisch werk, zoals een toneelstuk, opera of film"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Als de aarde de komende vijftig jaar in het huidige tempo blijft opwarmen, komen in het somberste scenario zo'n drie miljard mensen in de problemen: hun leefgebied is dan in 2070 te warm om er te kunnen leven."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "De wildste scenario’s vlogen door mijn hoofd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Alle volwassen Belgen kunnen na de zomer tweede boosterprik krijgen” (06 juli 2022), NU.nl",
          "text": "Het ministerie gaat er in ieder geval van uit dat na de zomer \"de kwetsbaarsten\" opnieuw een prik kunnen krijgen. Het gaat dan vooral om ouderen. Er wordt ook rekening gehouden met een scenario waarbij de hele bevolking vanaf achttien jaar een vaccinatie wordt aangeboden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een samenvattend overzicht van de chronologische samenhang tussen bepaalde gebeurtenissen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-scenario.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-scenario.ogg/Nl-scenario.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-scenario.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/se.ˈna.ri.jo/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een kort uitgewerkt schema voor de handeling van een dramatisch werk",
      "sense_index": 1,
      "word": "scenario"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een kort uitgewerkt schema voor de handeling van een dramatisch werk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guión"
    }
  ],
  "word": "scenario"
}

Download raw JSONL data for scenario meaning in All languages combined (4.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a3', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "scenario",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "scenario",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.