See savoir-vivre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans savoir-vivre"
],
"hyphenation": "sa·voir-vi·vre",
"hyponyms": [
{
"word": "fatsoen"
},
{
"word": "levenskunst"
},
{
"word": "wellevendheid"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maatschappij_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSjoerd de Jong\n “Onder 'ombuddies' klinkt ondanks de kopzorgen gelach” (24 mei 2011) op nrc.nl",
"text": "Dvorkin, een zestiger met gevoel voor savoir-vivre, weet de functie van ombudsman zelfs een aura van erudiet kosmopolitisme te geven."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMischa Spel\n “'Dat C-akkoord! Een diep geluksgevoel'” (7 februari 2009) op nrc.nl",
"text": "Het heeft ook met het Oostenrijkse savoir-vivre te maken. Je werkt er om te leven, niet omgekeerd. Men houdt er, net als ik, van gezellig bijéén zitten met een goed glas wijn."
}
],
"glosses": [
"de vaardigheid om zich te gedragen als een ontwikkeld mens"
],
"id": "nl-savoir-vivre-nl-noun-13U73rtl",
"raw_tags": [
"maatschappij"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-savoir-vivre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-savoir-vivre.ogg/Nl-savoir-vivre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-savoir-vivre.ogg"
},
{
"ipa": "savwarˈviːvrə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "savoir-vivre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans savoir-vivre"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maatschappij_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fatsoen, savoir-vivre"
],
"id": "nl-savoir-vivre-en-noun-8ta8Q5od",
"raw_tags": [
"maatschappij"
]
}
],
"word": "savoir-vivre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maatschappij_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fatsoen, savoir-vivre"
],
"id": "nl-savoir-vivre-fr-noun-8ta8Q5od",
"raw_tags": [
"maatschappij"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-savoir-vivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-savoir-vivre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-savoir-vivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-savoir-vivre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-savoir-vivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-savoir-vivre.wav"
},
{
"ipa": "/savwaʁ.vivʁ/"
}
],
"word": "savoir-vivre"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 12",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"etymology_texts": [
"van Frans savoir-vivre"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Maatschappij_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"fatsoen, savoir-vivre"
],
"raw_tags": [
"maatschappij"
]
}
],
"word": "savoir-vivre"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 12",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Maatschappij_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"fatsoen, savoir-vivre"
],
"raw_tags": [
"maatschappij"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-savoir-vivre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-savoir-vivre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-savoir-vivre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-savoir-vivre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-savoir-vivre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-savoir-vivre.wav"
},
{
"ipa": "/savwaʁ.vivʁ/"
}
],
"word": "savoir-vivre"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans savoir-vivre"
],
"hyphenation": "sa·voir-vi·vre",
"hyponyms": [
{
"word": "fatsoen"
},
{
"word": "levenskunst"
},
{
"word": "wellevendheid"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Maatschappij_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSjoerd de Jong\n “Onder 'ombuddies' klinkt ondanks de kopzorgen gelach” (24 mei 2011) op nrc.nl",
"text": "Dvorkin, een zestiger met gevoel voor savoir-vivre, weet de functie van ombudsman zelfs een aura van erudiet kosmopolitisme te geven."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMischa Spel\n “'Dat C-akkoord! Een diep geluksgevoel'” (7 februari 2009) op nrc.nl",
"text": "Het heeft ook met het Oostenrijkse savoir-vivre te maken. Je werkt er om te leven, niet omgekeerd. Men houdt er, net als ik, van gezellig bijéén zitten met een goed glas wijn."
}
],
"glosses": [
"de vaardigheid om zich te gedragen als een ontwikkeld mens"
],
"raw_tags": [
"maatschappij"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-savoir-vivre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-savoir-vivre.ogg/Nl-savoir-vivre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-savoir-vivre.ogg"
},
{
"ipa": "savwarˈviːvrə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "savoir-vivre"
}
Download raw JSONL data for savoir-vivre meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.