"sauskom" meaning in All languages combined

See sauskom on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-sauskom.ogg Forms: sauskommen [plural]
  1. een veelal bootvormige kom waarin saus of jus wordt opgediend
    Sense id: nl-sauskom-nl-noun-wQfsGkPA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jusboot, juskom, sausboot Translations: sauce-boat (Engels), gravy boat (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van saus zn en kom zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sauskommen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "saus·kom",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In een uitzending van Tussen Kunst & Kitsch is opwinding ontstaan over een paar zilveren sauskommen uit 1793 . 1,6 miljoen kijkers verbaasden zich gisteravond over het hoge bedrag waarop het zilverwerk, gemaakt door een bekende zilversmid uit Friesland, getaxeerd werd."
        },
        {
          "text": "Een klassieker van 1955. Een genot, want zelfs in standaardrecepten als dat van mousselinesaus weet ze haar persoonlijkheid en liefde voor de keuken laconiek te verwoorden. Zo staat er tussen haakjes om de royale hoeveelheden te verantwoorden: 'niemand weigert ooit een tweede portie'. En ik moet het beamen: we hebben bij onze zalm de sauskom helemaal uitgelepeld."
        },
        {
          "text": "Aantje Sleeuwenhoek (68) uit Zijderveld is gek op sauskommen. Ze heeft er meer dan 800, maar nu moet ze er afscheid van nemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een veelal bootvormige kom waarin saus of jus wordt opgediend"
      ],
      "id": "nl-sauskom-nl-noun-wQfsGkPA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sauskom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-sauskom.ogg/Nl-sauskom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sauskom.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jusboot"
    },
    {
      "word": "juskom"
    },
    {
      "word": "sausboot"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sauce-boat"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "gravy boat"
    }
  ],
  "word": "sauskom"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van saus zn en kom zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sauskommen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "saus·kom",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In een uitzending van Tussen Kunst & Kitsch is opwinding ontstaan over een paar zilveren sauskommen uit 1793 . 1,6 miljoen kijkers verbaasden zich gisteravond over het hoge bedrag waarop het zilverwerk, gemaakt door een bekende zilversmid uit Friesland, getaxeerd werd."
        },
        {
          "text": "Een klassieker van 1955. Een genot, want zelfs in standaardrecepten als dat van mousselinesaus weet ze haar persoonlijkheid en liefde voor de keuken laconiek te verwoorden. Zo staat er tussen haakjes om de royale hoeveelheden te verantwoorden: 'niemand weigert ooit een tweede portie'. En ik moet het beamen: we hebben bij onze zalm de sauskom helemaal uitgelepeld."
        },
        {
          "text": "Aantje Sleeuwenhoek (68) uit Zijderveld is gek op sauskommen. Ze heeft er meer dan 800, maar nu moet ze er afscheid van nemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een veelal bootvormige kom waarin saus of jus wordt opgediend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sauskom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-sauskom.ogg/Nl-sauskom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sauskom.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jusboot"
    },
    {
      "word": "juskom"
    },
    {
      "word": "sausboot"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sauce-boat"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "gravy boat"
    }
  ],
  "word": "sauskom"
}

Download raw JSONL data for sauskom meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.