See sanguinisch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "uit het Latijnse sanguis (bloed) met het achtervoegsel -isch" ], "forms": [ { "form": "sanguinischer", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "sanguinische", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "sanguinischere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "sanguinischers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "san·gui·nisch", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Theater: Het Nationale Ballet” (23 maart 2009), Het Parool", "text": "Melancholisch, sanguinisch, flegmatisch en cholerisch. Het zijn de vier temperamenten (persoonlijkheidstypen) waarop George Balanchine in 1946 zijn choreografie The four temperaments baseerde." }, { "ref": "Weblink bron\nMano Bouzamou\n “Het UvA-HvA Dictee was een beetje creatieve sm” (13 december 2015), Het Parool", "text": "Nadat de dames het recital hadden gedeballoteerd, verordonneerden zij onmiddellijk de sanguinisch lijkende cafébediende met peper-en-zoutkleurig haar (waarschijnlijk een Antilliaan of Curaçaoënaar)." } ], "glosses": [ "een driftige natuur hebbend" ], "id": "nl-sanguinisch-nl-adj-7DKUWaas" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-sanguinisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-sanguinisch.ogg/Nl-sanguinisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sanguinisch.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "warmbloedig" }, { "word": "ontvlambaar" }, { "word": "heetgebakerd" }, { "word": "volbloedig" }, { "word": "vurig" }, { "word": "driftig" }, { "word": "lichtgeraakt" } ], "translations": [ { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "word": "sanguíneo" } ], "word": "sanguinisch" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -isch in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "etymology_texts": [ "uit het Latijnse sanguis (bloed) met het achtervoegsel -isch" ], "forms": [ { "form": "sanguinischer", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "sanguinische", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "sanguinischere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "sanguinischers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "san·gui·nisch", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Theater: Het Nationale Ballet” (23 maart 2009), Het Parool", "text": "Melancholisch, sanguinisch, flegmatisch en cholerisch. Het zijn de vier temperamenten (persoonlijkheidstypen) waarop George Balanchine in 1946 zijn choreografie The four temperaments baseerde." }, { "ref": "Weblink bron\nMano Bouzamou\n “Het UvA-HvA Dictee was een beetje creatieve sm” (13 december 2015), Het Parool", "text": "Nadat de dames het recital hadden gedeballoteerd, verordonneerden zij onmiddellijk de sanguinisch lijkende cafébediende met peper-en-zoutkleurig haar (waarschijnlijk een Antilliaan of Curaçaoënaar)." } ], "glosses": [ "een driftige natuur hebbend" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-sanguinisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-sanguinisch.ogg/Nl-sanguinisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sanguinisch.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "warmbloedig" }, { "word": "ontvlambaar" }, { "word": "heetgebakerd" }, { "word": "volbloedig" }, { "word": "vurig" }, { "word": "driftig" }, { "word": "lichtgeraakt" } ], "translations": [ { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "word": "sanguíneo" } ], "word": "sanguinisch" }
Download raw JSONL data for sanguinisch meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.