"samenzetten" meaning in All languages combined

See samenzetten on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-samenzetten.ogg
  1. op één plaats tezamen brengen van verschillende personen
    Sense id: nl-samenzetten-nl-verb-X7J5Br0P Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van samen bw en zetten ww"
  ],
  "hyphenation": "sa·men·zet·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPieter Dumon\n “De interne keuken van ‘De slimste mens’: medewerkers klappen uit de biecht” (8 december 2019), De Morgen",
          "text": "Dat is meer dan zomaar kijken wie kan. Je wilt leuke combinaties maken of juryleden samenzetten met een kandidaat met wie ze een connectie hebben."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Zien jullie in mij een Europeaan of een immigrant? Wij behoren tot Europa'” (11/05/2019), De Standaard",
          "text": "Wat gebeurt er als je iemand samenzet met een onbekende met een andere kijk op de wereld? Iemand uit een ander land bovendien? Bijna 6.000 Europeanen uit 33 landen probeerden het dit weekend. Ze schreven zich in via de website van een van de zestien mediapartners uit dertien Europese landen, onder leiding van Zeit Online."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op één plaats tezamen brengen van verschillende personen"
      ],
      "id": "nl-samenzetten-nl-verb-X7J5Br0P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-samenzetten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-samenzetten.ogg/Nl-samenzetten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-samenzetten.ogg"
    }
  ],
  "word": "samenzetten"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van samen bw en zetten ww"
  ],
  "hyphenation": "sa·men·zet·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPieter Dumon\n “De interne keuken van ‘De slimste mens’: medewerkers klappen uit de biecht” (8 december 2019), De Morgen",
          "text": "Dat is meer dan zomaar kijken wie kan. Je wilt leuke combinaties maken of juryleden samenzetten met een kandidaat met wie ze een connectie hebben."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Zien jullie in mij een Europeaan of een immigrant? Wij behoren tot Europa'” (11/05/2019), De Standaard",
          "text": "Wat gebeurt er als je iemand samenzet met een onbekende met een andere kijk op de wereld? Iemand uit een ander land bovendien? Bijna 6.000 Europeanen uit 33 landen probeerden het dit weekend. Ze schreven zich in via de website van een van de zestien mediapartners uit dertien Europese landen, onder leiding van Zeit Online."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op één plaats tezamen brengen van verschillende personen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-samenzetten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-samenzetten.ogg/Nl-samenzetten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-samenzetten.ogg"
    }
  ],
  "word": "samenzetten"
}

Download raw JSONL data for samenzetten meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.