"samenvloeiing" meaning in All languages combined

See samenvloeiing on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈsamə(n)ˌvlujɪŋ Audio: nl-samenvloeiing.ogg Forms: samenvloeiingen [plural]
  1. bij elkaar komen van stromen zodat ze één geheel gaan vormen
    Sense id: nl-samenvloeiing-nl-noun-XE9GcvWL
  2. geleidelijk ontstaan geheel waarvan de onderdelen niet meer te onderscheiden zijn Tags: figuratively
    Sense id: nl-samenvloeiing-nl-noun-yFm2M1V8 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling samenvloeien ww met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "samenvloeiingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sa·men·vloei·ing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bovendien, wie zó lang als Shrinivási bij de monding van de Surinamerivier, de samenvloeiing met de Commewijne met het zicht op de zee, gewoond heeft, kan bijna niet anders dan over de (on)eindigheid schrijven."
        },
        {
          "text": "Typisch voor Lier is het Spuihuis, dat ter hoogte van de samenvloeiing van de Grote en de Kleine Nete staat; (…)"
        },
        {
          "text": "De titel ‘Vijfstromenland’ wil de samenvloeiing der grote levensstromen in de toenemende lotsverbondenheid van volken en rassen tot uitdrukking brengen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bij elkaar komen van stromen zodat ze één geheel gaan vormen"
      ],
      "id": "nl-samenvloeiing-nl-noun-XE9GcvWL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het is smart en aanvaarding van het lot, eigenlijk vooral een samenvloeiing daarvan."
        },
        {
          "text": "Zo is het alom: twee kranten in een gebouw betekent samengaan van telefooncentrale, schoonmaakdienst, cantine [sic!], portiers en andere onderschatte functies. En kranten hoeven niet eens samen te huizen om administratief onder één apparaat te vallen, van honorering van correspondenten tot het verzenden van nota's aan adverteerders. De computer doet de rest. Op grafisch terrein is de samenvloeiing uiteraard nog ingrijpender."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geleidelijk ontstaan geheel waarvan de onderdelen niet meer te onderscheiden zijn"
      ],
      "id": "nl-samenvloeiing-nl-noun-yFm2M1V8",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-samenvloeiing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-samenvloeiing.ogg/Nl-samenvloeiing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-samenvloeiing.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsamə(n)ˌvlujɪŋ"
    }
  ],
  "word": "samenvloeiing"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling samenvloeien ww met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "samenvloeiingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sa·men·vloei·ing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bovendien, wie zó lang als Shrinivási bij de monding van de Surinamerivier, de samenvloeiing met de Commewijne met het zicht op de zee, gewoond heeft, kan bijna niet anders dan over de (on)eindigheid schrijven."
        },
        {
          "text": "Typisch voor Lier is het Spuihuis, dat ter hoogte van de samenvloeiing van de Grote en de Kleine Nete staat; (…)"
        },
        {
          "text": "De titel ‘Vijfstromenland’ wil de samenvloeiing der grote levensstromen in de toenemende lotsverbondenheid van volken en rassen tot uitdrukking brengen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bij elkaar komen van stromen zodat ze één geheel gaan vormen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het is smart en aanvaarding van het lot, eigenlijk vooral een samenvloeiing daarvan."
        },
        {
          "text": "Zo is het alom: twee kranten in een gebouw betekent samengaan van telefooncentrale, schoonmaakdienst, cantine [sic!], portiers en andere onderschatte functies. En kranten hoeven niet eens samen te huizen om administratief onder één apparaat te vallen, van honorering van correspondenten tot het verzenden van nota's aan adverteerders. De computer doet de rest. Op grafisch terrein is de samenvloeiing uiteraard nog ingrijpender."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geleidelijk ontstaan geheel waarvan de onderdelen niet meer te onderscheiden zijn"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-samenvloeiing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-samenvloeiing.ogg/Nl-samenvloeiing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-samenvloeiing.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsamə(n)ˌvlujɪŋ"
    }
  ],
  "word": "samenvloeiing"
}

Download raw JSONL data for samenvloeiing meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.