"samenspanning" meaning in All languages combined

See samenspanning on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-samenspanning.ogg Forms: samenspanningen [plural]
  1. het samenbrengen van een groep mensen voor het maken van geheime, verradelijke plannen
    Sense id: nl-samenspanning-nl-noun-BBn0r-67 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van samenspannen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "samenspanningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sa·men·span·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeffrey Archer\n “Het evangelie volgens Judas” (2007), SAGA, ISBN 9788726487985",
          "text": "Matteüs kon niet accepteren dat de Messias zo gemakkelijk door die schandalige samenspanning van een van zijn discipelen met de priesters werd verraden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Jarenlange gevangenisstraf voor mediamagnaat Jimmy Lai uit Hongkong” (Zaterdag 10 december 2022, 08:36), NOS",
          "text": "Daarnaast werd Lai december vorig jaar al veroordeeld tot een maandenlange celstraf omdat hij een herdenking van de Chinese studentenopstand in 1989 bijwoonde. Er loopt bovendien nog een aanklacht tegen hem vanwege de nationale veiligheidswet die in 2020 werd ingevoerd in Hongkong om dissidenten aan te pakken. Formeel wordt Lai verdacht van 'samenspanning met buitenlandse machten'."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Nog een Duitser opgepakt om doorspelen informatie naar Rusland” (Donderdag 26 januari 2023, 10:23), NOS",
          "text": "De Duitse federale politie heeft op het vliegveld in München een man opgepakt op verdenking van landverraad en samenspanning met een medewerker van de Duitse inlichtingendienst (BND). Arthur E., zoals de man is geïdentificeerd, werd afgelopen weekend gearresteerd toen hij uit de Verenigde Staten kwam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het samenbrengen van een groep mensen voor het maken van geheime, verradelijke plannen"
      ],
      "id": "nl-samenspanning-nl-noun-BBn0r-67"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-samenspanning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-samenspanning.ogg/Nl-samenspanning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-samenspanning.ogg"
    }
  ],
  "word": "samenspanning"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van samenspannen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "samenspanningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sa·men·span·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeffrey Archer\n “Het evangelie volgens Judas” (2007), SAGA, ISBN 9788726487985",
          "text": "Matteüs kon niet accepteren dat de Messias zo gemakkelijk door die schandalige samenspanning van een van zijn discipelen met de priesters werd verraden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Jarenlange gevangenisstraf voor mediamagnaat Jimmy Lai uit Hongkong” (Zaterdag 10 december 2022, 08:36), NOS",
          "text": "Daarnaast werd Lai december vorig jaar al veroordeeld tot een maandenlange celstraf omdat hij een herdenking van de Chinese studentenopstand in 1989 bijwoonde. Er loopt bovendien nog een aanklacht tegen hem vanwege de nationale veiligheidswet die in 2020 werd ingevoerd in Hongkong om dissidenten aan te pakken. Formeel wordt Lai verdacht van 'samenspanning met buitenlandse machten'."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Nog een Duitser opgepakt om doorspelen informatie naar Rusland” (Donderdag 26 januari 2023, 10:23), NOS",
          "text": "De Duitse federale politie heeft op het vliegveld in München een man opgepakt op verdenking van landverraad en samenspanning met een medewerker van de Duitse inlichtingendienst (BND). Arthur E., zoals de man is geïdentificeerd, werd afgelopen weekend gearresteerd toen hij uit de Verenigde Staten kwam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het samenbrengen van een groep mensen voor het maken van geheime, verradelijke plannen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-samenspanning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-samenspanning.ogg/Nl-samenspanning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-samenspanning.ogg"
    }
  ],
  "word": "samenspanning"
}

Download raw JSONL data for samenspanning meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102251', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "samenspanning",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "samenspanning",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.