"samenscholen" meaning in All languages combined

See samenscholen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-samenscholen.ogg
  1. van een groot aantal individuele mensen dat ze zich verenigen tot één grote groep (waar een dreiging van uit kan gaan)
    Sense id: nl-samenscholen-nl-verb-hYvKl-LR
  2. tot één groep verenigen van andere zaken dan mensen
    Sense id: nl-samenscholen-nl-verb-bNfWlIaj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: groepen, scholen, samendrommen Translations (van een groot aantal individuele mensen dat ze zich verenigen tot één grote groep (waar een dreiging van uit kan gaan)): form a group (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "uiteenvallen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van samen bw en scholen ww"
  ],
  "hyphenation": "sa·men·scho·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Reizigers wordt vanwege de diplomatieke spanningen tussen Turkije en Nederland aangeraden in heel Turkije alert te zijn en samenscholingen en drukke plaatsen te vermijden. \"Ik vrees het ergste voor het toerisme hier. Er gaan veel bedrijven kapot op deze manier. Zij zijn afhankelijk van het hoogseizoen\", vertelt Liebregts. \"Het was vorig jaar al halfleeg op het strand hier. Het toerisme wordt kapotgemaakt door bangmakerij.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een groot aantal individuele mensen dat ze zich verenigen tot één grote groep (waar een dreiging van uit kan gaan)"
      ],
      "id": "nl-samenscholen-nl-verb-hYvKl-LR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In het nieuwe Halo duiken de samenscholende spreeuwen opnieuw op. De lucht waarin dat gebeurt, kleurt diep- en donkerblauw. De tekst klinkt droefgeestig. Daarin beschrijft de Japanse fotografe hoe de vogels zich groeperen om roofdieren weg te houden. Hoe ze een massief lichaam vormen, zoals de samenleving zelf. En hoe hun beweging als een grote, veranderende schaduw is, een onbenoembare kracht, zoals de duisternis die heerst in onze door het internet geobsedeerde maatschappij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tot één groep verenigen van andere zaken dan mensen"
      ],
      "id": "nl-samenscholen-nl-verb-bNfWlIaj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-samenscholen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-samenscholen.ogg/Nl-samenscholen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-samenscholen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "groepen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "scholen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "samendrommen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van een groot aantal individuele mensen dat ze zich verenigen tot één grote groep (waar een dreiging van uit kan gaan)",
      "sense_index": 1,
      "word": "form a group"
    }
  ],
  "word": "samenscholen"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "uiteenvallen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van samen bw en scholen ww"
  ],
  "hyphenation": "sa·men·scho·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Reizigers wordt vanwege de diplomatieke spanningen tussen Turkije en Nederland aangeraden in heel Turkije alert te zijn en samenscholingen en drukke plaatsen te vermijden. \"Ik vrees het ergste voor het toerisme hier. Er gaan veel bedrijven kapot op deze manier. Zij zijn afhankelijk van het hoogseizoen\", vertelt Liebregts. \"Het was vorig jaar al halfleeg op het strand hier. Het toerisme wordt kapotgemaakt door bangmakerij.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een groot aantal individuele mensen dat ze zich verenigen tot één grote groep (waar een dreiging van uit kan gaan)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In het nieuwe Halo duiken de samenscholende spreeuwen opnieuw op. De lucht waarin dat gebeurt, kleurt diep- en donkerblauw. De tekst klinkt droefgeestig. Daarin beschrijft de Japanse fotografe hoe de vogels zich groeperen om roofdieren weg te houden. Hoe ze een massief lichaam vormen, zoals de samenleving zelf. En hoe hun beweging als een grote, veranderende schaduw is, een onbenoembare kracht, zoals de duisternis die heerst in onze door het internet geobsedeerde maatschappij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tot één groep verenigen van andere zaken dan mensen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-samenscholen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-samenscholen.ogg/Nl-samenscholen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-samenscholen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "groepen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "scholen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "samendrommen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van een groot aantal individuele mensen dat ze zich verenigen tot één grote groep (waar een dreiging van uit kan gaan)",
      "sense_index": 1,
      "word": "form a group"
    }
  ],
  "word": "samenscholen"
}

Download raw JSONL data for samenscholen meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.