"samenkrimpen" meaning in All languages combined

See samenkrimpen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-samenkrimpen.ogg
  1. op een actieve manier iets kleiner maken door een kracht van binnenuit
    Sense id: nl-samenkrimpen-nl-verb--oMTeOh~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: samentrekken, ineenkrimpen

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "uitzetten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van samen bw en krimpen ww"
  ],
  "hyphenation": "sa·men·krim·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hier komt echter het CO2-antitranspiratie effekt te hulp. Dit is het gegeven dat hogere CO2-gehalten de huidmondjes van bladeren doet samenkrimpen en op den duur het aantal huidmondjes per bladoppervlak doet verminderen met als gevolg minder transpiratie bij gelijkblijvende groei. Met andere woorden: de economie van het consumptieve gebruik van water door planten (\"water use efficiency') wordt verhoogd."
        },
        {
          "text": "'We eten overdag om het uur tot anderhalf uur een kleine portie. Zo geven we ons lichaam op regelmatige tijdstippen een nieuwe injectie energie. De maaltijden zijn diepgevroren “bakstenen,, zo noem ik ze, van speciaal voor ons ontwikkeld krachtvoer. Dat bestaat voor 65 procent uit vetten, omdat die veel calorieën bevatten en toch weinig wegen. Alcohol is uit den boze, omdat dat de bloedvaten doet samenkrimpen. Dat beperkt de bloeddoorstroming, wat de kans op bevriezing vergroot.' De Standaard 10 JANUARI 2009 OM 00:00 UUR"
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een actieve manier iets kleiner maken door een kracht van binnenuit"
      ],
      "id": "nl-samenkrimpen-nl-verb--oMTeOh~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-samenkrimpen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-samenkrimpen.ogg/Nl-samenkrimpen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-samenkrimpen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "samentrekken"
    },
    {
      "word": "ineenkrimpen"
    }
  ],
  "word": "samenkrimpen"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "uitzetten"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van samen bw en krimpen ww"
  ],
  "hyphenation": "sa·men·krim·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hier komt echter het CO2-antitranspiratie effekt te hulp. Dit is het gegeven dat hogere CO2-gehalten de huidmondjes van bladeren doet samenkrimpen en op den duur het aantal huidmondjes per bladoppervlak doet verminderen met als gevolg minder transpiratie bij gelijkblijvende groei. Met andere woorden: de economie van het consumptieve gebruik van water door planten (\"water use efficiency') wordt verhoogd."
        },
        {
          "text": "'We eten overdag om het uur tot anderhalf uur een kleine portie. Zo geven we ons lichaam op regelmatige tijdstippen een nieuwe injectie energie. De maaltijden zijn diepgevroren “bakstenen,, zo noem ik ze, van speciaal voor ons ontwikkeld krachtvoer. Dat bestaat voor 65 procent uit vetten, omdat die veel calorieën bevatten en toch weinig wegen. Alcohol is uit den boze, omdat dat de bloedvaten doet samenkrimpen. Dat beperkt de bloeddoorstroming, wat de kans op bevriezing vergroot.' De Standaard 10 JANUARI 2009 OM 00:00 UUR"
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een actieve manier iets kleiner maken door een kracht van binnenuit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-samenkrimpen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-samenkrimpen.ogg/Nl-samenkrimpen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-samenkrimpen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "samentrekken"
    },
    {
      "word": "ineenkrimpen"
    }
  ],
  "word": "samenkrimpen"
}

Download raw JSONL data for samenkrimpen meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.