See salvo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Italiaans salva zn \"gelijktijdig losbranden van vuurwapens als begroeting\", waarbij wellicht verwarring met salvo bn \"veilig\" is opgetreden, dit kan ook Frans salve zn \"gelijktijdig losbranden van vuurwapens tijdens een gevecht\" naar het Nederlands zijn gekomen; in de betekenis \"afschieten vuurwapens ter begroeting\" voor het eerst aangetroffen in 1592"
],
"forms": [
{
"form": "salvo's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "salvootje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "salvootjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sal·vo",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "saluut"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De hulde op Paarlberg werd beëindigd met een salvo van acht kanonnen en de menigte zong ‘Die Stem van Suid-Afrika’, met zijn roekeloze en veeleisende woorden: ‘Ons sal lewe, ons sal sterwe, ons vir jou, Suid-Afrika’."
}
],
"glosses": [
"bewust gelijktijdig afschieten van vuurwapens"
],
"id": "nl-salvo-nl-noun-trlpLMfS",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Men had altijd gedacht dat op 14 april 1945, tijdens de bevrijding van Groningen, een verdwaalde kogel Jantje trof voor het raam aan de Peizerweg, waar hij met zijn oudere broer Joop bij opa en oma logeerde om aan de hongerwinter in Utrecht te ontkomen. De kogel was echter afkomstig van een gericht salvo."
}
],
"glosses": [
"op een vijandig doel"
],
"id": "nl-salvo-nl-noun-5ie0MjbO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In 1931 trakteerden de Leuvense studenten koning Albert en koningin Elisabeth op een fluitconcert en een salvo van gekookte appelen."
}
],
"glosses": [
"gelijktijdig gooien van voorwerpen naar hetzelfde doel"
],
"id": "nl-salvo-nl-noun-lW3bTQcO",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Achteraf beschouwd is de nieuwe versie nauwelijks een ‘tekst’ te noemen maar een eindeloos salvo van replieken, scènewisselingen, knipogen, dubbele bodems, regievondsten, muzikale verrassingen."
}
],
"glosses": [
"reeks gelijktijdige of snel herhaalde handelingen met eenzelfde doel"
],
"id": "nl-salvo-nl-noun-f~2dOzmW",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-salvo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-salvo.ogg/Nl-salvo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-salvo.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsɑlvo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salvo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "sal·vo",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"behalve, uitgezonderd"
],
"id": "nl-salvo-es-conj-LiOcmG3o"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-salvo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Es-salvo.ogg/Es-salvo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-salvo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "excepto"
}
],
"word": "salvo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "sal·vo",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "salvar"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van salvar"
],
"id": "nl-salvo-es-verb-ptf7W1Hj",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-salvo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Es-salvo.ogg/Es-salvo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-salvo.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "salvo"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Italiaans salva zn \"gelijktijdig losbranden van vuurwapens als begroeting\", waarbij wellicht verwarring met salvo bn \"veilig\" is opgetreden, dit kan ook Frans salve zn \"gelijktijdig losbranden van vuurwapens tijdens een gevecht\" naar het Nederlands zijn gekomen; in de betekenis \"afschieten vuurwapens ter begroeting\" voor het eerst aangetroffen in 1592"
],
"forms": [
{
"form": "salvo's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "salvootje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "salvootjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sal·vo",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "saluut"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Militair_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De hulde op Paarlberg werd beëindigd met een salvo van acht kanonnen en de menigte zong ‘Die Stem van Suid-Afrika’, met zijn roekeloze en veeleisende woorden: ‘Ons sal lewe, ons sal sterwe, ons vir jou, Suid-Afrika’."
}
],
"glosses": [
"bewust gelijktijdig afschieten van vuurwapens"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Men had altijd gedacht dat op 14 april 1945, tijdens de bevrijding van Groningen, een verdwaalde kogel Jantje trof voor het raam aan de Peizerweg, waar hij met zijn oudere broer Joop bij opa en oma logeerde om aan de hongerwinter in Utrecht te ontkomen. De kogel was echter afkomstig van een gericht salvo."
}
],
"glosses": [
"op een vijandig doel"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In 1931 trakteerden de Leuvense studenten koning Albert en koningin Elisabeth op een fluitconcert en een salvo van gekookte appelen."
}
],
"glosses": [
"gelijktijdig gooien van voorwerpen naar hetzelfde doel"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Achteraf beschouwd is de nieuwe versie nauwelijks een ‘tekst’ te noemen maar een eindeloos salvo van replieken, scènewisselingen, knipogen, dubbele bodems, regievondsten, muzikale verrassingen."
}
],
"glosses": [
"reeks gelijktijdige of snel herhaalde handelingen met eenzelfde doel"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-salvo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-salvo.ogg/Nl-salvo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-salvo.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsɑlvo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salvo"
}
{
"categories": [
"Voegwoord in het Spaans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans met audioweergave",
"Woorden in het Spaans van lengte 5"
],
"hyphenation": "sal·vo",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"behalve, uitgezonderd"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-salvo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Es-salvo.ogg/Es-salvo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-salvo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "excepto"
}
],
"word": "salvo"
}
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Spaans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans met audioweergave",
"Woorden in het Spaans van lengte 5"
],
"hyphenation": "sal·vo",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "salvar"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van salvar"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-salvo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Es-salvo.ogg/Es-salvo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-salvo.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "salvo"
}
Download raw JSONL data for salvo meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.