See salve on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trefwoorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "sal·ve",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"related": [
{
"word": "ave"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nF. Bordewijk\n “Verzamelde verhalen : De Aktentas” (1986), Nijgh & Van Ditmar, 's-Gravenhage, ISBN 9023656245, p. 221 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
"text": "En toen was de reiziger uit het onbekende verdwenen, hij verdween hier van deze bank. Hij was er niet meer. We hadden het immers zelf ondervonden? Vale. Salve."
},
{
"ref": "Weblink bron\nJan J.F. Wap\n Levensberigt van Mr. Jan van 's Gravenweert. (30 maart 1870) in: Handelingen der algemeene vergadering van de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te Leiden, gehouden aldaar den 16den Juni 1870, in het gebouw der Maatschappij tot Nut van 't Algemeen., E.J. Brill, Leiden, p. 681",
"text": "Den 4. April, hielp ik hem ter aarde bestellen, in het schoone Geldersche Oosterbeek, waar hij, sedert 1844, zijn lieflijk Otium kalm bewoonde, en aan zijne vrienden het in den huisdorpel gegrifte Salve - Welkom! - van harte toeriep, als zij hem daar, op zijn keurig landgoed kwamen bezoeken, in zijne werkzame avondrust."
}
],
"glosses": [
"wees gegroet"
],
"id": "nl-salve-nl-intj-gOmHjSB4",
"raw_tags": [
"ter verwelkoming of als afscheid"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-salve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-salve.ogg/Nl-salve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-salve.ogg"
},
{
"ipa": "sɑlˈve"
}
],
"word": "salve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "sal·ve",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oude spelling van het Nederlands van voor 1805",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJac. Bontius (eds. George Marggrav & Willem Piso)\n “Oost- en West-Indische Warande. Vervattende aldaar de leef- en genees-konst. Met een verhaal van de speceryen, boom- en aard-gewassen, dieren &c. in Oost- en West Indien voorvallende.” (1694), Jan ten Hoorn, Amsterdam, p. 139",
"text": "⧖ Dese Salve is den soodanigen vorderlijck, die van de hitte van de Son, of van den brandt der koortsen gequelt zijn."
}
],
"form_of": [
{
"word": "zalf"
}
],
"glosses": [
"verouderde spelling of vorm van zalf tot 1805"
],
"id": "nl-salve-nl-noun-vIV5dSUq",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-salve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-salve.ogg/Nl-salve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-salve.ogg"
},
{
"ipa": "sɑlˈve"
}
],
"word": "salve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "salvar"
},
{
"word": "salvar"
},
{
"word": "salvar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van salvar"
],
"id": "nl-salve-es-verb-3NVDsaQs",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "salvar"
},
{
"word": "salvar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van salvar"
],
"id": "nl-salve-es-verb-Iq2OVlKh",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "salvar"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van salvar"
],
"id": "nl-salve-es-verb-QEP8D45Z",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "salve"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Trefwoorden in het Nederlands",
"Tussenwerpsel in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "sal·ve",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"related": [
{
"word": "ave"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nF. Bordewijk\n “Verzamelde verhalen : De Aktentas” (1986), Nijgh & Van Ditmar, 's-Gravenhage, ISBN 9023656245, p. 221 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
"text": "En toen was de reiziger uit het onbekende verdwenen, hij verdween hier van deze bank. Hij was er niet meer. We hadden het immers zelf ondervonden? Vale. Salve."
},
{
"ref": "Weblink bron\nJan J.F. Wap\n Levensberigt van Mr. Jan van 's Gravenweert. (30 maart 1870) in: Handelingen der algemeene vergadering van de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te Leiden, gehouden aldaar den 16den Juni 1870, in het gebouw der Maatschappij tot Nut van 't Algemeen., E.J. Brill, Leiden, p. 681",
"text": "Den 4. April, hielp ik hem ter aarde bestellen, in het schoone Geldersche Oosterbeek, waar hij, sedert 1844, zijn lieflijk Otium kalm bewoonde, en aan zijne vrienden het in den huisdorpel gegrifte Salve - Welkom! - van harte toeriep, als zij hem daar, op zijn keurig landgoed kwamen bezoeken, in zijne werkzame avondrust."
}
],
"glosses": [
"wees gegroet"
],
"raw_tags": [
"ter verwelkoming of als afscheid"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-salve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-salve.ogg/Nl-salve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-salve.ogg"
},
{
"ipa": "sɑlˈve"
}
],
"word": "salve"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "sal·ve",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Oude spelling van het Nederlands van voor 1805",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJac. Bontius (eds. George Marggrav & Willem Piso)\n “Oost- en West-Indische Warande. Vervattende aldaar de leef- en genees-konst. Met een verhaal van de speceryen, boom- en aard-gewassen, dieren &c. in Oost- en West Indien voorvallende.” (1694), Jan ten Hoorn, Amsterdam, p. 139",
"text": "⧖ Dese Salve is den soodanigen vorderlijck, die van de hitte van de Son, of van den brandt der koortsen gequelt zijn."
}
],
"form_of": [
{
"word": "zalf"
}
],
"glosses": [
"verouderde spelling of vorm van zalf tot 1805"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-salve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-salve.ogg/Nl-salve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-salve.ogg"
},
{
"ipa": "sɑlˈve"
}
],
"word": "salve"
}
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Spaans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 5"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "salvar"
},
{
"word": "salvar"
},
{
"word": "salvar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van salvar"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "salvar"
},
{
"word": "salvar"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van salvar"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "salvar"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van salvar"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "salve"
}
Download raw JSONL data for salve meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.