See salonfähig on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "uit het Duits, samenstelling van Salon zn en fähig bn , aangetroffen vanaf 1861, voor een vindplaats zie hieronder." ], "forms": [ { "form": "salonfähiger", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "salonfähigst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "salonfähige", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "salonfähigere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "salonfähigste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "salonfähigs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "salonfähigers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "sa·lon·fä·hig", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Zowel Die Grünen als de Freie Demokraten dingen vanaf volgende week waarschijnlijk mee naar de hand van kanselier Angela Merkel. Voor haar zijn zij, met de SPD, de enige salonfähige coalitiepartners. Groen wil na twaalf jaar weg uit de oppositie, de FDP wil in de eerste plaats opnieuw in het parlement geraken na een tocht van vier jaar door de politieke woestijn. Hoe liggen hun kansen?" }, { "text": "Dat de schoen nu ook salonfähig is in Nederland is te danken aan Guillaume Schmidt, een van de eigenaren van de Amsterdamse sneakerwinkel Patta. Het viel hem op dat steeds meer jonge mensen in Mephisto's rond stapten en hij zag meteen de waarde ervan in. Maar dan wel op zíjn manier. \"Mijn eerste herinnering aan Mephisto was die van mijn docenten die ze in mijn geboorteplaats droegen. Leraren, agenten, verpleegkundigen: ze droegen allemaal Mephisto. Het was een soort fascinatie voor me – ze hebben een specifieke esthetiek\", aldus Schmidt in zijn eigen blog." }, { "ref": "Simon Frederik Groen\n Mijmeringen in het koepeltje van Kedoeng Badak in: De Gids , 25ste jaargang (tweede serie, dertiende jaargang) (1861), P.N. van Kampen & zoon, Amsterdam, p. 358 op dbnl.org", "text": "Men treft hier louter fatsoenlijke lieden aan; fatsoenlijk in den zin, dien Nederlands naburen, met de slappe knieën, aan de woorden hof- en salonfähig hechten." } ], "glosses": [ "voorheen omstreden, maar nu algemeen en zelfs tot in officiële kringen geaccepteerd" ], "id": "nl-salonfähig-nl-adj-Jv8xeNJF" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-salonfähig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-salonfähig.ogg/Nl-salonfähig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-salonfähig.ogg" }, { "ipa": "salɔnˈfejɪx" }, { "ipa": "/salɔn'fejɪχ/", "raw_tags": [ "Noord-Nederland" ] }, { "ipa": "/salɔn'fɛ:ɦɪx/", "raw_tags": [ "Limburg" ] } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "van iets dat eerst omstreden was dat het nu algemeen geaccepteerd is in officiële kringen", "sense_index": 1, "word": "salonfähig" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "van iets dat eerst omstreden was dat het nu algemeen geaccepteerd is in officiële kringen", "sense_index": 1, "word": "socially acceptable" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "van iets dat eerst omstreden was dat het nu algemeen geaccepteerd is in officiële kringen", "sense_index": 1, "word": "socialement acceptable" } ], "word": "salonfähig" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Duits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Duits van lengte 10", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Duits", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "salonfähig, waar men goed mee voor de dag kan komen, met veel aanzien" ], "id": "nl-salonfähig-de-adj-zfn~Bl8h" } ], "word": "salonfähig" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Duits", "Woorden in het Duits", "Woorden in het Duits van lengte 10" ], "lang": "Duits", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "salonfähig, waar men goed mee voor de dag kan komen, met veel aanzien" ] } ], "word": "salonfähig" } { "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "uit het Duits, samenstelling van Salon zn en fähig bn , aangetroffen vanaf 1861, voor een vindplaats zie hieronder." ], "forms": [ { "form": "salonfähiger", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "salonfähigst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "salonfähige", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "salonfähigere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "salonfähigste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "salonfähigs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "salonfähigers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "sa·lon·fä·hig", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "text": "Zowel Die Grünen als de Freie Demokraten dingen vanaf volgende week waarschijnlijk mee naar de hand van kanselier Angela Merkel. Voor haar zijn zij, met de SPD, de enige salonfähige coalitiepartners. Groen wil na twaalf jaar weg uit de oppositie, de FDP wil in de eerste plaats opnieuw in het parlement geraken na een tocht van vier jaar door de politieke woestijn. Hoe liggen hun kansen?" }, { "text": "Dat de schoen nu ook salonfähig is in Nederland is te danken aan Guillaume Schmidt, een van de eigenaren van de Amsterdamse sneakerwinkel Patta. Het viel hem op dat steeds meer jonge mensen in Mephisto's rond stapten en hij zag meteen de waarde ervan in. Maar dan wel op zíjn manier. \"Mijn eerste herinnering aan Mephisto was die van mijn docenten die ze in mijn geboorteplaats droegen. Leraren, agenten, verpleegkundigen: ze droegen allemaal Mephisto. Het was een soort fascinatie voor me – ze hebben een specifieke esthetiek\", aldus Schmidt in zijn eigen blog." }, { "ref": "Simon Frederik Groen\n Mijmeringen in het koepeltje van Kedoeng Badak in: De Gids , 25ste jaargang (tweede serie, dertiende jaargang) (1861), P.N. van Kampen & zoon, Amsterdam, p. 358 op dbnl.org", "text": "Men treft hier louter fatsoenlijke lieden aan; fatsoenlijk in den zin, dien Nederlands naburen, met de slappe knieën, aan de woorden hof- en salonfähig hechten." } ], "glosses": [ "voorheen omstreden, maar nu algemeen en zelfs tot in officiële kringen geaccepteerd" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-salonfähig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-salonfähig.ogg/Nl-salonfähig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-salonfähig.ogg" }, { "ipa": "salɔnˈfejɪx" }, { "ipa": "/salɔn'fejɪχ/", "raw_tags": [ "Noord-Nederland" ] }, { "ipa": "/salɔn'fɛ:ɦɪx/", "raw_tags": [ "Limburg" ] } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "van iets dat eerst omstreden was dat het nu algemeen geaccepteerd is in officiële kringen", "sense_index": 1, "word": "salonfähig" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "van iets dat eerst omstreden was dat het nu algemeen geaccepteerd is in officiële kringen", "sense_index": 1, "word": "socially acceptable" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "van iets dat eerst omstreden was dat het nu algemeen geaccepteerd is in officiële kringen", "sense_index": 1, "word": "socialement acceptable" } ], "word": "salonfähig" }
Download raw JSONL data for salonfähig meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.