"salmagundi" meaning in All languages combined

See salmagundi on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: sɑlmaˈɣʏndi Audio: nl-salmagundi.ogg Forms: salmagundi's [plural]
  1. gemengde salade
    Sense id: nl-salmagundi-nl-noun-QTFwJ8TV Categories (other): Kookkunst_in_het_Nederlands Topics: culinary
  2. ragout van allerlei vleesrestanten
    Sense id: nl-salmagundi-nl-noun-KxyKCu-F Categories (other): Kookkunst_in_het_Nederlands Topics: culinary
  3. onsamenhangend geheel Tags: figuratively, obsolete
    Sense id: nl-salmagundi-nl-noun-eS8W0kKn Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Verouderd_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] via Engels salmagundi van Frans salmigondis",
    "[2] van Frans salmigondis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salmagundi's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sal·ma·gun·di",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Recept: Salmagundi, inspirerende en originele salades uit het Midden-Oosten en verder - van Karakter Uitgevers ISBN 9789045204383"
        },
        {
          "text": "En dan is er nog de titel zelf, Salmagundi, die, in elk geval voor een leek, best Arabisch klinkt. Maar ik had het toch mooi mis. Salmagundi blijkt een 17e-eeuwse Engelse term te zijn voor een gemengde salade. Zo’n salade kwam destijds op tafel als voor- of tussengerecht en werd opgebouwd in laagjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemengde salade"
      ],
      "id": "nl-salmagundi-nl-noun-QTFwJ8TV",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ragout van allerlei vleesrestanten"
      ],
      "id": "nl-salmagundi-nl-noun-KxyKCu-F",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De humoristische litteratuur uit de ‘cultus’-periode bestaat, met uitzondering van de romans van Dickens, Thackeray en enkele anderen, uit korte schetsen of novellen en zoogenaamde romans, die eigenlijk een ‘salmagundi’ zijn van allerlei beschouwingen over de meest uiteenloopende onderwerpen, invallen, phantasieën, verhalen, beschrijvingen, etc. etc. Potgieter noemde dit fragmentarische den ‘vloek van den vorm’ en voegde daar verdrietig aan toe: ‘maar wat is niet fragment in onze dagen!’"
        },
        {
          "text": "Hij, zulk een nieuweling, die maar wat in een huiselijken leuningstoel had zitten mijmeren en peinzen, en wat hem daarbij in den geest was gekomen, in allen eenvoud had neêrgepend, rijp en groen, wijs en dwaas, allegro en andante, major en minor, alles dooreen, en die bij dien inval de nog grooter stoutheid had om zijn salmagundi, zijn ollapodrida aan dien grooten heer - dien grootste van alle heeren - het groot Publiek aan te bieden.... is het wonder dat de bloed beefde en dat hij bij dat waagstuk het voorkomen had - om met koning Filippus te spreken, toen hem eens een smeekeling al bevend een rekwest overgaf - van een bedelaar, die een penning aan een olifant geeft?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onsamenhangend geheel"
      ],
      "id": "nl-salmagundi-nl-noun-eS8W0kKn",
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-salmagundi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-salmagundi.ogg/Nl-salmagundi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-salmagundi.ogg"
    },
    {
      "ipa": "sɑlmaˈɣʏndi"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "salmagundi"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] via Engels salmagundi van Frans salmigondis",
    "[2] van Frans salmigondis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salmagundi's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sal·ma·gun·di",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kookkunst_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Recept: Salmagundi, inspirerende en originele salades uit het Midden-Oosten en verder - van Karakter Uitgevers ISBN 9789045204383"
        },
        {
          "text": "En dan is er nog de titel zelf, Salmagundi, die, in elk geval voor een leek, best Arabisch klinkt. Maar ik had het toch mooi mis. Salmagundi blijkt een 17e-eeuwse Engelse term te zijn voor een gemengde salade. Zo’n salade kwam destijds op tafel als voor- of tussengerecht en werd opgebouwd in laagjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemengde salade"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kookkunst_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "ragout van allerlei vleesrestanten"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De humoristische litteratuur uit de ‘cultus’-periode bestaat, met uitzondering van de romans van Dickens, Thackeray en enkele anderen, uit korte schetsen of novellen en zoogenaamde romans, die eigenlijk een ‘salmagundi’ zijn van allerlei beschouwingen over de meest uiteenloopende onderwerpen, invallen, phantasieën, verhalen, beschrijvingen, etc. etc. Potgieter noemde dit fragmentarische den ‘vloek van den vorm’ en voegde daar verdrietig aan toe: ‘maar wat is niet fragment in onze dagen!’"
        },
        {
          "text": "Hij, zulk een nieuweling, die maar wat in een huiselijken leuningstoel had zitten mijmeren en peinzen, en wat hem daarbij in den geest was gekomen, in allen eenvoud had neêrgepend, rijp en groen, wijs en dwaas, allegro en andante, major en minor, alles dooreen, en die bij dien inval de nog grooter stoutheid had om zijn salmagundi, zijn ollapodrida aan dien grooten heer - dien grootste van alle heeren - het groot Publiek aan te bieden.... is het wonder dat de bloed beefde en dat hij bij dat waagstuk het voorkomen had - om met koning Filippus te spreken, toen hem eens een smeekeling al bevend een rekwest overgaf - van een bedelaar, die een penning aan een olifant geeft?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onsamenhangend geheel"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-salmagundi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-salmagundi.ogg/Nl-salmagundi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-salmagundi.ogg"
    },
    {
      "ipa": "sɑlmaˈɣʏndi"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "salmagundi"
}

Download raw JSONL data for salmagundi meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.