"salderen" meaning in All languages combined

See salderen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-salderen.ogg
  1. plussen en minnen tegen elkaar wegstrepen
    Sense id: nl-salderen-nl-verb-7c8rToOg Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verrekenen, vereffenen Derived forms: saldering

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "saldering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "sal·de·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Boeren voldoen nog niet aan eisen” (26-10-2007), Tubantia",
          "text": "Inmiddels is gebleken dat die bedrijven mogen uitgaan van de gemiddelde uitstoot van ammoniak op hun terrein, intern salderen heet dat. Dit kan betekenen dat er voor bepaalde stallen geen voorzieningen nodig zijn.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Commissarissen negeren fouten in jaarrekening” (20-04-2012), Tubantia",
          "text": "Het zogenaamde salderen van fouten is volgens Van Buuren in strijd met de wet, tenzij het om kleinigheden gaat. Uit zijn onderzoek blijkt echter dat ook vaak belangrijke controleverschillen, die invloed hebben op het bedrijfsresultaat, worden genegeerd door de commissarissen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Btw dreigt voor particulier met zonnestroom” (20-06-2013), Tubantia",
          "text": "'Los van de eventuele teruggave van btw op de aankoop, is het een lastig systeem voor particuliere bezitters van zonnepanelen, zeggen Niels Muller, belastingdeskundige op energiegebied en Trudy Perie, btw-specialist bij Loyens & Loeff. 'Nu heb je er met salderen geen omkijken naar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plussen en minnen tegen elkaar wegstrepen"
      ],
      "id": "nl-salderen-nl-verb-7c8rToOg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-salderen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-salderen.ogg/Nl-salderen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-salderen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verrekenen"
    },
    {
      "word": "vereffenen"
    }
  ],
  "word": "salderen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "saldering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "sal·de·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Boeren voldoen nog niet aan eisen” (26-10-2007), Tubantia",
          "text": "Inmiddels is gebleken dat die bedrijven mogen uitgaan van de gemiddelde uitstoot van ammoniak op hun terrein, intern salderen heet dat. Dit kan betekenen dat er voor bepaalde stallen geen voorzieningen nodig zijn.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Commissarissen negeren fouten in jaarrekening” (20-04-2012), Tubantia",
          "text": "Het zogenaamde salderen van fouten is volgens Van Buuren in strijd met de wet, tenzij het om kleinigheden gaat. Uit zijn onderzoek blijkt echter dat ook vaak belangrijke controleverschillen, die invloed hebben op het bedrijfsresultaat, worden genegeerd door de commissarissen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Btw dreigt voor particulier met zonnestroom” (20-06-2013), Tubantia",
          "text": "'Los van de eventuele teruggave van btw op de aankoop, is het een lastig systeem voor particuliere bezitters van zonnepanelen, zeggen Niels Muller, belastingdeskundige op energiegebied en Trudy Perie, btw-specialist bij Loyens & Loeff. 'Nu heb je er met salderen geen omkijken naar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plussen en minnen tegen elkaar wegstrepen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-salderen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-salderen.ogg/Nl-salderen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-salderen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verrekenen"
    },
    {
      "word": "vereffenen"
    }
  ],
  "word": "salderen"
}

Download raw JSONL data for salderen meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.