See salamander on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "salamanderhaar"
},
{
"word": "salamanderkachel"
},
{
"word": "salamanderkathaai"
},
{
"word": "salamandervisje"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] via Middelnederlands salamander van Oudfrans salamandre of direct uit Latijn salamandra dat teruggaat op Oudgrieks σαλαμάνδρα (salamándra), cognaat met Perzisch سمندر (samandar); in de betekenis van ‘tweeslachtig dier’ aangetroffen vanaf 1287"
],
"forms": [
{
"form": "salamanders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "salamandertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "salamandertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sa·la·man·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"[2] Een wormsalamander hoort tot een andere orde, Gymnophiona , en is in de taxonomie dus geen salamander."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kikker"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wormsalamanders"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wij hebben salamanders in onze vijver."
},
{
"ref": "Weblink bron\nLaura Hoogenraad\n “Zit er nog leven in de sloot?” (26 juli 2022) op nrc.nl",
"text": "Een salamander neemt een duik in het heldere water."
}
],
"glosses": [
"benaming voor dieren uit de orde Caudata, die met vier poten en een grote staat wel op hagedissen lijken, maar daarvan verschillen door een gladde huid, zonder schubben of haren"
],
"id": "nl-salamander-nl-noun-dqUClHun",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-salamander.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-salamander.ogg/Nl-salamander.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-salamander.ogg"
},
{
"ipa": "ˌsalaˈmɑndər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "benaming voor dieren uit de orde Caudata",
"sense_index": 1,
"word": "salmander"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "benaming voor dieren uit de orde Caudata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salamander"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor dieren uit de orde Caudata",
"sense_index": 1,
"word": "salamander"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "benaming voor dieren uit de orde Caudata",
"sense_index": 1,
"word": "salamandro"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "benaming voor dieren uit de orde Caudata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salamandre"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "benaming voor dieren uit de orde Caudata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salamandra"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "benaming voor dieren uit de orde Caudata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salamandra"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benaming voor dieren uit de orde Caudata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salamandra"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "benaming voor dieren uit de orde Caudata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "salamander"
}
],
"word": "salamander"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "sal·a·man·der",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Amfibieën_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"salamander"
],
"id": "nl-salamander-en-noun-r~ffvkYU",
"raw_tags": [
"amfibieën"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsæləˌmændɚ/"
}
],
"word": "salamander"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"hyphenation": "sal·a·man·der",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Amfibieën_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"salamander"
],
"raw_tags": [
"amfibieën"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsæləˌmændɚ/"
}
],
"word": "salamander"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "salamanderhaar"
},
{
"word": "salamanderkachel"
},
{
"word": "salamanderkathaai"
},
{
"word": "salamandervisje"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] via Middelnederlands salamander van Oudfrans salamandre of direct uit Latijn salamandra dat teruggaat op Oudgrieks σαλαμάνδρα (salamándra), cognaat met Perzisch سمندر (samandar); in de betekenis van ‘tweeslachtig dier’ aangetroffen vanaf 1287"
],
"forms": [
{
"form": "salamanders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "salamandertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "salamandertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sa·la·man·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"[2] Een wormsalamander hoort tot een andere orde, Gymnophiona , en is in de taxonomie dus geen salamander."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kikker"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wormsalamanders"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "Wij hebben salamanders in onze vijver."
},
{
"ref": "Weblink bron\nLaura Hoogenraad\n “Zit er nog leven in de sloot?” (26 juli 2022) op nrc.nl",
"text": "Een salamander neemt een duik in het heldere water."
}
],
"glosses": [
"benaming voor dieren uit de orde Caudata, die met vier poten en een grote staat wel op hagedissen lijken, maar daarvan verschillen door een gladde huid, zonder schubben of haren"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-salamander.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-salamander.ogg/Nl-salamander.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-salamander.ogg"
},
{
"ipa": "ˌsalaˈmɑndər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "benaming voor dieren uit de orde Caudata",
"sense_index": 1,
"word": "salmander"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "benaming voor dieren uit de orde Caudata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salamander"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor dieren uit de orde Caudata",
"sense_index": 1,
"word": "salamander"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "benaming voor dieren uit de orde Caudata",
"sense_index": 1,
"word": "salamandro"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "benaming voor dieren uit de orde Caudata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salamandre"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "benaming voor dieren uit de orde Caudata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salamandra"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "benaming voor dieren uit de orde Caudata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salamandra"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benaming voor dieren uit de orde Caudata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salamandra"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "benaming voor dieren uit de orde Caudata",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "salamander"
}
],
"word": "salamander"
}
Download raw JSONL data for salamander meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.