"saffisch" meaning in All languages combined

See saffisch on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: ˈsɑfis Audio: nl-saffisch.ogg Forms: saffischer [uninflected, comparative], saffische [inflected, positive], saffischere [inflected, comparative], saffischers [partitive, comparative]
  1. in de stijl van de klassieke Griekse dichteres Sapfo
    Sense id: nl-saffisch-nl-adj-sXGl0ed7 Categories (other): Letterkunde_in_het_Nederlands Topics: literature
  2. betrekking hebbend op erotiek tussen vrouwen, van een vrouw: erotisch aangetrokken tot andere vrouwen Tags: figuratively
    Sense id: nl-saffisch-nl-adj-YZEd1~W6 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sapfisch, lesbisch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van de eigennaam Sapfo met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saffischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "saffische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "saffischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "saffischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "saf·fisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Letterkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Soms moet zelfs rekening gehouden worden met invloeden uit de volkstalige literatuur. Zo was de anonieme dichter die in de Leidsche Studentenalmanak van 1840 een saffisch vers over wintergenoegens liet plaatsen, schatplichtig aan zowel Horatius als aan Staring, terwijl de net vermelde priester-dichter Emiel Gouffaux sommige Latijnse verzen uitgaf die men naast werk van Gezelle zou kunnen leggen; overigens vervaardigde Gouffaux een Latijnse vertaling van Gezelles gedicht Excelsior, die de goedkeuring van de Westvlaamse dichter wegdroeg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de stijl van de klassieke Griekse dichteres Sapfo"
      ],
      "id": "nl-saffisch-nl-adj-sXGl0ed7",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Helaas: tussen \"les\" en \"lesboek\" staan geen andere woorden, tussen \"saffieren\" en \"saffraan\" ontbreekt het saffisch vermaak en zelfs het woord \"pot\", dat wel dertien betekenissen kent, vermeldt geen nieuws over lesbianisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebbend op erotiek tussen vrouwen, van een vrouw: erotisch aangetrokken tot andere vrouwen"
      ],
      "id": "nl-saffisch-nl-adj-YZEd1~W6",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-saffisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-saffisch.ogg/Nl-saffisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-saffisch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsɑfis"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sapfisch"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lesbisch"
    }
  ],
  "word": "saffisch"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van de eigennaam Sapfo met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saffischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "saffische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "saffischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "saffischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "saf·fisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Letterkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Soms moet zelfs rekening gehouden worden met invloeden uit de volkstalige literatuur. Zo was de anonieme dichter die in de Leidsche Studentenalmanak van 1840 een saffisch vers over wintergenoegens liet plaatsen, schatplichtig aan zowel Horatius als aan Staring, terwijl de net vermelde priester-dichter Emiel Gouffaux sommige Latijnse verzen uitgaf die men naast werk van Gezelle zou kunnen leggen; overigens vervaardigde Gouffaux een Latijnse vertaling van Gezelles gedicht Excelsior, die de goedkeuring van de Westvlaamse dichter wegdroeg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de stijl van de klassieke Griekse dichteres Sapfo"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Helaas: tussen \"les\" en \"lesboek\" staan geen andere woorden, tussen \"saffieren\" en \"saffraan\" ontbreekt het saffisch vermaak en zelfs het woord \"pot\", dat wel dertien betekenissen kent, vermeldt geen nieuws over lesbianisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebbend op erotiek tussen vrouwen, van een vrouw: erotisch aangetrokken tot andere vrouwen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-saffisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-saffisch.ogg/Nl-saffisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-saffisch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsɑfis"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sapfisch"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "lesbisch"
    }
  ],
  "word": "saffisch"
}

Download raw JSONL data for saffisch meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.