"sabi" meaning in All languages combined

See sabi on Wiktionary

Verb [Surinaams]

IPA: /ˈsabi/ Audio: sr-sabi.ogg
  1. weten
    Sense id: nl-sabi-unknown-verb-bbm3hag5 Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Surinaams",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Surinaams",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Surinaams met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Surinaams met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met boekreferenties",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Uiteindelijk uit Portugees saber “weten”, één van de basiswoorden die in de meeste creolentalen van de Amerika's (en elders in de wereld) aangetroffen worden."
  ],
  "lang": "Surinaams",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes King\n Skrekiboekoe (1888) in:\nUrsy M. Lichtveld, Jan Voorhoeve (red.)\n Suriname: Spiegel der vaderlandse kooplieden (1980), p. 106-107 op dbnl.org",
          "text": "¹⁶We somtem oenoe sa wani sabi ofoe haksi, na hoepee ¹⁷ dem avoo vo wi ben feni someni sani vo bori so foeroe ¹⁸ soutoe.",
          "translation": "¹⁵Wel, misschien zijn er onder U die willen weten of vragen, ¹⁶ waar onze voorouders het kookgerei vonden om zoveel zout ¹⁷ te koken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weten"
      ],
      "id": "nl-sabi-unknown-verb-bbm3hag5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sr-sabi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Sr-sabi.ogg/Sr-sabi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sr-sabi.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsabi/"
    }
  ],
  "word": "sabi"
}
{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Surinaams",
    "Woorden in het Surinaams",
    "Woorden in het Surinaams met IPA-weergave",
    "Woorden in het Surinaams met audioweergave",
    "Woorden met boekreferenties"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Uiteindelijk uit Portugees saber “weten”, één van de basiswoorden die in de meeste creolentalen van de Amerika's (en elders in de wereld) aangetroffen worden."
  ],
  "lang": "Surinaams",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes King\n Skrekiboekoe (1888) in:\nUrsy M. Lichtveld, Jan Voorhoeve (red.)\n Suriname: Spiegel der vaderlandse kooplieden (1980), p. 106-107 op dbnl.org",
          "text": "¹⁶We somtem oenoe sa wani sabi ofoe haksi, na hoepee ¹⁷ dem avoo vo wi ben feni someni sani vo bori so foeroe ¹⁸ soutoe.",
          "translation": "¹⁵Wel, misschien zijn er onder U die willen weten of vragen, ¹⁶ waar onze voorouders het kookgerei vonden om zoveel zout ¹⁷ te koken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sr-sabi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Sr-sabi.ogg/Sr-sabi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sr-sabi.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsabi/"
    }
  ],
  "word": "sabi"
}

Download raw JSONL data for sabi meaning in All languages combined (1.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102104', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "sabi",
    "citeer b",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Surinaams",
  "subsection": "Woordherkomst en -opbouw",
  "title": "sabi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102104', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "sabi",
    "citeer b",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Surinaams",
  "subsection": "Woordherkomst en -opbouw",
  "title": "sabi",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.