See rustend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘pensioen trekkend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1894"
],
"hyphenation": "rus·tend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het werk is volgens hem tussen de 80.000 en 100.000 euro waard. Op het schilderijtje (uit 1620) van 17 centimeter doorsnede staat een boerenechtpaar afgebeeld, rustend bij een boom na het hooien. De signatuur is verwerkt in de stam van de boom, en is van boven naar beneden leesbaar. Hoogsteder is er zeker van dat het een origineel betreft „door de opstaande verf, die wordt veroorzaakt door het krimpen van het houten paneel.”"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rusten"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van rusten"
],
"id": "nl-rustend-nl-verb-73eHs4io",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rustend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-rustend.ogg/Nl-rustend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rustend.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rustend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘pensioen trekkend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1894"
],
"hyphenation": "rus·tend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wat er op de borst van de rustende zanger ligt is niet helemaal duidelijk. Vermoedelijk gaat het om een flesje bellenblaas van hun kids."
},
{
"text": "Hij was een van de gezichten van het Losserse carnaval. Achttien jaar lang zat Rödel in het hoofdbestuur van De Gaffel Aöskes, in 2008 was hij prins carnaval, en daarvoor was ie vooral actief in de JKL: Jongeren Karnaval Losser. Dat laatste is en was een exclusief clubje van zo’n twaalf leden die de jongerenprins zoekt en benoemt en het feest van de JKL opzet. „Je kunt alleen lid worden van de JKL als je daar ook een functie in hebt. Rustende leden hebben we niet. Het is wachten tot iemand zijn plaats opgeeft.” Lachend: „Ik kwam er snel tussen.”"
}
],
"glosses": [
"van een persoon dat deze niet meer werkt, niet meer actief is"
],
"id": "nl-rustend-nl-adj--YngEB2Z"
},
{
"examples": [
{
"text": "Een vrijspraak die is gegeven omdat de rechter niet overtuigd is, kan door de Hoge Raad alleen in uitzonderlijke gevallen vernietigd worden. Volgens de advocaat-generaal is dat in dit geval niet zo en daarom verwerpt hij de stelling van het OM dat Jansen vanwege de op hem rustende zorgplicht 'geacht' moet worden met opzet te hebben gehandeld."
}
],
"glosses": [
"van iets dat iemand daarmee belast is"
],
"id": "nl-rustend-nl-adj-TZDsmLfi"
},
{
"examples": [
{
"text": "De gevels aan de voor- en achterzijde hebben hoge, gotische bogen. Zo transparant mogelijk, zoals ook de grote glasstroken aan de zijkanten. Houten staanders, gemaakt van eiken uit de omgeving en rustend op een lage muur van Bentheimer zandsteen, stutten het dak en houden de ruimte aan alle kanten open."
}
],
"glosses": [
"steunend op iets of iemand"
],
"id": "nl-rustend-nl-adj-PZFIzHuT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rustend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-rustend.ogg/Nl-rustend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rustend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "inactief"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "relaxend"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gepensioneerd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gewezen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "emeritus"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "belast"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "steunend"
}
],
"word": "rustend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘pensioen trekkend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1894"
],
"hyphenation": "rus·tend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het werk is volgens hem tussen de 80.000 en 100.000 euro waard. Op het schilderijtje (uit 1620) van 17 centimeter doorsnede staat een boerenechtpaar afgebeeld, rustend bij een boom na het hooien. De signatuur is verwerkt in de stam van de boom, en is van boven naar beneden leesbaar. Hoogsteder is er zeker van dat het een origineel betreft „door de opstaande verf, die wordt veroorzaakt door het krimpen van het houten paneel.”"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rusten"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van rusten"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rustend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-rustend.ogg/Nl-rustend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rustend.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rustend"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘pensioen trekkend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1894"
],
"hyphenation": "rus·tend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wat er op de borst van de rustende zanger ligt is niet helemaal duidelijk. Vermoedelijk gaat het om een flesje bellenblaas van hun kids."
},
{
"text": "Hij was een van de gezichten van het Losserse carnaval. Achttien jaar lang zat Rödel in het hoofdbestuur van De Gaffel Aöskes, in 2008 was hij prins carnaval, en daarvoor was ie vooral actief in de JKL: Jongeren Karnaval Losser. Dat laatste is en was een exclusief clubje van zo’n twaalf leden die de jongerenprins zoekt en benoemt en het feest van de JKL opzet. „Je kunt alleen lid worden van de JKL als je daar ook een functie in hebt. Rustende leden hebben we niet. Het is wachten tot iemand zijn plaats opgeeft.” Lachend: „Ik kwam er snel tussen.”"
}
],
"glosses": [
"van een persoon dat deze niet meer werkt, niet meer actief is"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Een vrijspraak die is gegeven omdat de rechter niet overtuigd is, kan door de Hoge Raad alleen in uitzonderlijke gevallen vernietigd worden. Volgens de advocaat-generaal is dat in dit geval niet zo en daarom verwerpt hij de stelling van het OM dat Jansen vanwege de op hem rustende zorgplicht 'geacht' moet worden met opzet te hebben gehandeld."
}
],
"glosses": [
"van iets dat iemand daarmee belast is"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De gevels aan de voor- en achterzijde hebben hoge, gotische bogen. Zo transparant mogelijk, zoals ook de grote glasstroken aan de zijkanten. Houten staanders, gemaakt van eiken uit de omgeving en rustend op een lage muur van Bentheimer zandsteen, stutten het dak en houden de ruimte aan alle kanten open."
}
],
"glosses": [
"steunend op iets of iemand"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rustend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-rustend.ogg/Nl-rustend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rustend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "inactief"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "relaxend"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gepensioneerd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gewezen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "emeritus"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "belast"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "steunend"
}
],
"word": "rustend"
}
Download raw JSONL data for rustend meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.