See runebomme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Samenstelling van rune zn \"rune\" en bomme zn \"trom, trommel\""
],
"hyphenation": "rune·bom·me",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziekinstrument_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythologie_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
59
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
61
]
],
"text": "Det fortelles at nesten hver familiefar hadde sin runebomme, men bare den utvalgte noaiden var kyndig.",
"translation": "Er wordt verteld dat bijna elke familieman zijn samische trom had, maar alleen de uitverkoren samische sjamaan was deskundig."
}
],
"glosses": [
"een versierdetrommel die de Sami-tovenaars gebruikten om kennis op te doen over verborgen dingen"
],
"id": "nl-runebomme-no-noun-uw2OXc6K",
"topics": [
"music",
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-runebomme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/No-runebomme.ogg/No-runebomme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-runebomme.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈɾʉːnəbumə /"
}
],
"word": "runebomme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Samenstelling van rune zn \"rune\" en bomme zn \"trom, trommel\""
],
"hyphenation": "rune·bom·me",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziekinstrument_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythologie_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
69
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
70,
86
]
],
"text": "Eivør. Hennar mest særprega song tok ho åleine med berre ei runebomme.",
"translation": "Eivør. Haar meest kenmerkende nummer nam ze op alleen met slechts een samische trommel."
}
],
"glosses": [
"een versierde trommel die de Sami-tovenaars gebruikten om kennis op te doen over verborgen dingen"
],
"id": "nl-runebomme-nn-noun-yYDU-SMQ",
"topics": [
"music",
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-runebomme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nn-runebomme.ogg/Nn-runebomme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-runebomme.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈɾʉːnəbumə /"
}
],
"word": "runebomme"
}
{
"categories": [
"Samenstelling in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"etymology_texts": [
"Samenstelling van rune zn \"rune\" en bomme zn \"trom, trommel\""
],
"hyphenation": "rune·bom·me",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Muziekinstrument_in_het_Noors",
"Mythologie_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
59
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
61
]
],
"text": "Det fortelles at nesten hver familiefar hadde sin runebomme, men bare den utvalgte noaiden var kyndig.",
"translation": "Er wordt verteld dat bijna elke familieman zijn samische trom had, maar alleen de uitverkoren samische sjamaan was deskundig."
}
],
"glosses": [
"een versierdetrommel die de Sami-tovenaars gebruikten om kennis op te doen over verborgen dingen"
],
"topics": [
"music",
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-runebomme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/No-runebomme.ogg/No-runebomme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-runebomme.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈɾʉːnəbumə /"
}
],
"word": "runebomme"
}
{
"categories": [
"Samenstelling in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"etymology_texts": [
"Samenstelling van rune zn \"rune\" en bomme zn \"trom, trommel\""
],
"hyphenation": "rune·bom·me",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Muziekinstrument_in_het_Nynorsk",
"Mythologie_in_het_Nynorsk"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
69
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
70,
86
]
],
"text": "Eivør. Hennar mest særprega song tok ho åleine med berre ei runebomme.",
"translation": "Eivør. Haar meest kenmerkende nummer nam ze op alleen met slechts een samische trommel."
}
],
"glosses": [
"een versierde trommel die de Sami-tovenaars gebruikten om kennis op te doen over verborgen dingen"
],
"topics": [
"music",
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-runebomme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nn-runebomme.ogg/Nn-runebomme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-runebomme.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈɾʉːnəbumə /"
}
],
"word": "runebomme"
}
Download raw JSONL data for runebomme meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.