"ruitentikker" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ruit zn en tikker zn met het invoegsel -en-",
    "Naamwoord van handeling van ruitentikken met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ruitentikkers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rui·ten·tik·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Van zijn baas kreeg hij een grote taart. En de politie gaf hem een ruitentikker en een thermoskan. Ook kreeg hij net als de twee kinderen een traumabeertje, omdat hij dat al zo lang wilde hebben."
        },
        {
          "text": "In zijn tas zaten handschoenen, een ruitentikker en een hamer. In de juwelierszaak werd een tweede man aangehouden, die vermoedelijk voorbereidingen trof voor de overval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hamer waarmee je in noodsituaties een ruit kan kapotslaan"
      ],
      "id": "nl-ruitentikker-nl-noun-xqtvMMd6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Brulboei was zo'n etablissement waar de Amsterdamse onderwereld de zwarte balkjes voor de ogen weg probeerde te drinken. De Brulboei was een soort uitzendbureau voor ruitentikkers en bajesklanten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inbreker die een ruit inslaat om binnen te komen"
      ],
      "id": "nl-ruitentikker-nl-noun-35HMnJrv",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ruitentikker verdacht van 17 vernielde ruiten: De 33-jarige man uit Ulft die zondagmiddag werd aangehouden wegens het vernielen van een ruit in het centrum van Ulft, wordt er van verdacht de afgelopen maanden in totaal 17 ruiten in het centrum van zijn woonplaats te hebben vernield. De schade bedraagt enkele duizenden euro’s."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vandaal die ruiten kapot maakt"
      ],
      "id": "nl-ruitentikker-nl-noun-Pl141VuM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ruitentikker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-ruitentikker.ogg/Nl-ruitentikker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ruitentikker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rover"
    },
    {
      "word": "kraker"
    },
    {
      "word": "jatter"
    },
    {
      "word": "inbreker"
    },
    {
      "word": "dief"
    },
    {
      "word": "inbreker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "inbreker",
      "sense_index": 2,
      "word": "smash-and-grab raider"
    }
  ],
  "word": "ruitentikker"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ruit zn en tikker zn met het invoegsel -en-",
    "Naamwoord van handeling van ruitentikken met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ruitentikkers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rui·ten·tik·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Van zijn baas kreeg hij een grote taart. En de politie gaf hem een ruitentikker en een thermoskan. Ook kreeg hij net als de twee kinderen een traumabeertje, omdat hij dat al zo lang wilde hebben."
        },
        {
          "text": "In zijn tas zaten handschoenen, een ruitentikker en een hamer. In de juwelierszaak werd een tweede man aangehouden, die vermoedelijk voorbereidingen trof voor de overval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hamer waarmee je in noodsituaties een ruit kan kapotslaan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Brulboei was zo'n etablissement waar de Amsterdamse onderwereld de zwarte balkjes voor de ogen weg probeerde te drinken. De Brulboei was een soort uitzendbureau voor ruitentikkers en bajesklanten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inbreker die een ruit inslaat om binnen te komen"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ruitentikker verdacht van 17 vernielde ruiten: De 33-jarige man uit Ulft die zondagmiddag werd aangehouden wegens het vernielen van een ruit in het centrum van Ulft, wordt er van verdacht de afgelopen maanden in totaal 17 ruiten in het centrum van zijn woonplaats te hebben vernield. De schade bedraagt enkele duizenden euro’s."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vandaal die ruiten kapot maakt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ruitentikker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-ruitentikker.ogg/Nl-ruitentikker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ruitentikker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rover"
    },
    {
      "word": "kraker"
    },
    {
      "word": "jatter"
    },
    {
      "word": "inbreker"
    },
    {
      "word": "dief"
    },
    {
      "word": "inbreker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "inbreker",
      "sense_index": 2,
      "word": "smash-and-grab raider"
    }
  ],
  "word": "ruitentikker"
}