See ruitenboer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van ruiten zn en boer zn"
],
"forms": [
{
"form": "ruitenboeren",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "speelkaart"
}
],
"hyphenation": "rui·ten·boer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "ruitenvrouw"
},
{
"word": "ruitenheer"
},
{
"word": "ruitenaas"
},
{
"word": "klaverenboer"
},
{
"word": "hartenboer"
},
{
"word": "schoppenboer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kaartspel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De Groene steekt deze week in een goede vorm, met een geslaagde 'Amerikaspecial'. Nadat Vrij Nederland enkele weken geleden rondkeek in Simpelveld, ging De Groene naar Bemelen, óók Limburg. Het dorp switchte van het CDA via de PVV naar de VVD. De eerste zin van de reportage is geweldig: 'Ik was het gewoon met alles oneens, bromt Fon en hij gooit een ruitenboer op tafel.' Het ongenoegen in Bieëmele zit diep, zoveel is duidelijk."
},
{
"text": "Die vinden het toch al verwarrend als hij `Roetbruine klavierveren!' roept wanneer een ruitenboer een klaverenvier slaat. Hoogstens kunnen zij zover komen om te joelen: `vrouwenhart gaat dierschoppen!' als ze een hartenvrouw op een schoppendrie smijten. Maar ze begrijpen er weer niets van als hun schriftvaardige vriend zegt dat er een kaart aanruiste (ruitenaas), of dat achtertuin (ruitenacht) wordt geslagen door riettuinen (ruitentien)."
}
],
"glosses": [
"de boer van het rode teken ruiten"
],
"id": "nl-ruitenboer-nl-noun-HmTKCf6H",
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ruitenboer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-ruitenboer.ogg/Nl-ruitenboer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ruitenboer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(kaartspel) de boer van het rode teken ruiten",
"sense_index": 1,
"word": "jack of diamonds"
}
],
"word": "ruitenboer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van ruiten zn en boer zn"
],
"forms": [
{
"form": "ruitenboeren",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "speelkaart"
}
],
"hyphenation": "rui·ten·boer",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "ruitenvrouw"
},
{
"word": "ruitenheer"
},
{
"word": "ruitenaas"
},
{
"word": "klaverenboer"
},
{
"word": "hartenboer"
},
{
"word": "schoppenboer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kaartspel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De Groene steekt deze week in een goede vorm, met een geslaagde 'Amerikaspecial'. Nadat Vrij Nederland enkele weken geleden rondkeek in Simpelveld, ging De Groene naar Bemelen, óók Limburg. Het dorp switchte van het CDA via de PVV naar de VVD. De eerste zin van de reportage is geweldig: 'Ik was het gewoon met alles oneens, bromt Fon en hij gooit een ruitenboer op tafel.' Het ongenoegen in Bieëmele zit diep, zoveel is duidelijk."
},
{
"text": "Die vinden het toch al verwarrend als hij `Roetbruine klavierveren!' roept wanneer een ruitenboer een klaverenvier slaat. Hoogstens kunnen zij zover komen om te joelen: `vrouwenhart gaat dierschoppen!' als ze een hartenvrouw op een schoppendrie smijten. Maar ze begrijpen er weer niets van als hun schriftvaardige vriend zegt dat er een kaart aanruiste (ruitenaas), of dat achtertuin (ruitenacht) wordt geslagen door riettuinen (ruitentien)."
}
],
"glosses": [
"de boer van het rode teken ruiten"
],
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ruitenboer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-ruitenboer.ogg/Nl-ruitenboer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ruitenboer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(kaartspel) de boer van het rode teken ruiten",
"sense_index": 1,
"word": "jack of diamonds"
}
],
"word": "ruitenboer"
}
Download raw JSONL data for ruitenboer meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.