"rugpand" meaning in All languages combined

See rugpand on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-rugpand.ogg Forms: rugpanden [plural]
  1. deel van kleding dat de rug bedekt; achterkant van kleding
    Sense id: nl-rugpand-nl-noun-1W8J5Vvz
  2. deel van meubels waar de rug tegen kan rusten
    Sense id: nl-rugpand-nl-noun-JR0i4fsJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (deel van kleding dat de rug bedekt; achterkant van kleding): back (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rug zn en pand zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rugpanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rug·pand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het slachtoffer spreekt over drie jongens van ongeveer 20 jaar. Van een van de jongens kon ze een redelijk signalement, vooral van zijn kleding geven. Het gaat hierbij om een jongen met een getinte huidskleur die een pet droeg en een jas met donkerkleurige mouwen met borst en rugpand licht gekleurd.De twee andere jongens hebben vermoedelijk een blanke huiskleur en droegen donkere kleding."
        },
        {
          "text": "Het signalement van de man die de hond vasthield: man met zeer donkere huidskleur, circa 1.90 m. lang, kort donker kroeshaar met krulletjes, ringbaardje (met dunne lijn van oor tot oor), zwart T-shirt met tekst van mouw tot mouw lopend over het rugpand, tatoeages op beide armen en op een van de handen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van kleding dat de rug bedekt; achterkant van kleding"
      ],
      "id": "nl-rugpand-nl-noun-1W8J5Vvz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De rechtbank oordeelt dat niet is bewezen dat de schade aan de franjes, het rugpand en de kussens van het rustbed zijn veroorzaakt door de Duitse toerist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van meubels waar de rug tegen kan rusten"
      ],
      "id": "nl-rugpand-nl-noun-JR0i4fsJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rugpand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-rugpand.ogg/Nl-rugpand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rugpand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "deel van kleding dat de rug bedekt; achterkant van kleding",
      "sense_index": 1,
      "word": "back"
    }
  ],
  "word": "rugpand"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rug zn en pand zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rugpanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rug·pand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het slachtoffer spreekt over drie jongens van ongeveer 20 jaar. Van een van de jongens kon ze een redelijk signalement, vooral van zijn kleding geven. Het gaat hierbij om een jongen met een getinte huidskleur die een pet droeg en een jas met donkerkleurige mouwen met borst en rugpand licht gekleurd.De twee andere jongens hebben vermoedelijk een blanke huiskleur en droegen donkere kleding."
        },
        {
          "text": "Het signalement van de man die de hond vasthield: man met zeer donkere huidskleur, circa 1.90 m. lang, kort donker kroeshaar met krulletjes, ringbaardje (met dunne lijn van oor tot oor), zwart T-shirt met tekst van mouw tot mouw lopend over het rugpand, tatoeages op beide armen en op een van de handen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van kleding dat de rug bedekt; achterkant van kleding"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De rechtbank oordeelt dat niet is bewezen dat de schade aan de franjes, het rugpand en de kussens van het rustbed zijn veroorzaakt door de Duitse toerist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel van meubels waar de rug tegen kan rusten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rugpand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-rugpand.ogg/Nl-rugpand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rugpand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "deel van kleding dat de rug bedekt; achterkant van kleding",
      "sense_index": 1,
      "word": "back"
    }
  ],
  "word": "rugpand"
}

Download raw JSONL data for rugpand meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.