See rubber on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rubberachtig"
},
{
"word": "rubberband"
},
{
"word": "rubberboom"
},
{
"word": "rubberboot"
},
{
"word": "rubberdruk"
},
{
"word": "rubberhout"
},
{
"word": "rubberlaars"
},
{
"word": "rubberpakking"
},
{
"word": "rubberplant"
},
{
"word": "rubbertegel"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels rubber, in de betekenis van ‘caoutchouc’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1903"
],
"forms": [
{
"form": "rubbers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rubbertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "rubbertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rub·ber",
"hyponyms": [
{
"word": "hardrubber"
},
{
"word": "kunstrubber"
},
{
"word": "montagerubber"
},
{
"word": "pararubber"
},
{
"word": "schuimrubber"
},
{
"word": "sponsrubber"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In 2015 leek er een nieuwe Europese norm voor kankerverwekkende stoffen in rubber te komen, maar dankzij een succesvolle lobby van de branchevereniging van bandenfabrikanten valt rubber tot minstens 2017 niet onder die norm."
}
],
"glosses": [
"uit het sap van de rubberboom vervaardigd elastisch materiaal"
],
"id": "nl-rubber-nl-noun-0pzeGipN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Materiaalkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"klasse gecrosslinkte polymere materialen boven hun glaspunt"
],
"id": "nl-rubber-nl-noun-tI-BgGeh",
"raw_tags": [
"materiaalkunde"
]
},
{
"glosses": [
"voorwerp dat uit rubber of een ander elastisch materiaal is gemaakt"
],
"id": "nl-rubber-nl-noun-0q6y8o4H",
"raw_tags": [
"vaak als verkleinwoord"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rubber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-rubber.ogg/Nl-rubber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rubber.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈrɵ.bər/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "condoom"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rubber"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"word": "مطاط"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"word": "橡胶"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"word": "橡皮"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"word": "橡皮擦子"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gummi"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "rubber"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "kumi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caoutchouc"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capote"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "gumi"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gomma"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"word": "ゴム"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"word": "고무"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gumija"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "borracha"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "резина"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caucho"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "goma"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hule"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "மீள்மம்"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "gummi"
}
],
"word": "rubber"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels rubber, in de betekenis van ‘caoutchouc’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1903"
],
"hyphenation": "rub·ber",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"uit rubber gemaakt"
],
"id": "nl-rubber-nl-adj-M1OUnXiS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rubber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-rubber.ogg/Nl-rubber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rubber.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈrɵ.bər/"
}
],
"word": "rubber"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het werkwoord rub “wrijven” met het achtervoegsel -er.",
"[3] Vernoemd naar het gebruik van het produkt [4], in de betekenis van ‘caoutchouc’ voor het eerst aangetroffen in 1855.",
"[5][6] Vernoemd naar het gebruikte materiaal [3]."
],
"hyphenation": "rub·ber",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wrijver, masseur in een (Turks) badhuis"
],
"id": "nl-rubber-en-noun-ectnog6k",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"een voorwerp om te wrijven (borstel, doek e.d.) of te polijsten (wetsteen)."
],
"id": "nl-rubber-en-noun-UbLROEDL"
},
{
"glosses": [
"een uit het sap van de rubberboom vervaardigd elastisch materiaal"
],
"id": "nl-rubber-en-noun-6TVjLTy~"
},
{
"glosses": [
"vlakgom, gummetje (oorspronkelijk van rubber, caoutchouc)"
],
"id": "nl-rubber-en-noun-BmnhC6aY"
},
{
"glosses": [
"een voowerp van rubber (rubberen laarzen, banden, e.d.)"
],
"id": "nl-rubber-en-noun-VKWCCGDU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kapotje, condoom"
],
"id": "nl-rubber-en-noun-E-XViG7b",
"raw_tags": [
"VS"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-rubber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-rubber.ogg/En-rubber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-rubber.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɹʌbə/"
}
],
"word": "rubber"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 6",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het werkwoord rub “wrijven” met het achtervoegsel -er.",
"[3] Vernoemd naar het gebruik van het produkt [4], in de betekenis van ‘caoutchouc’ voor het eerst aangetroffen in 1855.",
"[5][6] Vernoemd naar het gebruikte materiaal [3]."
],
"hyphenation": "rub·ber",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"wrijver, masseur in een (Turks) badhuis"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"een voorwerp om te wrijven (borstel, doek e.d.) of te polijsten (wetsteen)."
]
},
{
"glosses": [
"een uit het sap van de rubberboom vervaardigd elastisch materiaal"
]
},
{
"glosses": [
"vlakgom, gummetje (oorspronkelijk van rubber, caoutchouc)"
]
},
{
"glosses": [
"een voowerp van rubber (rubberen laarzen, banden, e.d.)"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"kapotje, condoom"
],
"raw_tags": [
"VS"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-rubber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-rubber.ogg/En-rubber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-rubber.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɹʌbə/"
}
],
"word": "rubber"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "rubberachtig"
},
{
"word": "rubberband"
},
{
"word": "rubberboom"
},
{
"word": "rubberboot"
},
{
"word": "rubberdruk"
},
{
"word": "rubberhout"
},
{
"word": "rubberlaars"
},
{
"word": "rubberpakking"
},
{
"word": "rubberplant"
},
{
"word": "rubbertegel"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels rubber, in de betekenis van ‘caoutchouc’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1903"
],
"forms": [
{
"form": "rubbers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rubbertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "rubbertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rub·ber",
"hyponyms": [
{
"word": "hardrubber"
},
{
"word": "kunstrubber"
},
{
"word": "montagerubber"
},
{
"word": "pararubber"
},
{
"word": "schuimrubber"
},
{
"word": "sponsrubber"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In 2015 leek er een nieuwe Europese norm voor kankerverwekkende stoffen in rubber te komen, maar dankzij een succesvolle lobby van de branchevereniging van bandenfabrikanten valt rubber tot minstens 2017 niet onder die norm."
}
],
"glosses": [
"uit het sap van de rubberboom vervaardigd elastisch materiaal"
]
},
{
"categories": [
"Materiaalkunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"klasse gecrosslinkte polymere materialen boven hun glaspunt"
],
"raw_tags": [
"materiaalkunde"
]
},
{
"glosses": [
"voorwerp dat uit rubber of een ander elastisch materiaal is gemaakt"
],
"raw_tags": [
"vaak als verkleinwoord"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rubber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-rubber.ogg/Nl-rubber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rubber.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈrɵ.bər/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "condoom"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rubber"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"word": "مطاط"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"word": "橡胶"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"word": "橡皮"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"word": "橡皮擦子"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gummi"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "rubber"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "kumi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caoutchouc"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capote"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "gumi"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gomma"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"word": "ゴム"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"word": "고무"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gumija"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "borracha"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "резина"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caucho"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "goma"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hule"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "மீள்மம்"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "gummi"
}
],
"word": "rubber"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Engels rubber, in de betekenis van ‘caoutchouc’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1903"
],
"hyphenation": "rub·ber",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"uit rubber gemaakt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rubber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-rubber.ogg/Nl-rubber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rubber.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈrɵ.bər/"
}
],
"word": "rubber"
}
Download raw JSONL data for rubber meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.