"roomwit" meaning in All languages combined

See roomwit on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-roomwit.ogg Forms: roomwitter [uninflected, comparative], roomwitst [uninflected, superlative], roomwitte [inflected, positive], roomwittere [inflected, comparative], roomwitste [inflected, superlative], roomwits [partitive, positive], roomwitters [partitive, comparative]
  1. gebroken wit; wit met een bijmenging van geel
    Sense id: nl-roomwit-nl-adj-HnhSJ-Rt Categories (other): Kleur_in_het_Nederlands Topics: colour
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: roomkleurig, crèmekleurig, crème, crèmewit Translations: cream (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van room zn en wit bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roomwitter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "roomwitst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "roomwitte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "roomwittere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "roomwitste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "roomwits",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "roomwitters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "room·wit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleur_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij krijgt zijn zin. In 1962 rijden twaalf roomwitte politie Porsches de snelweg op. De bemanningen gaan weggebruikers opvoeden. Eerst door middel van corrigerende gesprekken. Daarna met bekeuringen."
        },
        {
          "text": "Een leger van advocaten, gevolgd door twee bussen vol Russische en Spaanse bestuurders en commissarissen die zij vertegenwoordigen, arriveert vanmorgen bij het roomwitte gerechtshof aan de rand van het IJ in Amsterdam, waar de Ondernemingskamer zetelt."
        },
        {
          "text": "Bruiden houden van traditionele trouwjurken. Ook al proberen ontwerpers elk seizoen weer grenzen te verleggen, zijn het de roomwitte wolken die tot de verbeelding blijven spreken. Wie naar zoetsappige films als Bride Wars, 27 Dresses en Bridesmaids kijkt ziet louter prinsessenjurken voorbij komen. Alle vernieuwingen ten spijt, traditie regeert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebroken wit; wit met een bijmenging van geel"
      ],
      "id": "nl-roomwit-nl-adj-HnhSJ-Rt",
      "topics": [
        "colour"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-roomwit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-roomwit.ogg/Nl-roomwit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-roomwit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "roomkleurig"
    },
    {
      "word": "crèmekleurig"
    },
    {
      "word": "crème"
    },
    {
      "word": "crèmewit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cream"
    }
  ],
  "word": "roomwit"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van room zn en wit bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roomwitter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "roomwitst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "roomwitte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "roomwittere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "roomwitste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "roomwits",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "roomwitters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "room·wit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleur_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij krijgt zijn zin. In 1962 rijden twaalf roomwitte politie Porsches de snelweg op. De bemanningen gaan weggebruikers opvoeden. Eerst door middel van corrigerende gesprekken. Daarna met bekeuringen."
        },
        {
          "text": "Een leger van advocaten, gevolgd door twee bussen vol Russische en Spaanse bestuurders en commissarissen die zij vertegenwoordigen, arriveert vanmorgen bij het roomwitte gerechtshof aan de rand van het IJ in Amsterdam, waar de Ondernemingskamer zetelt."
        },
        {
          "text": "Bruiden houden van traditionele trouwjurken. Ook al proberen ontwerpers elk seizoen weer grenzen te verleggen, zijn het de roomwitte wolken die tot de verbeelding blijven spreken. Wie naar zoetsappige films als Bride Wars, 27 Dresses en Bridesmaids kijkt ziet louter prinsessenjurken voorbij komen. Alle vernieuwingen ten spijt, traditie regeert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebroken wit; wit met een bijmenging van geel"
      ],
      "topics": [
        "colour"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-roomwit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-roomwit.ogg/Nl-roomwit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-roomwit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "roomkleurig"
    },
    {
      "word": "crèmekleurig"
    },
    {
      "word": "crème"
    },
    {
      "word": "crèmewit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cream"
    }
  ],
  "word": "roomwit"
}

Download raw JSONL data for roomwit meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.