"roomvla" meaning in All languages combined

See roomvla on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-roomvla.ogg Forms: roomvla's [plural], roomvlaatje [diminutive, singular], roomvlaatjes [diminutive, plural]
  1. blanke vla
    Sense id: nl-roomvla-nl-noun-~xs9atWc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: cream custard (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van room zn en vla zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roomvla's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roomvlaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roomvlaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "room·vla",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De custard wordt gemaakt van een mengsel van eieren, dashi en soja, dat door een stuk kaasdoek wordt geperst en gestoomd tot een fluweelzachte substantie die panna cotta, roomvla en crème caramel doet verschrompelen tot een boerse drab."
        },
        {
          "text": "Laat de roomvla afkoelen, meng er de mascarpone door en zet het afgedekt een nacht in de vriezer."
        },
        {
          "text": "De crème pâtissière wordt als volgt gemaakt: Snijd het vanillestokje open. Schraap het merg uit het stokje in de melk. Laat het merg én het stokje een half uur in de warme melk trekken. Klop de eierdooiers met de suiker tot een wit schuimig mengsel. Roer de maïzena erdoor. Haal het vanillestokje uit de melk, die beetje bij beetje door het eimengsel wordt geklopt. Giet het terug in de pan en laat het enkele minuten, onder voortdurend roeren, op een laag vuur staan tot het een dikkige vla is geworden. Laat deze roomvla afkoelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "blanke vla"
      ],
      "id": "nl-roomvla-nl-noun-~xs9atWc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-roomvla.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-roomvla.ogg/Nl-roomvla.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-roomvla.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cream custard"
    }
  ],
  "word": "roomvla"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van room zn en vla zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roomvla's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roomvlaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roomvlaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "room·vla",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De custard wordt gemaakt van een mengsel van eieren, dashi en soja, dat door een stuk kaasdoek wordt geperst en gestoomd tot een fluweelzachte substantie die panna cotta, roomvla en crème caramel doet verschrompelen tot een boerse drab."
        },
        {
          "text": "Laat de roomvla afkoelen, meng er de mascarpone door en zet het afgedekt een nacht in de vriezer."
        },
        {
          "text": "De crème pâtissière wordt als volgt gemaakt: Snijd het vanillestokje open. Schraap het merg uit het stokje in de melk. Laat het merg én het stokje een half uur in de warme melk trekken. Klop de eierdooiers met de suiker tot een wit schuimig mengsel. Roer de maïzena erdoor. Haal het vanillestokje uit de melk, die beetje bij beetje door het eimengsel wordt geklopt. Giet het terug in de pan en laat het enkele minuten, onder voortdurend roeren, op een laag vuur staan tot het een dikkige vla is geworden. Laat deze roomvla afkoelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "blanke vla"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-roomvla.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-roomvla.ogg/Nl-roomvla.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-roomvla.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cream custard"
    }
  ],
  "word": "roomvla"
}

Download raw JSONL data for roomvla meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.