"roodverbrand" meaning in All languages combined

See roodverbrand on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-roodverbrand.ogg Forms: roodverbrander [uninflected, comparative], roodverbrandst [uninflected, superlative], roodverbrande [inflected, positive], roodverbrandere [inflected, comparative], roodverbrandste [inflected, superlative], roodverbrands [partitive, positive], roodverbranders [partitive, comparative]
  1. van de huid van een persoon dat deze door de inwerking van de zon of van hitte rood gekleurd
    Sense id: nl-roodverbrand-nl-adj-Upj97Pdf Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rood bn en verbrand bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roodverbrander",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "roodverbrandst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "roodverbrande",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "roodverbrandere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "roodverbrandste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "roodverbrands",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "roodverbranders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rood·ver·brand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "Roodverbrand en met zand in hun haren — of eigenlijk overal — waren ze net op tijd voor de tweede bel."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “OM: man goot kokend water over ontvoerde vrouw in ruzie over geld” (Vrijdag 3 april 2020), NOS",
          "text": "Volgens het OM wordt de verklaring van de vrouw onder meer ondersteund door beelden van een beveiligingscamera bij een benzinepomp en door telecomgegevens. Bij de bevrijding had de vrouw letsel op haar hoofd en huid en haar hals en rug waren roodverbrand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van de huid van een persoon dat deze door de inwerking van de zon of van hitte rood gekleurd"
      ],
      "id": "nl-roodverbrand-nl-adj-Upj97Pdf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-roodverbrand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-roodverbrand.ogg/Nl-roodverbrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-roodverbrand.ogg"
    }
  ],
  "word": "roodverbrand"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rood bn en verbrand bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roodverbrander",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "roodverbrandst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "roodverbrande",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "roodverbrandere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "roodverbrandste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "roodverbrands",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "roodverbranders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rood·ver·brand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "Roodverbrand en met zand in hun haren — of eigenlijk overal — waren ze net op tijd voor de tweede bel."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “OM: man goot kokend water over ontvoerde vrouw in ruzie over geld” (Vrijdag 3 april 2020), NOS",
          "text": "Volgens het OM wordt de verklaring van de vrouw onder meer ondersteund door beelden van een beveiligingscamera bij een benzinepomp en door telecomgegevens. Bij de bevrijding had de vrouw letsel op haar hoofd en huid en haar hals en rug waren roodverbrand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van de huid van een persoon dat deze door de inwerking van de zon of van hitte rood gekleurd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-roodverbrand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-roodverbrand.ogg/Nl-roodverbrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-roodverbrand.ogg"
    }
  ],
  "word": "roodverbrand"
}

Download raw JSONL data for roodverbrand meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010227f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "roodverbrand",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "roodverbrand",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.