See rood-wit-blauw on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstellende samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstellende samenstelling van rood bn, wit bn en blauw bn\nDe kleuren zijn hier gelijkwaardige elementen. Daarom wordt het woord volgen spellingregel 6.D geschreven met een koppelteken. Als het om vlaggen gaat is de volgorde waarin de kleuren worden genoemd van betekenis."
],
"forms": [
{
"form": "rood-wit-blauwe",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "rood-wit-blauws",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "rood-wit-blauw",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nThijs Wolzak\n “Hysterisch grappig” (11 september 2010) op nrc.nl",
"text": "Daaronder de schoenen die ze eventjes heeft uitgedaan. „Rood-wit-blauw zijn ze."
},
{
"ref": "Weblink bron\nBram Pols\n “Strijd om streep in tandpasta” (3 april 1995) op nrc.nl",
"text": "Onder tandpastafabrikanten dreigt een oorlog te ontstaan over de kleur van de streepjes die verscheidene tubes aan de witte pasta meegeven. (…) Beecham vindt dat deze producenten gestreepte tandpasta's verkopen, die te veel lijken op Aquafresh (rood-wit-blauw) en MacLeans (groen-wit)."
}
],
"glosses": [
"gekleurd in een patroon van rode, witte en blauwe vlakken"
],
"id": "nl-rood-wit-blauw-nl-adj-j7lDwzAQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pregnant_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Rood-wit-blauw op Bevrijdingsdag” (29 april 2017) op nrc.nl",
"text": "Op de dag dat de Nederlandse bevrijding van de Duitse bezetting in de Tweede Wereldoorlog (1939-1945) wordt gevierd, wordt de brug in rood-wit-blauw licht gezet, van de Nederlandse vlag."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMichiel Dekker\n “Opperhoofd van het Oranjelegioen” (13 juni 2014) op nrc.nl",
"text": "„Een Europeaan in het Wilde Westen”, in zijn eigen woorden. „Tooi op de kop, rood-wit-blauw geschilderd met een oranje baard, een dikke wereldbeker in de hand en een trommel op de buik.”"
}
],
"glosses": [
"in de kleuren van Nederland"
],
"id": "nl-rood-wit-blauw-nl-adj-RM5O~mdb",
"raw_tags": [
"pregnant"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nLineke Nieber\n “'Bliezen ze zichzelf maar op :)'” (21 januari 2016) op nrc.nl",
"text": "Post op de pagina Liefde voor Holland, een pagina 'waar elk rood-wit-blauw hart welkom is'."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMenno Tamminga\n “VNU en de verleiding van het grote geld” (19 mei 2007) op nrc.nl",
"text": "De aandeelhouders van Nielsen redeneren dat een goeie topman zijn geld waard is. Als hij zijn doelen haalt en rijk wordt, worden zij net zo rijk, maar over veel grotere investeringen. Dit is Angelsaksisch beleggerskapitalisme met een rood-wit-blauw randje. De Nederlandse Nielsen-aandeelhouder Alpinvest is eigendom van de twee grootste Nederlandse pensioenfondsen, ABP en PGGM."
}
],
"glosses": [
"van Nederland of betrekking hebbend op Nederland"
],
"id": "nl-rood-wit-blauw-nl-adj-ED2gdaBM",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rood-wit-blauw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-rood-wit-blauw.ogg/Nl-rood-wit-blauw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rood-wit-blauw.ogg"
},
{
"ipa": "ˈrotwɪdˌblɑu"
}
],
"word": "rood-wit-blauw"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstellende samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstellende samenstelling van rood bn, wit bn en blauw bn\nDe kleuren zijn hier gelijkwaardige elementen. Daarom wordt het woord volgen spellingregel 6.D geschreven met een koppelteken. Als het om vlaggen gaat is de volgorde waarin de kleuren worden genoemd van betekenis."
],
"hyphenation": "rood-wit-blauw",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nArjen Schreuder\n “‘Je bent een idioot als je op een gracht in Amsterdam carbid gaat schieten’” (24 november 2020) op nrc.nl",
"text": "Jansen verkoopt behalve carbid ook de bussen waarmee je kunt knallen: niet de originele melkbussen, maar omgebouwde gasflessen die hij in rood-wit-blauw heeft geschilderd."
},
{
"ref": "Weblink bron\nDaan van Lent\n “Nooit meer ontslag door Queen of Mean” (22 augustus 2007) op nrc.nl",
"text": "Op 4 juli 1976 werd het hele Empire State Building in rood-wit-blauw verlicht. Niet om de Bicentennial (200 jaar onafhankelijkheid van de VS) te vieren, maar ter ere van de verjaardag van zijn vrouw, zei Helmsley."
}
],
"glosses": [
"patroon, vlag, tenue of ander voorwerp met zowel rode, witte als blauwe vlakken"
],
"id": "nl-rood-wit-blauw-nl-noun-7O7NUcZY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pregnant_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nReinildis van Ditzhuyzen\n “Niet vlaggen voor prinses Petra” (30 april 2003) op nrc.nl",
"text": "Het rood-wit-blauw wappert wél voor prinses Máxima en niet voor prins Bernhard."
},
{
"ref": "Weblink bron\nJos Poels\n “Rood-wit-blauw of oranje boven” (28 april 2000) op nrc.nl",
"text": "Als de Fransen in november 1813 worden verjaagd, wil Nederland weer zaken doen met de Oranjes. Op veel plaatsen worden effen oranje vlaggen uitgestoken. Maar ook het horizontale rood-wit-blauw komt van zolder."
}
],
"glosses": [
"de Nederlandse vlag"
],
"id": "nl-rood-wit-blauw-nl-noun-SMHivrHp",
"raw_tags": [
"pregnant"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHugo Camps\n “Rood-wit-blauw” (27 juni 2015) op nrc.nl",
"text": "Door de foute timing ontbreekt het de strijd om het rood-wit-blauw aan animositeit."
},
{
"ref": "Weblink bron\nDolf de Groot\n “Opzij voor de kampioenstrui” (25 juni 2012) op nrc.nl",
"text": "Eerstejaarsprof Ligthart gaf zijn carrière een vliegende start met de titel. Maar hij merkte ook dat hij zich constant moest bewijzen in het rood-wit-blauw."
}
],
"glosses": [
"shirt voor de wielerkampioen van Nederland"
],
"id": "nl-rood-wit-blauw-nl-noun-ljb2l0BG",
"topics": [
"cycling",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nKo Colijn\n “Gij zult niet demoniseren’ – dat zet de zaak op zijn kop” (29 maart 2019) op nrc.nl",
"text": "Ik krijg huiveringen van een minister Derk Jan Eppink van Buitenlandse Zaken, die in de Volkskrant schreef over Obama’s huidskleur als diens ‘handelsmerk’ en de Forum-partijstandpunten „normale, constructieve omgang met Rusland” en de Nexit handen en voeten gaat geven. (…) Of van een minister Annabel Nanninga (Cultuur) die rood-wit-blauw op de NPO gaat promoten, stopt met het ‘subsidiëren van de segregatie’ (…) en een ombudsman gaat instellen die de ‘neutraliteit’ van opinie- en debatprogrammma’s gaat bewaken."
},
{
"ref": "Weblink bron\nBen Sombogaart geciteerd door Coen van Zwol\n “Tegen de stroom in” (4 september 2009) op nrc.nl",
"text": "We eindigen De Storm met de Deltawerken en rood-wit-blauw: de dijken waarachter we ons weer even veilig mogen wanen."
}
],
"glosses": [
"Nederlandse trots of chauvinisme"
],
"id": "nl-rood-wit-blauw-nl-noun-dZeX48xY",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rood-wit-blauw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-rood-wit-blauw.ogg/Nl-rood-wit-blauw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rood-wit-blauw.ogg"
},
{
"ipa": "ˈrotwɪdˌblɑu"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rood-wit-blauw"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstellende samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstellende samenstelling van rood bn, wit bn en blauw bn\nDe kleuren zijn hier gelijkwaardige elementen. Daarom wordt het woord volgen spellingregel 6.D geschreven met een koppelteken. Als het om vlaggen gaat is de volgorde waarin de kleuren worden genoemd van betekenis."
],
"forms": [
{
"form": "rood-wit-blauwe",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "rood-wit-blauws",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "rood-wit-blauw",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nThijs Wolzak\n “Hysterisch grappig” (11 september 2010) op nrc.nl",
"text": "Daaronder de schoenen die ze eventjes heeft uitgedaan. „Rood-wit-blauw zijn ze."
},
{
"ref": "Weblink bron\nBram Pols\n “Strijd om streep in tandpasta” (3 april 1995) op nrc.nl",
"text": "Onder tandpastafabrikanten dreigt een oorlog te ontstaan over de kleur van de streepjes die verscheidene tubes aan de witte pasta meegeven. (…) Beecham vindt dat deze producenten gestreepte tandpasta's verkopen, die te veel lijken op Aquafresh (rood-wit-blauw) en MacLeans (groen-wit)."
}
],
"glosses": [
"gekleurd in een patroon van rode, witte en blauwe vlakken"
]
},
{
"categories": [
"Pregnant_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Rood-wit-blauw op Bevrijdingsdag” (29 april 2017) op nrc.nl",
"text": "Op de dag dat de Nederlandse bevrijding van de Duitse bezetting in de Tweede Wereldoorlog (1939-1945) wordt gevierd, wordt de brug in rood-wit-blauw licht gezet, van de Nederlandse vlag."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMichiel Dekker\n “Opperhoofd van het Oranjelegioen” (13 juni 2014) op nrc.nl",
"text": "„Een Europeaan in het Wilde Westen”, in zijn eigen woorden. „Tooi op de kop, rood-wit-blauw geschilderd met een oranje baard, een dikke wereldbeker in de hand en een trommel op de buik.”"
}
],
"glosses": [
"in de kleuren van Nederland"
],
"raw_tags": [
"pregnant"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nLineke Nieber\n “'Bliezen ze zichzelf maar op :)'” (21 januari 2016) op nrc.nl",
"text": "Post op de pagina Liefde voor Holland, een pagina 'waar elk rood-wit-blauw hart welkom is'."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMenno Tamminga\n “VNU en de verleiding van het grote geld” (19 mei 2007) op nrc.nl",
"text": "De aandeelhouders van Nielsen redeneren dat een goeie topman zijn geld waard is. Als hij zijn doelen haalt en rijk wordt, worden zij net zo rijk, maar over veel grotere investeringen. Dit is Angelsaksisch beleggerskapitalisme met een rood-wit-blauw randje. De Nederlandse Nielsen-aandeelhouder Alpinvest is eigendom van de twee grootste Nederlandse pensioenfondsen, ABP en PGGM."
}
],
"glosses": [
"van Nederland of betrekking hebbend op Nederland"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rood-wit-blauw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-rood-wit-blauw.ogg/Nl-rood-wit-blauw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rood-wit-blauw.ogg"
},
{
"ipa": "ˈrotwɪdˌblɑu"
}
],
"word": "rood-wit-blauw"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstellende samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstellende samenstelling van rood bn, wit bn en blauw bn\nDe kleuren zijn hier gelijkwaardige elementen. Daarom wordt het woord volgen spellingregel 6.D geschreven met een koppelteken. Als het om vlaggen gaat is de volgorde waarin de kleuren worden genoemd van betekenis."
],
"hyphenation": "rood-wit-blauw",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nArjen Schreuder\n “‘Je bent een idioot als je op een gracht in Amsterdam carbid gaat schieten’” (24 november 2020) op nrc.nl",
"text": "Jansen verkoopt behalve carbid ook de bussen waarmee je kunt knallen: niet de originele melkbussen, maar omgebouwde gasflessen die hij in rood-wit-blauw heeft geschilderd."
},
{
"ref": "Weblink bron\nDaan van Lent\n “Nooit meer ontslag door Queen of Mean” (22 augustus 2007) op nrc.nl",
"text": "Op 4 juli 1976 werd het hele Empire State Building in rood-wit-blauw verlicht. Niet om de Bicentennial (200 jaar onafhankelijkheid van de VS) te vieren, maar ter ere van de verjaardag van zijn vrouw, zei Helmsley."
}
],
"glosses": [
"patroon, vlag, tenue of ander voorwerp met zowel rode, witte als blauwe vlakken"
]
},
{
"categories": [
"Pregnant_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nReinildis van Ditzhuyzen\n “Niet vlaggen voor prinses Petra” (30 april 2003) op nrc.nl",
"text": "Het rood-wit-blauw wappert wél voor prinses Máxima en niet voor prins Bernhard."
},
{
"ref": "Weblink bron\nJos Poels\n “Rood-wit-blauw of oranje boven” (28 april 2000) op nrc.nl",
"text": "Als de Fransen in november 1813 worden verjaagd, wil Nederland weer zaken doen met de Oranjes. Op veel plaatsen worden effen oranje vlaggen uitgestoken. Maar ook het horizontale rood-wit-blauw komt van zolder."
}
],
"glosses": [
"de Nederlandse vlag"
],
"raw_tags": [
"pregnant"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHugo Camps\n “Rood-wit-blauw” (27 juni 2015) op nrc.nl",
"text": "Door de foute timing ontbreekt het de strijd om het rood-wit-blauw aan animositeit."
},
{
"ref": "Weblink bron\nDolf de Groot\n “Opzij voor de kampioenstrui” (25 juni 2012) op nrc.nl",
"text": "Eerstejaarsprof Ligthart gaf zijn carrière een vliegende start met de titel. Maar hij merkte ook dat hij zich constant moest bewijzen in het rood-wit-blauw."
}
],
"glosses": [
"shirt voor de wielerkampioen van Nederland"
],
"topics": [
"cycling",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nKo Colijn\n “Gij zult niet demoniseren’ – dat zet de zaak op zijn kop” (29 maart 2019) op nrc.nl",
"text": "Ik krijg huiveringen van een minister Derk Jan Eppink van Buitenlandse Zaken, die in de Volkskrant schreef over Obama’s huidskleur als diens ‘handelsmerk’ en de Forum-partijstandpunten „normale, constructieve omgang met Rusland” en de Nexit handen en voeten gaat geven. (…) Of van een minister Annabel Nanninga (Cultuur) die rood-wit-blauw op de NPO gaat promoten, stopt met het ‘subsidiëren van de segregatie’ (…) en een ombudsman gaat instellen die de ‘neutraliteit’ van opinie- en debatprogrammma’s gaat bewaken."
},
{
"ref": "Weblink bron\nBen Sombogaart geciteerd door Coen van Zwol\n “Tegen de stroom in” (4 september 2009) op nrc.nl",
"text": "We eindigen De Storm met de Deltawerken en rood-wit-blauw: de dijken waarachter we ons weer even veilig mogen wanen."
}
],
"glosses": [
"Nederlandse trots of chauvinisme"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rood-wit-blauw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-rood-wit-blauw.ogg/Nl-rood-wit-blauw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rood-wit-blauw.ogg"
},
{
"ipa": "ˈrotwɪdˌblɑu"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rood-wit-blauw"
}
Download raw JSONL data for rood-wit-blauw meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.