"rondmaken" meaning in All languages combined

See rondmaken on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: ˈrɔntmakə(n) Audio: nl-rondmaken.ogg
  1. een afspraak bindend maken
    Sense id: nl-rondmaken-nl-verb-i4OrAWFq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afronden

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rond bw en maken ww"
  ],
  "hyphenation": "rond·ma·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens FC Twente ligt het bod er echter nog steeds. \"Het staat hier op papier en we hebben zelfs net nog contact gehad met Swansea\", zegt voorzitter Joop Munsterman in de TC Tubantia van donderdag. De club uit Wales wil de deal nog altijd rondmaken."
        },
        {
          "text": "De jeugdhulp in Twente is aanbesteed. Met het rondmaken van de laatste contracten, zijn de veertien Twentse gemeenten startklaar voor 2015."
        },
        {
          "text": "NVB-directeur Nico Rietdijk liet eerder weten dat nieuwbouw populairder is dan bestaande bouw. \"Bij nieuwbouw weet je wat je krijgt en is het rondmaken van de hypotheek vaak ook beter te overzien en gemakkelijker geregeld dan bij een oud huis, waar nog van alles aan moet gebeuren.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een afspraak bindend maken"
      ],
      "id": "nl-rondmaken-nl-verb-i4OrAWFq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rondmaken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-rondmaken.ogg/Nl-rondmaken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rondmaken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrɔntmakə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afronden"
    }
  ],
  "word": "rondmaken"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rond bw en maken ww"
  ],
  "hyphenation": "rond·ma·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens FC Twente ligt het bod er echter nog steeds. \"Het staat hier op papier en we hebben zelfs net nog contact gehad met Swansea\", zegt voorzitter Joop Munsterman in de TC Tubantia van donderdag. De club uit Wales wil de deal nog altijd rondmaken."
        },
        {
          "text": "De jeugdhulp in Twente is aanbesteed. Met het rondmaken van de laatste contracten, zijn de veertien Twentse gemeenten startklaar voor 2015."
        },
        {
          "text": "NVB-directeur Nico Rietdijk liet eerder weten dat nieuwbouw populairder is dan bestaande bouw. \"Bij nieuwbouw weet je wat je krijgt en is het rondmaken van de hypotheek vaak ook beter te overzien en gemakkelijker geregeld dan bij een oud huis, waar nog van alles aan moet gebeuren.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een afspraak bindend maken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rondmaken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-rondmaken.ogg/Nl-rondmaken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rondmaken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrɔntmakə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afronden"
    }
  ],
  "word": "rondmaken"
}

Download raw JSONL data for rondmaken meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.