See rondbazuinen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van rond bw en bazuinen ww" ], "hyphenation": "rond·ba·zui·nen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Een agressieve patiënt die na een conflict niet langer door mij behandeld wil worden, kan ik missen. Maar waar ik bang voor ben, is dat hij of zij gaat rondbazuinen dat ik geen goede dokter zou zijn. Dan ben je niet één patiënt kwijt, maar mogelijk ook nog de buren, familieleden en vrienden van die patiënt." }, { "text": "De bioloog van de natuurorganisatie BUND geeft de buspassagiers informatie over de vogeltrek en de eigenschappen van het veengebied, dat tussen Osnabrück en Bremen is gesitueerd. „In feite is het ook een beetje toeval dat ze hier zijn gekomen. We denken dat het zo’n veertien jaar geleden begonnen is met een soort noodlanding van een groep kraanvogels. Kennelijk beviel het zo goed, dat men dit nieuws is gaan rondbazuinen.”" } ], "glosses": [ "iets uit je zelf overal vertellen terwijl het vaak gaat om zaken die geheim hadden moeten blijven" ], "id": "nl-rondbazuinen-nl-verb-HjJLH-j6" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-rondbazuinen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-rondbazuinen.ogg/Nl-rondbazuinen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rondbazuinen.ogg" }, { "ipa": "ˈrɔndbaˌzœynə(n)" } ], "synonyms": [ { "word": "bekendmaken" }, { "word": "doorvertellen" }, { "word": "ombazuinen" }, { "word": "rondbrieven" } ], "word": "rondbazuinen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van rond bw en bazuinen ww" ], "hyphenation": "rond·ba·zui·nen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Een agressieve patiënt die na een conflict niet langer door mij behandeld wil worden, kan ik missen. Maar waar ik bang voor ben, is dat hij of zij gaat rondbazuinen dat ik geen goede dokter zou zijn. Dan ben je niet één patiënt kwijt, maar mogelijk ook nog de buren, familieleden en vrienden van die patiënt." }, { "text": "De bioloog van de natuurorganisatie BUND geeft de buspassagiers informatie over de vogeltrek en de eigenschappen van het veengebied, dat tussen Osnabrück en Bremen is gesitueerd. „In feite is het ook een beetje toeval dat ze hier zijn gekomen. We denken dat het zo’n veertien jaar geleden begonnen is met een soort noodlanding van een groep kraanvogels. Kennelijk beviel het zo goed, dat men dit nieuws is gaan rondbazuinen.”" } ], "glosses": [ "iets uit je zelf overal vertellen terwijl het vaak gaat om zaken die geheim hadden moeten blijven" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-rondbazuinen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-rondbazuinen.ogg/Nl-rondbazuinen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rondbazuinen.ogg" }, { "ipa": "ˈrɔndbaˌzœynə(n)" } ], "synonyms": [ { "word": "bekendmaken" }, { "word": "doorvertellen" }, { "word": "ombazuinen" }, { "word": "rondbrieven" } ], "word": "rondbazuinen" }
Download raw JSONL data for rondbazuinen meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.