"rolveger" meaning in All languages combined

See rolveger on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈrɔlveɣər Audio: nl-rolveger.ogg Forms: rolvegers [plural]
  1. apparaat op wieltjes en rondraaiende borstels waarmee men kruimels kan opvegen
    Sense id: nl-rolveger-nl-noun-A2g2dOmC Categories (other): Huishouden_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kruimeldief Translations (apparaat op wieltjes en rondraaiende borstels waarmee men kruimels kan opvegen): mechanical carpet sweeper (Engels), carpet-sweeper (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rollen ww en veger zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rolvegers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rol·ve·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "kruimeldief"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Huishouden_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het oproepen van die hele speciale sfeer, daar gaat het om, en op de een of andere manier verwordt het hier in Nederland altijd tot een veredelde braderie. Wij zijn wellicht te veel kooplui en proberen tussen de kerstbedrijven door nog snel een komkommersnijder, rolveger of pallet met kattenvoer aan de man te brengen. En dat verbreekt de magie. Een en al kerst moet het zijn, en dan het liefst in de hele stad!"
        },
        {
          "text": "‘Willie!’ riep Miss Lucia terwijl ze met de zoutvaatjes de kamer binnenkwam. ‘In hemelsnaam, hou het blik onder de schuier, anders belanden alle kruimels op het kleed. Ik ben in de afgelopen week wel vier keer met de rolveger over het kleed gegaan en ik ga het niet nog eens doen.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apparaat op wieltjes en rondraaiende borstels waarmee men kruimels kan opvegen"
      ],
      "id": "nl-rolveger-nl-noun-A2g2dOmC",
      "raw_tags": [
        "huishouden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rolveger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-rolveger.ogg/Nl-rolveger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rolveger.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrɔlveɣər"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparaat op wieltjes en rondraaiende borstels waarmee men kruimels kan opvegen",
      "sense_index": 1,
      "word": "mechanical carpet sweeper"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparaat op wieltjes en rondraaiende borstels waarmee men kruimels kan opvegen",
      "sense_index": 1,
      "word": "carpet-sweeper"
    }
  ],
  "word": "rolveger"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rollen ww en veger zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rolvegers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rol·ve·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "kruimeldief"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Huishouden_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het oproepen van die hele speciale sfeer, daar gaat het om, en op de een of andere manier verwordt het hier in Nederland altijd tot een veredelde braderie. Wij zijn wellicht te veel kooplui en proberen tussen de kerstbedrijven door nog snel een komkommersnijder, rolveger of pallet met kattenvoer aan de man te brengen. En dat verbreekt de magie. Een en al kerst moet het zijn, en dan het liefst in de hele stad!"
        },
        {
          "text": "‘Willie!’ riep Miss Lucia terwijl ze met de zoutvaatjes de kamer binnenkwam. ‘In hemelsnaam, hou het blik onder de schuier, anders belanden alle kruimels op het kleed. Ik ben in de afgelopen week wel vier keer met de rolveger over het kleed gegaan en ik ga het niet nog eens doen.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apparaat op wieltjes en rondraaiende borstels waarmee men kruimels kan opvegen"
      ],
      "raw_tags": [
        "huishouden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rolveger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-rolveger.ogg/Nl-rolveger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rolveger.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrɔlveɣər"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparaat op wieltjes en rondraaiende borstels waarmee men kruimels kan opvegen",
      "sense_index": 1,
      "word": "mechanical carpet sweeper"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparaat op wieltjes en rondraaiende borstels waarmee men kruimels kan opvegen",
      "sense_index": 1,
      "word": "carpet-sweeper"
    }
  ],
  "word": "rolveger"
}

Download raw JSONL data for rolveger meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.