See rollebollen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘tuimelen, buitelen’ voor het eerst aangetroffen in 1873" ], "hyphenation": "rol·le·bol·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Janaillac (64) is sowieso geen zwartkijker. ,,Je moet optimistisch zijn, als je deze baan hebt.” Noem dat maar gerust een understatement. Eens in de zoveel tijd gaan zijn medewerkers rollebollend over straat, de Fransen tegen de Nederlanders, als in een sneeuwballengevecht zonder einde." } ], "glosses": [ "vrolijk stoeien van kinderen" ], "id": "nl-rollebollen-nl-verb--d6ZKIs~" }, { "examples": [ { "text": "Dat is te zien aan Jude Laws afgetrainde borstkas, waar Halina Reijns personage Hannah als een blok voor valt. Na vijf minuten rollebollen ze al over de vloer van haar keukentje." } ], "glosses": [ "op een heel levendige manier de liefde bedrijven" ], "id": "nl-rollebollen-nl-verb-2iTi1bBb" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-rollebollen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-rollebollen.ogg/Nl-rollebollen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rollebollen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "buitelen" }, { "sense_index": 1, "word": "tuimelen" }, { "sense_index": 1, "word": "stoeien" }, { "sense_index": 2, "word": "vrijen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "rollen en stoeien", "sense_index": 1, "word": "roll" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "rollen en stoeien", "sense_index": 1, "word": "rouler" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "roman": "VS", "sense": "rollend en stoeiend de liefde bedrijven", "sense_index": 2, "word": "roll in the hay" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "rollend en stoeiend de liefde bedrijven", "sense_index": 2, "word": "whoopie" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "rollend en stoeiend de liefde bedrijven", "sense_index": 2, "word": "galipettes" } ], "word": "rollebollen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘tuimelen, buitelen’ voor het eerst aangetroffen in 1873" ], "hyphenation": "rol·le·bol·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Janaillac (64) is sowieso geen zwartkijker. ,,Je moet optimistisch zijn, als je deze baan hebt.” Noem dat maar gerust een understatement. Eens in de zoveel tijd gaan zijn medewerkers rollebollend over straat, de Fransen tegen de Nederlanders, als in een sneeuwballengevecht zonder einde." } ], "glosses": [ "vrolijk stoeien van kinderen" ] }, { "examples": [ { "text": "Dat is te zien aan Jude Laws afgetrainde borstkas, waar Halina Reijns personage Hannah als een blok voor valt. Na vijf minuten rollebollen ze al over de vloer van haar keukentje." } ], "glosses": [ "op een heel levendige manier de liefde bedrijven" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-rollebollen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-rollebollen.ogg/Nl-rollebollen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rollebollen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "buitelen" }, { "sense_index": 1, "word": "tuimelen" }, { "sense_index": 1, "word": "stoeien" }, { "sense_index": 2, "word": "vrijen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "rollen en stoeien", "sense_index": 1, "word": "roll" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "rollen en stoeien", "sense_index": 1, "word": "rouler" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "roman": "VS", "sense": "rollend en stoeiend de liefde bedrijven", "sense_index": 2, "word": "roll in the hay" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "rollend en stoeiend de liefde bedrijven", "sense_index": 2, "word": "whoopie" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "rollend en stoeiend de liefde bedrijven", "sense_index": 2, "word": "galipettes" } ], "word": "rollebollen" }
Download raw JSONL data for rollebollen meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.