See roffel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "roffels",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "roffeltje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "roffeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "rof·fel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En nu ziet hij er dan één in het echt, achterin: een echte berenmutsmeneer. Mét trommel. Stijn weet niet wat hij ziet. Hij is met Venema onderweg om een uniform te pakken, maar staat meteen stil. \"Kijk eens, Stijn\", wijst moeder Eke. Onwennig blikt hij naar Bart Pennings, de echte berenmutsmeneer. Die geeft een stevige roffel op de trommel. Stijn kijkt met open mond, zus Sophie (5) danst in het rond."
},
{
"text": "Nee, ik ben niet sarcastisch als ik zeg dat deze compositie goed in elkaar zit. Het zit hem in de combinatie van schaamteloze voorspelbaarheid - je weet precies wanneer Elstak de beat gaat droppen, na dat snaredrum-roffel-crescendo - en gewiekste ritmische variatie. Lekker toch, die off-beat-pianopartij, en al die synthesizerlaagjes. Elstak gebruikt alleen maar majeurakkoorden, het tempo is hartslagverhogend: alles is gericht op de endorfinekick."
}
],
"glosses": [
"een serie snel op elkander volgende slagen op een trommel"
],
"id": "nl-roffel-nl-noun-WSyxDa~p",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-roffel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-roffel.ogg/Nl-roffel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-roffel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈrɔfəl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "A 1. (muziek) een serie snel op elkander volgende slagen op een trommel",
"word": "ruffle of drums"
}
],
"word": "roffel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "rof·fel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik roffel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "roffelen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van roffelen"
],
"id": "nl-roffel-nl-verb-1IBnUmZW",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Roffel!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "roffelen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van roffelen"
],
"id": "nl-roffel-nl-verb-V9idr1uL",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Roffel je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "roffelen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van roffelen"
],
"id": "nl-roffel-nl-verb-vh3tMsSN",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-roffel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-roffel.ogg/Nl-roffel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-roffel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈrɔfəl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "roffel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "roffels",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "rof·fel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Klinkt alsof je inderdaad een roffel (scrub plane) nodig hebt om sneller te werken."
}
],
"glosses": [
"speciale schaaf voor het grovere werk"
],
"id": "nl-roffel-nl-noun-3cYwEREM",
"topics": [
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-roffel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-roffel.ogg/Nl-roffel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-roffel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈrɔfəl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "B 1. grove schaaf",
"word": "scrub plane"
}
],
"word": "roffel"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "roffels",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "roffeltje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "roffeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "rof·fel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "En nu ziet hij er dan één in het echt, achterin: een echte berenmutsmeneer. Mét trommel. Stijn weet niet wat hij ziet. Hij is met Venema onderweg om een uniform te pakken, maar staat meteen stil. \"Kijk eens, Stijn\", wijst moeder Eke. Onwennig blikt hij naar Bart Pennings, de echte berenmutsmeneer. Die geeft een stevige roffel op de trommel. Stijn kijkt met open mond, zus Sophie (5) danst in het rond."
},
{
"text": "Nee, ik ben niet sarcastisch als ik zeg dat deze compositie goed in elkaar zit. Het zit hem in de combinatie van schaamteloze voorspelbaarheid - je weet precies wanneer Elstak de beat gaat droppen, na dat snaredrum-roffel-crescendo - en gewiekste ritmische variatie. Lekker toch, die off-beat-pianopartij, en al die synthesizerlaagjes. Elstak gebruikt alleen maar majeurakkoorden, het tempo is hartslagverhogend: alles is gericht op de endorfinekick."
}
],
"glosses": [
"een serie snel op elkander volgende slagen op een trommel"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-roffel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-roffel.ogg/Nl-roffel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-roffel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈrɔfəl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "A 1. (muziek) een serie snel op elkander volgende slagen op een trommel",
"word": "ruffle of drums"
}
],
"word": "roffel"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "rof·fel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik roffel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "roffelen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van roffelen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Roffel!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "roffelen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van roffelen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Roffel je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "roffelen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van roffelen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-roffel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-roffel.ogg/Nl-roffel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-roffel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈrɔfəl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "roffel"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "roffels",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "rof·fel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Klinkt alsof je inderdaad een roffel (scrub plane) nodig hebt om sneller te werken."
}
],
"glosses": [
"speciale schaaf voor het grovere werk"
],
"topics": [
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-roffel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-roffel.ogg/Nl-roffel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-roffel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈrɔfəl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "B 1. grove schaaf",
"word": "scrub plane"
}
],
"word": "roffel"
}
Download raw JSONL data for roffel meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.