"roetveeg" meaning in All languages combined

See roetveeg on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-roetveeg.ogg Forms: roetvegen [plural], roetveegje [diminutive, singular], roetveegjes [diminutive, plural]
  1. een zwarte vlek die is ontstaan door contact met roet
    Sense id: nl-roetveeg-nl-noun-92htn~Mc Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: roetveegpiet

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van roet zn en veeg zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roetvegen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roetveegje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roetveegjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "roet·veeg",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "roetveegpiet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “Vlucht van de zeven zwaluwen” (1992), Saga, ISBN 9788726484892",
          "text": "De prent was besmeurd met roetvegen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Alternatieve Sintjournaals zonder roetveegpiet: 'Er is vraag naar de traditionele Piet'” (Maandag 11 november 2019, 16:23), NOS",
          "text": "Beverdam is helemaal klaar met de pietendiscussie. \"Roetveeg of zwart of wat dan ook, we gaan als volwassen mensen voorbij de essentie van het kinderfeest. Ik vind dat heel erg. Wat er in Den Haag is gebeurd afgelopen vrijdag op die bijeenkomst van Kick Out Zwarte Piet, ik gruwel ervan.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ook geen Zwarte Piet meer bij Sinterklaasintocht in Groningen” (Woensdag 13 mei 2020, 14:48), NOS",
          "text": "Plaatsen als Amsterdam, Rotterdam, Haarlem en Hilversum besloten eerder al om geen Zwarte Pieten meer in te zetten bij de intocht. In Groningen was meer dan de helft van de pieten nog zwart bij de laatste intocht, de andere pieten hadden roetvegen. Dit jaar zullen alleen nog roetveeg- en naturelpieten de sint vergezellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zwarte vlek die is ontstaan door contact met roet"
      ],
      "id": "nl-roetveeg-nl-noun-92htn~Mc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-roetveeg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-roetveeg.ogg/Nl-roetveeg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-roetveeg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "roetveeg"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van roet zn en veeg zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roetvegen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roetveegje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roetveegjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "roet·veeg",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "roetveegpiet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “Vlucht van de zeven zwaluwen” (1992), Saga, ISBN 9788726484892",
          "text": "De prent was besmeurd met roetvegen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Alternatieve Sintjournaals zonder roetveegpiet: 'Er is vraag naar de traditionele Piet'” (Maandag 11 november 2019, 16:23), NOS",
          "text": "Beverdam is helemaal klaar met de pietendiscussie. \"Roetveeg of zwart of wat dan ook, we gaan als volwassen mensen voorbij de essentie van het kinderfeest. Ik vind dat heel erg. Wat er in Den Haag is gebeurd afgelopen vrijdag op die bijeenkomst van Kick Out Zwarte Piet, ik gruwel ervan.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ook geen Zwarte Piet meer bij Sinterklaasintocht in Groningen” (Woensdag 13 mei 2020, 14:48), NOS",
          "text": "Plaatsen als Amsterdam, Rotterdam, Haarlem en Hilversum besloten eerder al om geen Zwarte Pieten meer in te zetten bij de intocht. In Groningen was meer dan de helft van de pieten nog zwart bij de laatste intocht, de andere pieten hadden roetvegen. Dit jaar zullen alleen nog roetveeg- en naturelpieten de sint vergezellen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zwarte vlek die is ontstaan door contact met roet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-roetveeg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-roetveeg.ogg/Nl-roetveeg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-roetveeg.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "roetveeg"
}

Download raw JSONL data for roetveeg meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "roetveeg",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "roetveeg",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.