See roepia on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Indonesisch, in de betekenis van ‘munteenheid van Indonesië’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1700", "van Indonesisch rupiah" ], "forms": [ { "form": "roepia's", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "roe·pia", "hyponyms": [ { "word": "Indonesische roepia" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "roepie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Valutanaam_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Munten zoals de Indonesische roepia de Thaise baht of de Mexicaanse peso noteren nog lager dan een jaar geleden, maar in 2016 is de val gestopt. De Braziliaanse real noteert zelfs een paar procent hoger dan begin dit jaar." }, { "text": "De voorheen vervallen wijk in de stad Randusari kreeg 300 miljoen Indonesische roepia (ongeveer 20.000 euro) van de gemeenteraad voor een opknapbeurt. De huisjes werden in regenboogkleuren geverfd in de hoop dat er meer toeristen naar de wijk zouden komen. En met succes, want de toeristen trekken met bosjes naar de kleurrijke wijk om foto’s te maken en ze op Instagram te zetten." } ], "glosses": [ "munteenheid officieel bekend als Indonesische roepia en die alleen daarom uniek naar Indonesië verwijst omdat de naam 'roepia' bij geen enkele andere valuta in de wereld gebruikt wordt" ], "id": "nl-roepia-nl-noun-XmAWFCxJ", "topics": [ "money" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-roepia.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-roepia.ogg/Nl-roepia.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-roepia.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "(economie) de munteenheid van Indonesië", "sense_index": 1, "word": "rupiah" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "(economie) de munteenheid van Indonesië", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "rupia" } ], "word": "roepia" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Indonesisch, in de betekenis van ‘munteenheid van Indonesië’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1700", "van Indonesisch rupiah" ], "forms": [ { "form": "roepia's", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "roe·pia", "hyponyms": [ { "word": "Indonesische roepia" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "roepie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Valutanaam_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Munten zoals de Indonesische roepia de Thaise baht of de Mexicaanse peso noteren nog lager dan een jaar geleden, maar in 2016 is de val gestopt. De Braziliaanse real noteert zelfs een paar procent hoger dan begin dit jaar." }, { "text": "De voorheen vervallen wijk in de stad Randusari kreeg 300 miljoen Indonesische roepia (ongeveer 20.000 euro) van de gemeenteraad voor een opknapbeurt. De huisjes werden in regenboogkleuren geverfd in de hoop dat er meer toeristen naar de wijk zouden komen. En met succes, want de toeristen trekken met bosjes naar de kleurrijke wijk om foto’s te maken en ze op Instagram te zetten." } ], "glosses": [ "munteenheid officieel bekend als Indonesische roepia en die alleen daarom uniek naar Indonesië verwijst omdat de naam 'roepia' bij geen enkele andere valuta in de wereld gebruikt wordt" ], "topics": [ "money" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-roepia.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-roepia.ogg/Nl-roepia.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-roepia.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "(economie) de munteenheid van Indonesië", "sense_index": 1, "word": "rupiah" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "(economie) de munteenheid van Indonesië", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "rupia" } ], "word": "roepia" }
Download raw JSONL data for roepia meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.