"rivaliseren" meaning in All languages combined

See rivaliseren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-rivaliseren.ogg
  1. strijden om iets met een concurrent (rivaal)
    Sense id: nl-rivaliseren-nl-verb-l8JEdcou
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wedijveren, concurreren, mededingen, strijden Translations: rivaliser (Frans), rivalizar (Spaans), competir (Spaans)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "samenwerken"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -iseren in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van het Franse rivaliser (met het achtervoegsel -iseren)"
  ],
  "hyphenation": "ri·va·li·se·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Legergroepen loyaal aan Kiir en Machar rivaliseren met elkaar. Eerder deze maand kwam het tot heftige gevechten in de hoofdstad Juba en andere steden en er dreigde opnieuw een burgeroorlog uit te breken in het Afrikaanse land, dat vijf jaar geleden zelfstandig werd."
        },
        {
          "text": "Volgens The Guardian zal het afscheid van Mandela met de begrafenis van paus Johannes Paulus II in 2005 rivaliseren als het gaat om bezoek. Deze trok vijf koningen, zes koninginnen, 70 presidenten en premiers en twee miljoen burgers. Naast president Obama en zijn vrouw zullen waarschijnlijk ook alle andere nog levende Amerikaanse oud-presidenten naar Zuid-Afrika afreizen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "strijden om iets met een concurrent (rivaal)"
      ],
      "id": "nl-rivaliseren-nl-verb-l8JEdcou"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rivaliseren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-rivaliseren.ogg/Nl-rivaliseren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rivaliseren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wedijveren"
    },
    {
      "word": "concurreren"
    },
    {
      "word": "mededingen"
    },
    {
      "word": "strijden"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rivaliser"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "rivalizar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "competir"
    }
  ],
  "word": "rivaliseren"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "samenwerken"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -iseren in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van het Franse rivaliser (met het achtervoegsel -iseren)"
  ],
  "hyphenation": "ri·va·li·se·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Legergroepen loyaal aan Kiir en Machar rivaliseren met elkaar. Eerder deze maand kwam het tot heftige gevechten in de hoofdstad Juba en andere steden en er dreigde opnieuw een burgeroorlog uit te breken in het Afrikaanse land, dat vijf jaar geleden zelfstandig werd."
        },
        {
          "text": "Volgens The Guardian zal het afscheid van Mandela met de begrafenis van paus Johannes Paulus II in 2005 rivaliseren als het gaat om bezoek. Deze trok vijf koningen, zes koninginnen, 70 presidenten en premiers en twee miljoen burgers. Naast president Obama en zijn vrouw zullen waarschijnlijk ook alle andere nog levende Amerikaanse oud-presidenten naar Zuid-Afrika afreizen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "strijden om iets met een concurrent (rivaal)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rivaliseren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-rivaliseren.ogg/Nl-rivaliseren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rivaliseren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wedijveren"
    },
    {
      "word": "concurreren"
    },
    {
      "word": "mededingen"
    },
    {
      "word": "strijden"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rivaliser"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "rivalizar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "competir"
    }
  ],
  "word": "rivaliseren"
}

Download raw JSONL data for rivaliseren meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.