"rijspoor" meaning in All languages combined

See rijspoor on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-rijspoor.ogg Forms: rijsporen [plural]
  1. spoor in weg of grond ontstaan door het rijden met een wagen; spoor in de weg om op te rijden
    Sense id: nl-rijspoor-nl-noun-Emv770tG Categories (other): Verkeer_in_het_Nederlands Topics: traffic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wagenspoor Translations: tracking (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rij ww en spoor zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rijsporen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rij·spoor",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              393,
              402
            ]
          ],
          "text": "Sommige bestuurders proberen via een onverantwoord tracé deze omlegging te vermijden. Ze nemen toch de Gebroeders Naudslaan en slaan op het einde linksaf. Daar negeren ze het verbodsteken en rijden op het afzonderlijke fietspad dat onder de viaduct van de N 49 loopt tot de oversteek van de R4. Ten slotte rijden ze door het gras om op de R4/Kennedylaan of de oprit naar de N49 te geraken. De rijsporen op het gras getuigen daarvan."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "text": "De aardeweg kreeg twee rijsporen in beton, met gras in het midden. Op die manier blijft het landelijk karakter bewaard, maar kunnen fietsers en voetgangers de verbindingsweg toch vlotter gebruiken als alternatief voor de N282', vervolgt Van Vaerenbergh."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spoor in weg of grond ontstaan door het rijden met een wagen; spoor in de weg om op te rijden"
      ],
      "id": "nl-rijspoor-nl-noun-Emv770tG",
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rijspoor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-rijspoor.ogg/Nl-rijspoor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rijspoor.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wagenspoor"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tracking"
    }
  ],
  "word": "rijspoor"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rij ww en spoor zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rijsporen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rij·spoor",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verkeer_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              393,
              402
            ]
          ],
          "text": "Sommige bestuurders proberen via een onverantwoord tracé deze omlegging te vermijden. Ze nemen toch de Gebroeders Naudslaan en slaan op het einde linksaf. Daar negeren ze het verbodsteken en rijden op het afzonderlijke fietspad dat onder de viaduct van de N 49 loopt tot de oversteek van de R4. Ten slotte rijden ze door het gras om op de R4/Kennedylaan of de oprit naar de N49 te geraken. De rijsporen op het gras getuigen daarvan."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "text": "De aardeweg kreeg twee rijsporen in beton, met gras in het midden. Op die manier blijft het landelijk karakter bewaard, maar kunnen fietsers en voetgangers de verbindingsweg toch vlotter gebruiken als alternatief voor de N282', vervolgt Van Vaerenbergh."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spoor in weg of grond ontstaan door het rijden met een wagen; spoor in de weg om op te rijden"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rijspoor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-rijspoor.ogg/Nl-rijspoor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rijspoor.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wagenspoor"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tracking"
    }
  ],
  "word": "rijspoor"
}

Download raw JSONL data for rijspoor meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.