"rijklaar" meaning in All languages combined

See rijklaar on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-rijklaar.ogg Forms: rijklaarder [uninflected, comparative], rijklaarst [uninflected, superlative], rijklare [inflected, positive], rijklaardere [inflected, comparative], rijklaarste [inflected, superlative], rijklaars [partitive, positive], rijklaarders [partitive, comparative]
  1. geschikt gemaakt om op of in te rijden
    Sense id: nl-rijklaar-nl-adj-FmdVBPrD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ready to start (Engels), ready for driving (Engels), road-worthy (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rijden ww en klaar bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rijklaarder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "rijklaarst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rijklare",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "rijklaardere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "rijklaarste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rijklaars",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "rijklaarders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rij·klaar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bij haar huis aan de Gorsveldweg in het buitengebied van Bentelo staan tientallen ijslanders in de wei. \"Ik ben nu fulltime bezig met dit ras. Het is mijn beroep. Ik geef lessen en maak jonge paarden van anderen rijklaar\", zegt ze."
        },
        {
          "text": "De komende maanden zullen de treinen rijklaar worden gemaakt. Medewerker van Ansaldo Breda: 'De treinen hebben lang stil gestaan en moeten worden opgeknapt. Daarnaast moeten we de toestellen aanpassen het Italiaanse sporenstelsel.' Naar verwachting zullen de treinen in de zomer van 2018 in Italië gaan rijden."
        },
        {
          "text": "Binnen vijf minuten kiest ze een nieuwe elektrische fiets uit. Die moet dan rijklaar worden gemaakt, of besteld worden, en ondertussen vraagt ze om een elektrische leenfiets. Die krijgt ze dan mee en vervolgens komt ze niet terug. We weten zelfs aan welke heler ze die fietsen voor 70 euro per stuk doorverkoopt.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geschikt gemaakt om op of in te rijden"
      ],
      "id": "nl-rijklaar-nl-adj-FmdVBPrD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rijklaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-rijklaar.ogg/Nl-rijklaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rijklaar.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ready to start"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ready for driving"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "road-worthy"
    }
  ],
  "word": "rijklaar"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rijden ww en klaar bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rijklaarder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "rijklaarst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rijklare",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "rijklaardere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "rijklaarste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rijklaars",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "rijklaarders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rij·klaar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bij haar huis aan de Gorsveldweg in het buitengebied van Bentelo staan tientallen ijslanders in de wei. \"Ik ben nu fulltime bezig met dit ras. Het is mijn beroep. Ik geef lessen en maak jonge paarden van anderen rijklaar\", zegt ze."
        },
        {
          "text": "De komende maanden zullen de treinen rijklaar worden gemaakt. Medewerker van Ansaldo Breda: 'De treinen hebben lang stil gestaan en moeten worden opgeknapt. Daarnaast moeten we de toestellen aanpassen het Italiaanse sporenstelsel.' Naar verwachting zullen de treinen in de zomer van 2018 in Italië gaan rijden."
        },
        {
          "text": "Binnen vijf minuten kiest ze een nieuwe elektrische fiets uit. Die moet dan rijklaar worden gemaakt, of besteld worden, en ondertussen vraagt ze om een elektrische leenfiets. Die krijgt ze dan mee en vervolgens komt ze niet terug. We weten zelfs aan welke heler ze die fietsen voor 70 euro per stuk doorverkoopt.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geschikt gemaakt om op of in te rijden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rijklaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-rijklaar.ogg/Nl-rijklaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rijklaar.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ready to start"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ready for driving"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "road-worthy"
    }
  ],
  "word": "rijklaar"
}

Download raw JSONL data for rijklaar meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.