See riffeln on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -n in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "een geribbeld plastic bekertje",
"word": "ein geriffelter Plastikbecher"
},
{
"sense": "een geribbeld ssrden vat",
"word": "ein geriffeltes Tongefäß"
},
{
"sense": "een gecanneleerde buks",
"word": "eine geriffelte Büchse"
},
{
"sense": "een gecanneleerde zuil",
"word": "eine geriffelte Säule"
},
{
"sense": "een oppervlakte canneleren",
"word": "eine Oberfläche riffeln"
},
{
"sense": "geribbelde rubberzolen",
"word": "geriffelte Gummisohlen"
},
{
"sense": "gecanneleerd blik",
"word": "geriffeltes Blech"
},
{
"sense": "gecanneleerd glas",
"word": "geriffeltes Glas"
},
{
"sense": "gerepeld vlas",
"word": "geriffelter Flachs"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudhoogduitse woord riffilon / rifilon (zagen).",
"Afleiding van Riffel met het achtervoegsel -n."
],
"hyphenation": "rif·feln",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "auskehlen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Furche"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "furchen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kannelieren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Riefe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Riffelglas"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Riffelprofil"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Riffelung"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Flachsriffel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hecheln"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Riffel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Riffelkamm"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"canneleren"
],
"id": "nl-riffeln-de-verb-JE~fTGTm",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Landbouw_in_het_Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Am Tag der offenen Tür konnten die Besucher Flachs riffeln, um selbst zu erfahren, wie Flachs früher bearbeitet wurde.",
"translation": "Tijdens de open dag konden bezoekers vlas repelen om zelf te ervaren hoe vroeger het vlas werd bewerkt."
}
],
"glosses": [
"bollen, repelen"
],
"id": "nl-riffeln-de-verb-3pgopjBc",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Landbouw_in_het_Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"met een kamachtig gereedschap blauwe of rode bosbessen oogsten"
],
"id": "nl-riffeln-de-verb-YLYbOCys",
"raw_tags": [
"regionaal"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "de-riffeln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-riffeln.ogg/De-riffeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-riffeln.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈʀɪfl̩n/"
}
],
"word": "riffeln"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -n in het Duits",
"Werkwoord in het Duits",
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"Woorden in het Duits met audioweergave",
"Woorden in het Duits van lengte 7"
],
"derived": [
{
"sense": "een geribbeld plastic bekertje",
"word": "ein geriffelter Plastikbecher"
},
{
"sense": "een geribbeld ssrden vat",
"word": "ein geriffeltes Tongefäß"
},
{
"sense": "een gecanneleerde buks",
"word": "eine geriffelte Büchse"
},
{
"sense": "een gecanneleerde zuil",
"word": "eine geriffelte Säule"
},
{
"sense": "een oppervlakte canneleren",
"word": "eine Oberfläche riffeln"
},
{
"sense": "geribbelde rubberzolen",
"word": "geriffelte Gummisohlen"
},
{
"sense": "gecanneleerd blik",
"word": "geriffeltes Blech"
},
{
"sense": "gecanneleerd glas",
"word": "geriffeltes Glas"
},
{
"sense": "gerepeld vlas",
"word": "geriffelter Flachs"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudhoogduitse woord riffilon / rifilon (zagen).",
"Afleiding van Riffel met het achtervoegsel -n."
],
"hyphenation": "rif·feln",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "auskehlen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Furche"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "furchen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kannelieren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Riefe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Riffelglas"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Riffelprofil"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Riffelung"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Flachsriffel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hecheln"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Riffel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Riffelkamm"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Duits"
],
"glosses": [
"canneleren"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Landbouw_in_het_Duits",
"Overgankelijk werkwoord in het Duits"
],
"examples": [
{
"text": "Am Tag der offenen Tür konnten die Besucher Flachs riffeln, um selbst zu erfahren, wie Flachs früher bearbeitet wurde.",
"translation": "Tijdens de open dag konden bezoekers vlas repelen om zelf te ervaren hoe vroeger het vlas werd bewerkt."
}
],
"glosses": [
"bollen, repelen"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Landbouw_in_het_Duits",
"Overgankelijk werkwoord in het Duits"
],
"glosses": [
"met een kamachtig gereedschap blauwe of rode bosbessen oogsten"
],
"raw_tags": [
"regionaal"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "de-riffeln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-riffeln.ogg/De-riffeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-riffeln.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈʀɪfl̩n/"
}
],
"word": "riffeln"
}
Download raw JSONL data for riffeln meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.