See rietzanger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rietzangerstekelstaart"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van riet zn en zanger zn"
],
"forms": [
{
"form": "rietzangers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rietzangertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "rietzangertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "karekiet"
},
{
"word": "zangvogels"
},
{
"word": "vogels"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "riet·zan·ger",
"hyponyms": [
{
"word": "grasrietzanger"
},
{
"word": "krekelrietzanger"
},
{
"word": "sprinkhaanrietzanger"
},
{
"word": "waaierstaartrietzanger"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bamboerietzanger"
},
{
"word": "bosrietzanger"
},
{
"word": "Chinese grasrietzanger"
},
{
"word": "Chinese rietzanger"
},
{
"word": "diksnavelrietzanger"
},
{
"word": "geelbuikrietzanger"
},
{
"word": "gele rietzanger"
},
{
"word": "Indiase grasrietzanger"
},
{
"word": "Indische veldrietzanger"
},
{
"word": "Kaapse rietzanger"
},
{
"word": "Kaapverdische rietzanger"
},
{
"word": "madagaskarrietzanger"
},
{
"word": "Mantsjoerijse veldrietzanger"
},
{
"word": "papyrusrietzanger"
},
{
"word": "rodriguesrietzanger"
},
{
"word": "seychellenrietzanger"
},
{
"word": "struikrietzanger"
},
{
"word": "veldrietzanger"
},
{
"word": "waterrietzanger"
},
{
"word": "zwartbrauwrietzanger"
},
{
"word": "zwartkoprietzanger"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zangvogels_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acrocephalus schoenobaenus een zangvogel uit de familie van de Acrocephalidae met gestreepte bovenzijde en witte wenkbrauwstreep"
],
"id": "nl-rietzanger-nl-noun-5w4AVkG4",
"raw_tags": [
"zangvogels"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rietzanger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-rietzanger.ogg/Nl-rietzanger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rietzanger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"word": "هازجة السعد"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"word": "Եղեգնաթռչնակ շեռտագլուխ"
},
{
"lang": "Basjkiers",
"lang_code": "ba",
"word": "сыбар ҡурҙай"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"word": "benarriz arrunt"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"word": "rouzegan-broen"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"word": "крайбрежно шаварче"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"word": "boscarla dels joncs"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"word": "水蒲苇莺"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "sivsanger"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "Schilfrohrsänger"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "sedge warbler"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "junkokanbirdo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"word": "kõrkja-roolind"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"word": "sevljómari"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "ruokokerttunen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "phragmite des joncs"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"word": "fulepa das xunqueiras"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "foltos nádiposzáta"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "forapaglie"
},
{
"lang": "Kabardijns",
"lang_code": "kbd",
"word": "бгъэнбзу"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"word": "trstenjak rogožar"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"word": "ceru ķauķis"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"word": "ežerinė nendrinukė"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"word": "raidpiiper"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "sivsanger"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "sivsongar"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"word": "очеретянка лучна"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "rokitniczka"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "felosa-dos-juncos"
},
{
"lang": "Roetheens",
"lang_code": "rue",
"word": "трискунчік"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"word": "камышовка-барсучок"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carricerín común"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "rákosník proužkovaný"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"word": "kındıra kamışçını"
},
{
"lang": "Venetiaans",
"lang_code": "vec",
"word": "sbusacanèl"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "telor yr hesg"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "sävsångare"
}
],
"word": "rietzanger"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "rietzangerstekelstaart"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van riet zn en zanger zn"
],
"forms": [
{
"form": "rietzangers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rietzangertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "rietzangertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "karekiet"
},
{
"word": "zangvogels"
},
{
"word": "vogels"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "riet·zan·ger",
"hyponyms": [
{
"word": "grasrietzanger"
},
{
"word": "krekelrietzanger"
},
{
"word": "sprinkhaanrietzanger"
},
{
"word": "waaierstaartrietzanger"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bamboerietzanger"
},
{
"word": "bosrietzanger"
},
{
"word": "Chinese grasrietzanger"
},
{
"word": "Chinese rietzanger"
},
{
"word": "diksnavelrietzanger"
},
{
"word": "geelbuikrietzanger"
},
{
"word": "gele rietzanger"
},
{
"word": "Indiase grasrietzanger"
},
{
"word": "Indische veldrietzanger"
},
{
"word": "Kaapse rietzanger"
},
{
"word": "Kaapverdische rietzanger"
},
{
"word": "madagaskarrietzanger"
},
{
"word": "Mantsjoerijse veldrietzanger"
},
{
"word": "papyrusrietzanger"
},
{
"word": "rodriguesrietzanger"
},
{
"word": "seychellenrietzanger"
},
{
"word": "struikrietzanger"
},
{
"word": "veldrietzanger"
},
{
"word": "waterrietzanger"
},
{
"word": "zwartbrauwrietzanger"
},
{
"word": "zwartkoprietzanger"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Vogels in het Nederlands",
"Zangvogels_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"Acrocephalus schoenobaenus een zangvogel uit de familie van de Acrocephalidae met gestreepte bovenzijde en witte wenkbrauwstreep"
],
"raw_tags": [
"zangvogels"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rietzanger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-rietzanger.ogg/Nl-rietzanger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rietzanger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"word": "هازجة السعد"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"word": "Եղեգնաթռչնակ շեռտագլուխ"
},
{
"lang": "Basjkiers",
"lang_code": "ba",
"word": "сыбар ҡурҙай"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"word": "benarriz arrunt"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"word": "rouzegan-broen"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"word": "крайбрежно шаварче"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"word": "boscarla dels joncs"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"word": "水蒲苇莺"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "sivsanger"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "Schilfrohrsänger"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "sedge warbler"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "junkokanbirdo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"word": "kõrkja-roolind"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"word": "sevljómari"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "ruokokerttunen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "phragmite des joncs"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"word": "fulepa das xunqueiras"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "foltos nádiposzáta"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "forapaglie"
},
{
"lang": "Kabardijns",
"lang_code": "kbd",
"word": "бгъэнбзу"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"word": "trstenjak rogožar"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"word": "ceru ķauķis"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"word": "ežerinė nendrinukė"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"word": "raidpiiper"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "sivsanger"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "sivsongar"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"word": "очеретянка лучна"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "rokitniczka"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "felosa-dos-juncos"
},
{
"lang": "Roetheens",
"lang_code": "rue",
"word": "трискунчік"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"word": "камышовка-барсучок"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carricerín común"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "rákosník proužkovaný"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"word": "kındıra kamışçını"
},
{
"lang": "Venetiaans",
"lang_code": "vec",
"word": "sbusacanèl"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "telor yr hesg"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "sävsångare"
}
],
"word": "rietzanger"
}
Download raw JSONL data for rietzanger meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.