"riepe" meaning in All languages combined

See riepe on Wiktionary

Noun [Gronings]

IPA: /ˈripə/ Audio: gos-riepe.ogg
  1. stoep
    Sense id: nl-riepe-nds-nl-noun-kqUfG~cb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tegelpad

Verb [Limburgs]

IPA: /riːpɐ/
  1. rijpen
    Sense id: nl-riepe-li-verb-6LhHLC5g
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Gronings",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Gronings met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Gronings met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Gronings",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Waarschijnlijk komt dit woord van het Latijnse ripa, dat een langgerekte strook land aan de rand ergens van betekent. In de plaatsnamen Zairiep (Zeerijp) bij Delfzijl en Hardegariep (Hardegarijp) bij Leeuwarden komt dit woord ook voor"
  ],
  "hyphenation": "rie·pe",
  "lang": "Gronings",
  "lang_code": "nds-nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De riepe bestaait al sunt de Reumse tied, dou riepen bedould waren as dreugstee veur t woater dat deur de legerlegende stroaten strulde",
          "translation": "Stoepen bestaan al sinds de Roomse tijd, toen stoepen bedoeld waren als droge plaats tegen het water dat door de lagergelegen straten stroomde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stoep"
      ],
      "id": "nl-riepe-nds-nl-noun-kqUfG~cb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "gos-riepe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Gos-riepe.ogg/Gos-riepe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/gos-riepe.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈripə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tegelpad"
    }
  ],
  "word": "riepe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Limburgs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Limburgs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Limburgs met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Limburgs",
  "lang_code": "li",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rijpen"
      ],
      "id": "nl-riepe-li-verb-6LhHLC5g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/riːpɐ/"
    }
  ],
  "word": "riepe"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Gronings",
    "Woorden in het Gronings met IPA-weergave",
    "Woorden in het Gronings met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Gronings"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Waarschijnlijk komt dit woord van het Latijnse ripa, dat een langgerekte strook land aan de rand ergens van betekent. In de plaatsnamen Zairiep (Zeerijp) bij Delfzijl en Hardegariep (Hardegarijp) bij Leeuwarden komt dit woord ook voor"
  ],
  "hyphenation": "rie·pe",
  "lang": "Gronings",
  "lang_code": "nds-nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De riepe bestaait al sunt de Reumse tied, dou riepen bedould waren as dreugstee veur t woater dat deur de legerlegende stroaten strulde",
          "translation": "Stoepen bestaan al sinds de Roomse tijd, toen stoepen bedoeld waren als droge plaats tegen het water dat door de lagergelegen straten stroomde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stoep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "gos-riepe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Gos-riepe.ogg/Gos-riepe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/gos-riepe.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈripə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tegelpad"
    }
  ],
  "word": "riepe"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Limburgs",
    "Woorden in het Limburgs",
    "Woorden in het Limburgs met IPA-weergave"
  ],
  "lang": "Limburgs",
  "lang_code": "li",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rijpen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/riːpɐ/"
    }
  ],
  "word": "riepe"
}

Download raw JSONL data for riepe meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.