See revolutie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "revolutiebouw"
},
{
"word": "revolutiebouwer"
},
{
"word": "revolutiedrang"
},
{
"word": "revolutiegeest"
},
{
"word": "revolutiehuis"
},
{
"word": "revolutiejaar"
},
{
"word": "revolutieleer"
},
{
"word": "revolutiemaker"
},
{
"word": "revolutiemannen"
},
{
"word": "revolutieoorlog"
},
{
"word": "revolutiepoging"
},
{
"word": "revolutieproces"
},
{
"word": "revolutietijd"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘politieke of staatkundige ommekeer’ voor het eerst aangetroffen in 1654"
],
"forms": [
{
"form": "revoluties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "revolutietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "revolutietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re·vo·lu·tie",
"hyponyms": [
{
"word": "Anjerrevolutie"
},
{
"word": "Februarirevolutie"
},
{
"word": "Franse Revolutie"
},
{
"word": "Julirevolutie"
},
{
"word": "Maartrevolutie"
},
{
"word": "Novemberrevolutie"
},
{
"word": "Oktoberrevolutie"
},
{
"word": "contrarevolutie"
},
{
"word": "informatierevolutie"
},
{
"word": "internetrevolutie"
},
{
"word": "paleisrevolutie"
},
{
"word": "wereldrevolutie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Politiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een revolutie verorbert soms haar eigen kinderen."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
"text": "Als gevolg hiervan was het een zinloos project, dat rond deze tijd grote delen van buitenparlementair links in West-Europa kenmerkte, om te proberen deze tot zwijgen gebrachte arbeidersklasse te mobiliseren tot een socialistische revolutie."
}
],
"glosses": [
"een omwenteling in de politieke machtsverhoudingen"
],
"id": "nl-revolutie-nl-noun-hnAQOcbl",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De kwantummechanica vertegenwoordigde een ware revolutie in het wetenschappelijk denken."
}
],
"glosses": [
"een omwenteling in andere zin"
],
"id": "nl-revolutie-nl-noun-9SVnVDZ7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-revolutie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-revolutie.ogg/Nl-revolutie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-revolutie.ogg"
},
{
"ipa": "ˌrevoˈly(t)si"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": 1,
"word": "rewolusie"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense_index": 1,
"word": "revolucioni"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": 1,
"word": "ثورة"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense_index": 1,
"word": "Հեղափոխություն"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense_index": 1,
"word": "revolución"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense_index": 1,
"word": "İnqilab"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": 1,
"word": "iraultza"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": 1,
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense_index": 1,
"word": "Революция"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 1,
"word": "revolució"
},
{
"lang": "Centraal-Koerdisch",
"lang_code": "ckb",
"sense_index": 1,
"word": "شۆڕش"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense_index": 1,
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Revolution"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 1,
"word": "revolucio"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": 1,
"word": "revolutsioon"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 1,
"word": "vallankumous"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "révolution"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense_index": 1,
"word": "revolúsje"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": 1,
"word": "revolución"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense_index": 1,
"word": "რევოლუცია"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense_index": 1,
"word": "Επανάσταση"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense_index": 1,
"word": "מהפכה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": 1,
"word": "क्रांति"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense_index": 1,
"word": "forradalom"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": 1,
"word": "revolusi"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "rivoluzione"
},
{
"lang": "Jakoets",
"lang_code": "sah",
"sense_index": 1,
"word": "Өрөбөлүүссүйэ"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense_index": 1,
"word": "révolusi"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense_index": 1,
"word": "רעוואלוציע"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense_index": 1,
"word": "Төңкеріс"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense_index": 1,
"word": "res novae"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense_index": 1,
"word": "revolūcija"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense_index": 1,
"word": "revoliucija"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense_index": 1,
"word": "sutra binxo"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense_index": 1,
"word": "politesch Revolutioun"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense_index": 1,
"word": "revolusjon"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": 1,
"word": "revolusjon"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense_index": 1,
"word": "Революція"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": 1,
"word": "انقلاب"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 1,
"word": "rewolucja"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 1,
"word": "revolução"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": 1,
"word": "pachakutiy"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense_index": 1,
"word": "revoluție"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 1,
"word": "Революция"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense_index": 1,
"word": "Револуција"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense_index": 1,
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense_index": 1,
"word": "revolúcia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "revolución"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": 1,
"word": "புரட்சி"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense_index": 1,
"word": "ปฏิวัติ"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 1,
"word": "revoluce"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense_index": 1,
"word": "devrim"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": 1,
"word": "انقلاب"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense_index": 1,
"word": "cách mạng"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense_index": 1,
"word": "revintreye"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense_index": 1,
"word": "chwyldro"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": 1,
"word": "Рэвалюцыя"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 1,
"word": "revolution"
}
],
"word": "revolutie"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "revolutiebouw"
},
{
"word": "revolutiebouwer"
},
{
"word": "revolutiedrang"
},
{
"word": "revolutiegeest"
},
{
"word": "revolutiehuis"
},
{
"word": "revolutiejaar"
},
{
"word": "revolutieleer"
},
{
"word": "revolutiemaker"
},
{
"word": "revolutiemannen"
},
{
"word": "revolutieoorlog"
},
{
"word": "revolutiepoging"
},
{
"word": "revolutieproces"
},
{
"word": "revolutietijd"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘politieke of staatkundige ommekeer’ voor het eerst aangetroffen in 1654"
],
"forms": [
{
"form": "revoluties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "revolutietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "revolutietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re·vo·lu·tie",
"hyponyms": [
{
"word": "Anjerrevolutie"
},
{
"word": "Februarirevolutie"
},
{
"word": "Franse Revolutie"
},
{
"word": "Julirevolutie"
},
{
"word": "Maartrevolutie"
},
{
"word": "Novemberrevolutie"
},
{
"word": "Oktoberrevolutie"
},
{
"word": "contrarevolutie"
},
{
"word": "informatierevolutie"
},
{
"word": "internetrevolutie"
},
{
"word": "paleisrevolutie"
},
{
"word": "wereldrevolutie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Politiek_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Een revolutie verorbert soms haar eigen kinderen."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
"text": "Als gevolg hiervan was het een zinloos project, dat rond deze tijd grote delen van buitenparlementair links in West-Europa kenmerkte, om te proberen deze tot zwijgen gebrachte arbeidersklasse te mobiliseren tot een socialistische revolutie."
}
],
"glosses": [
"een omwenteling in de politieke machtsverhoudingen"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De kwantummechanica vertegenwoordigde een ware revolutie in het wetenschappelijk denken."
}
],
"glosses": [
"een omwenteling in andere zin"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-revolutie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-revolutie.ogg/Nl-revolutie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-revolutie.ogg"
},
{
"ipa": "ˌrevoˈly(t)si"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": 1,
"word": "rewolusie"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense_index": 1,
"word": "revolucioni"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": 1,
"word": "ثورة"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense_index": 1,
"word": "Հեղափոխություն"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense_index": 1,
"word": "revolución"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense_index": 1,
"word": "İnqilab"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": 1,
"word": "iraultza"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": 1,
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense_index": 1,
"word": "Революция"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 1,
"word": "revolució"
},
{
"lang": "Centraal-Koerdisch",
"lang_code": "ckb",
"sense_index": 1,
"word": "شۆڕش"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense_index": 1,
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Revolution"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "revolution"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 1,
"word": "revolucio"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": 1,
"word": "revolutsioon"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 1,
"word": "vallankumous"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "révolution"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense_index": 1,
"word": "revolúsje"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": 1,
"word": "revolución"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense_index": 1,
"word": "რევოლუცია"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense_index": 1,
"word": "Επανάσταση"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense_index": 1,
"word": "מהפכה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": 1,
"word": "क्रांति"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense_index": 1,
"word": "forradalom"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": 1,
"word": "revolusi"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "rivoluzione"
},
{
"lang": "Jakoets",
"lang_code": "sah",
"sense_index": 1,
"word": "Өрөбөлүүссүйэ"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense_index": 1,
"word": "révolusi"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense_index": 1,
"word": "רעוואלוציע"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense_index": 1,
"word": "Төңкеріс"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense_index": 1,
"word": "res novae"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense_index": 1,
"word": "revolūcija"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense_index": 1,
"word": "revoliucija"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense_index": 1,
"word": "sutra binxo"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense_index": 1,
"word": "politesch Revolutioun"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense_index": 1,
"word": "revolusjon"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": 1,
"word": "revolusjon"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense_index": 1,
"word": "Революція"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": 1,
"word": "انقلاب"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 1,
"word": "rewolucja"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 1,
"word": "revolução"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": 1,
"word": "pachakutiy"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense_index": 1,
"word": "revoluție"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 1,
"word": "Революция"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense_index": 1,
"word": "Револуција"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense_index": 1,
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense_index": 1,
"word": "revolúcia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "revolución"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": 1,
"word": "புரட்சி"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense_index": 1,
"word": "ปฏิวัติ"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 1,
"word": "revoluce"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense_index": 1,
"word": "devrim"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": 1,
"word": "انقلاب"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense_index": 1,
"word": "cách mạng"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense_index": 1,
"word": "revintreye"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense_index": 1,
"word": "chwyldro"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": 1,
"word": "Рэвалюцыя"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 1,
"word": "revolution"
}
],
"word": "revolutie"
}
Download raw JSONL data for revolutie meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102320', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"revolutie",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "revolutie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.