See report on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "deport"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans report, later van Engels report"
],
"forms": [
{
"form": "reports",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re·port",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Effectenhandel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het geleende bedrag was bestemd geweest \"voor beursoperaties\". Mogelijk ging het om een zgn. report of termijnhandel."
},
{
"text": "Het kan voorkomen, dat een speculant A. op de termijnmarkt heeft gekocht en dat na verloop van den bedongen termijn de door hem verwachte prijsstijging nog niet is ingetreden, of dat hij een verdere stijging verwacht. A. zal er thans nog niet gaarne toe overgaan, zijne positie af te wikkelen. Degene, van wien hij heeft gekocht, zal mogelijk niet bereid zijn, hem uitstel toe te staan. Vandaar dat A. een andere persoon B. zal trachten op te sporen, die bereid is, in zijne plaats de betreffende partij goed in ontvangst te nemen en te betalen, zich tegelijkertijd verplichtend, na verloop van een overeen te komen termijn het goed weer tegen een zekeren prijs aan hem te zullen terugleveren. Men pleegt een dergelijke handelwijze aan te duiden door te zeggen I dat B. van A. de partij goederen \"in report\" heeft genomen. Deze reportaffaire bestaat dus eigenlijk in een verkoop van A. aan B. a contant, terwijl eerstgenoemde denzelfden post tegelijkertijd op termijn van B. terugkoopt"
}
],
"glosses": [
"transactie waardoor de afwikkeling van een termijncontract naar de toekomst verschuift"
],
"id": "nl-report-nl-noun-nIbjjtGa",
"topics": [
"trading"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Effectenhandel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Indien van de beide gelijktijdig afgesloten transacties, waaruit eene reportaffaire bestaat, de contante transactie tegen een lageren prijs plaats vindt dan de termijnzaak, dan noemt men het prijsverschil report, is de prijs der contante affaire hooger dan die van de termijntransactie, dan wordt het verschil déport genoemd."
}
],
"glosses": [
"hoeveel hoger de prijs voor levering op een bepaald toekomstig moment is, vergeleken met levering nu"
],
"id": "nl-report-nl-noun-YAX-v-Da",
"topics": [
"trading"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-report.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-report.ogg/Nl-report.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-report.ogg"
},
{
"ipa": "riˈpɔːrt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "repo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "report"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"rapport, verslag"
],
"id": "nl-report-en-noun-Bqtg1PWv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-report.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/En-us-report.ogg/En-us-report.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-report.ogg"
}
],
"word": "report"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"verslag doen, verslag uitbrengen"
],
"id": "nl-report-en-verb-E-G9ueyc",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een verslag schrijven"
],
"id": "nl-report-en-verb-ph8ASFef",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"berichten ww [1], rapporteren"
],
"id": "nl-report-en-verb-ixVthYpG",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"noteren, opschrijven"
],
"id": "nl-report-en-verb-EgdNjWop",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-report.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/En-us-report.ogg/En-us-report.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-report.ogg"
}
],
"word": "report"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"rapport, verslag"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-report.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/En-us-report.ogg/En-us-report.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-report.ogg"
}
],
"word": "report"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 6"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"verslag doen, verslag uitbrengen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"een verslag schrijven"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"berichten ww [1], rapporteren"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"noteren, opschrijven"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-report.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/En-us-report.ogg/En-us-report.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-report.ogg"
}
],
"word": "report"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "deport"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans report, later van Engels report"
],
"forms": [
{
"form": "reports",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re·port",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Effectenhandel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het geleende bedrag was bestemd geweest \"voor beursoperaties\". Mogelijk ging het om een zgn. report of termijnhandel."
},
{
"text": "Het kan voorkomen, dat een speculant A. op de termijnmarkt heeft gekocht en dat na verloop van den bedongen termijn de door hem verwachte prijsstijging nog niet is ingetreden, of dat hij een verdere stijging verwacht. A. zal er thans nog niet gaarne toe overgaan, zijne positie af te wikkelen. Degene, van wien hij heeft gekocht, zal mogelijk niet bereid zijn, hem uitstel toe te staan. Vandaar dat A. een andere persoon B. zal trachten op te sporen, die bereid is, in zijne plaats de betreffende partij goed in ontvangst te nemen en te betalen, zich tegelijkertijd verplichtend, na verloop van een overeen te komen termijn het goed weer tegen een zekeren prijs aan hem te zullen terugleveren. Men pleegt een dergelijke handelwijze aan te duiden door te zeggen I dat B. van A. de partij goederen \"in report\" heeft genomen. Deze reportaffaire bestaat dus eigenlijk in een verkoop van A. aan B. a contant, terwijl eerstgenoemde denzelfden post tegelijkertijd op termijn van B. terugkoopt"
}
],
"glosses": [
"transactie waardoor de afwikkeling van een termijncontract naar de toekomst verschuift"
],
"topics": [
"trading"
]
},
{
"categories": [
"Effectenhandel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Indien van de beide gelijktijdig afgesloten transacties, waaruit eene reportaffaire bestaat, de contante transactie tegen een lageren prijs plaats vindt dan de termijnzaak, dan noemt men het prijsverschil report, is de prijs der contante affaire hooger dan die van de termijntransactie, dan wordt het verschil déport genoemd."
}
],
"glosses": [
"hoeveel hoger de prijs voor levering op een bepaald toekomstig moment is, vergeleken met levering nu"
],
"topics": [
"trading"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-report.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-report.ogg/Nl-report.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-report.ogg"
},
{
"ipa": "riˈpɔːrt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "repo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "report"
}
Download raw JSONL data for report meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.