"reparatiewerk" meaning in All languages combined

See reparatiewerk on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-reparatiewerk.ogg Forms: reparatiewerken [plural], reparatiewerkje [diminutive, singular], reparatiewerkjes [diminutive, plural]
  1. herstel dat gedaan moet worden
    Sense id: nl-reparatiewerk-nl-noun-edkbM8Vn Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. iets dat nog herstelt moet worden
    Sense id: nl-reparatiewerk-nl-noun-Jdkp496w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: herstelwerk

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van reparatie zn en werk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reparatiewerken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reparatiewerkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reparatiewerkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·pa·ra·tie·werk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “Dochter van het verraad” (1991), Saga, ISBN 9788726484861",
          "text": "Al was het maar tijdelijk, tot het reparatiewerk klaar zou zijn."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Griekspoor halvefinalist in Rosmalen, wordt hij Van Rijthovens opvolger?” (Vrijdag 16 juni 2023, 16:39), NOS",
          "text": "Op 4-4 was hij na een bal die onfortuinlijk via de netband uit vloog, opnieuw op reparatiewerk aangewezen. Aanvankelijk met succes, maar nadat De Minaur met een knappe backhand langs de lijn zich naar een derde breekpunt had gespeeld, werd een te diep geslagen forehand Griekspoor fataal. Het kostte de 26-jarige Haarlemmer prompt de eerste set."
        }
      ],
      "glosses": [
        "herstel dat gedaan moet worden"
      ],
      "id": "nl-reparatiewerk-nl-noun-edkbM8Vn"
    },
    {
      "glosses": [
        "iets dat nog herstelt moet worden"
      ],
      "id": "nl-reparatiewerk-nl-noun-Jdkp496w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-reparatiewerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-reparatiewerk.ogg/Nl-reparatiewerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reparatiewerk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "herstelwerk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "reparatiewerk"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van reparatie zn en werk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reparatiewerken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reparatiewerkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reparatiewerkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·pa·ra·tie·werk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “Dochter van het verraad” (1991), Saga, ISBN 9788726484861",
          "text": "Al was het maar tijdelijk, tot het reparatiewerk klaar zou zijn."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Griekspoor halvefinalist in Rosmalen, wordt hij Van Rijthovens opvolger?” (Vrijdag 16 juni 2023, 16:39), NOS",
          "text": "Op 4-4 was hij na een bal die onfortuinlijk via de netband uit vloog, opnieuw op reparatiewerk aangewezen. Aanvankelijk met succes, maar nadat De Minaur met een knappe backhand langs de lijn zich naar een derde breekpunt had gespeeld, werd een te diep geslagen forehand Griekspoor fataal. Het kostte de 26-jarige Haarlemmer prompt de eerste set."
        }
      ],
      "glosses": [
        "herstel dat gedaan moet worden"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets dat nog herstelt moet worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-reparatiewerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-reparatiewerk.ogg/Nl-reparatiewerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reparatiewerk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "herstelwerk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "reparatiewerk"
}

Download raw JSONL data for reparatiewerk meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102291', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "reparatiewerk",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "reparatiewerk",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.