"remigreren" meaning in All languages combined

See remigreren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: remiˈɣrerə(n) Audio: nl-remigreren.ogg
  1. terugkeren naar het land waaruit men eerder geëmigreerd is
    Sense id: nl-remigreren-nl-verb-x~eW0I84
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: repatriëren Derived forms: remigratie, remigrant

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel re- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "remigratie"
    },
    {
      "word": "remigrant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn remigrare ; op te vatten als afleiding van emigreren met het voorvoegsel re-"
  ],
  "hyphenation": "re·mi·gre·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Als de kinderen het huis uit zijn, willen heel wat senioren kleiner wonen vanwege het onderhoud’, verduidelijkt hij. ‘Dat kan een argument zijn om te remigreren, zeker voor wie rekening houdt met de dag dat hij zorgbehoevend wordt.’ ‘De vastgoedsector speelt daarop in. In Maastricht mikt het project Lindenkruis niet alleen op de fiscale remigrant, maar ook op Nederlanders die hun oude dag in eigen land willen doorbrengen omdat de ouderenzorg daar betaalbaarder en voor hen ook herkenbaarder is.’"
        },
        {
          "text": "Nu remigreren jaarlijks zo'n duizend mensen naar Marokko."
        }
      ],
      "glosses": [
        "terugkeren naar het land waaruit men eerder geëmigreerd is"
      ],
      "id": "nl-remigreren-nl-verb-x~eW0I84"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-remigreren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-remigreren.ogg/Nl-remigreren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-remigreren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "remiˈɣrerə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "repatriëren"
    }
  ],
  "word": "remigreren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel re- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "remigratie"
    },
    {
      "word": "remigrant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn remigrare ; op te vatten als afleiding van emigreren met het voorvoegsel re-"
  ],
  "hyphenation": "re·mi·gre·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Als de kinderen het huis uit zijn, willen heel wat senioren kleiner wonen vanwege het onderhoud’, verduidelijkt hij. ‘Dat kan een argument zijn om te remigreren, zeker voor wie rekening houdt met de dag dat hij zorgbehoevend wordt.’ ‘De vastgoedsector speelt daarop in. In Maastricht mikt het project Lindenkruis niet alleen op de fiscale remigrant, maar ook op Nederlanders die hun oude dag in eigen land willen doorbrengen omdat de ouderenzorg daar betaalbaarder en voor hen ook herkenbaarder is.’"
        },
        {
          "text": "Nu remigreren jaarlijks zo'n duizend mensen naar Marokko."
        }
      ],
      "glosses": [
        "terugkeren naar het land waaruit men eerder geëmigreerd is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-remigreren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-remigreren.ogg/Nl-remigreren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-remigreren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "remiˈɣrerə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "repatriëren"
    }
  ],
  "word": "remigreren"
}

Download raw JSONL data for remigreren meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.