See regionen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Duits Regionen mv"
],
"hyphenation": "re·gi·o·nen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRik Wassens\n “Ruimtesonde New Horizons bereikt rand van het zonnestelsel” (2 januari 2019) op nrc.nl",
"text": "De ruimtesonde New Horizons is dinsdagochtend aangekomen in de buitenste regionen van ons zonnestelsel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "regio"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord regio"
],
"id": "nl-regionen-nl-noun-gJp-AadG",
"tags": [
"form-of",
"formal",
"obsolete",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMaartje Somers\n “‘G6’ terughoudend na tweetstorm Trump” (12 juni 2018) op nrc.nl",
"text": "Terwijl Trump zondag via Twitter zijn aanvallen op Justin Trudeau en de internationale handelsorde voortzette, probeerden de leiders van de G6 na het debacle in Quebec zondag en maandag de diplomatieke betrekkingen in normale regionen te houden."
},
{
"ref": "Weblink bron\nThomas de Veen\n “Ik zag twee beren hutspot koken” (10 april 2015) op nrc.nl",
"text": "Het boek is spannend (die orkaan) en grappig (die drie jonge Amerikanen), origineel en typisch Woltz, en leert ons iets over opgroeien, in het bijzonder in het digitale tijdperk. Heeft Woltz dan een gouden ei gelegd, of is er meer aan de hand in de hoogste regionen van de kwaliteitsjeugdboeken?"
}
],
"glosses": [
"gebieden in het geestelijk leven"
],
"id": "nl-regionen-nl-noun-65UlbpZg",
"tags": [
"figuratively",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Deze wereldleiders testten positief op het coronavirus” (2 oktober 2020) op nrc.nl",
"text": "Het coronavirus circuleert wereldwijd ook in de hoogste regionen van de macht. Meerdere staatshoofden raakten besmet en een aantal van hen maakte de ziekte door."
},
{
"ref": "Weblink bron “Excelsior stijgt, Roda JC is bijna veilig” (18 april 2016) op nrc.nl",
"text": "In de onderste regionen van de eredivisie kan elk punt het verschil tussen eredivisie en eerste divisie betekenen."
}
],
"glosses": [
"groepen of lagen in het sociale leven"
],
"id": "nl-regionen-nl-noun-LoMxUjpA",
"tags": [
"figuratively",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-regionen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-regionen.ogg/Nl-regionen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-regionen.ogg"
},
{
"ipa": "reɣiˈjonə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gebieden"
},
{
"word": "omgeving"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "regio's"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sferen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kringen"
}
],
"word": "regionen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "re·gio·nen",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "region"
}
],
"glosses": [
"nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van region"
],
"id": "nl-regionen-da-noun-gRK9SfBz",
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "regionen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "re·gio·nen",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "region"
}
],
"glosses": [
"nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van region"
],
"id": "nl-regionen-no-noun-gRK9SfBz",
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "regionen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "re·gio·nen",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "region"
}
],
"glosses": [
"nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van region"
],
"id": "nl-regionen-nn-noun-gRK9SfBz",
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "regionen"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens van lengte 8"
],
"hyphenation": "re·gio·nen",
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Deens"
],
"form_of": [
{
"word": "region"
}
],
"glosses": [
"nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van region"
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "regionen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Duits Regionen mv"
],
"hyphenation": "re·gi·o·nen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Formeel_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRik Wassens\n “Ruimtesonde New Horizons bereikt rand van het zonnestelsel” (2 januari 2019) op nrc.nl",
"text": "De ruimtesonde New Horizons is dinsdagochtend aangekomen in de buitenste regionen van ons zonnestelsel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "regio"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord regio"
],
"tags": [
"form-of",
"formal",
"obsolete",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands",
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMaartje Somers\n “‘G6’ terughoudend na tweetstorm Trump” (12 juni 2018) op nrc.nl",
"text": "Terwijl Trump zondag via Twitter zijn aanvallen op Justin Trudeau en de internationale handelsorde voortzette, probeerden de leiders van de G6 na het debacle in Quebec zondag en maandag de diplomatieke betrekkingen in normale regionen te houden."
},
{
"ref": "Weblink bron\nThomas de Veen\n “Ik zag twee beren hutspot koken” (10 april 2015) op nrc.nl",
"text": "Het boek is spannend (die orkaan) en grappig (die drie jonge Amerikanen), origineel en typisch Woltz, en leert ons iets over opgroeien, in het bijzonder in het digitale tijdperk. Heeft Woltz dan een gouden ei gelegd, of is er meer aan de hand in de hoogste regionen van de kwaliteitsjeugdboeken?"
}
],
"glosses": [
"gebieden in het geestelijk leven"
],
"tags": [
"figuratively",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
"Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands",
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Deze wereldleiders testten positief op het coronavirus” (2 oktober 2020) op nrc.nl",
"text": "Het coronavirus circuleert wereldwijd ook in de hoogste regionen van de macht. Meerdere staatshoofden raakten besmet en een aantal van hen maakte de ziekte door."
},
{
"ref": "Weblink bron “Excelsior stijgt, Roda JC is bijna veilig” (18 april 2016) op nrc.nl",
"text": "In de onderste regionen van de eredivisie kan elk punt het verschil tussen eredivisie en eerste divisie betekenen."
}
],
"glosses": [
"groepen of lagen in het sociale leven"
],
"tags": [
"figuratively",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-regionen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-regionen.ogg/Nl-regionen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-regionen.ogg"
},
{
"ipa": "reɣiˈjonə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gebieden"
},
{
"word": "omgeving"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "regio's"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sferen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kringen"
}
],
"word": "regionen"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors van lengte 8"
],
"hyphenation": "re·gio·nen",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors"
],
"form_of": [
{
"word": "region"
}
],
"glosses": [
"nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van region"
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "regionen"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 8"
],
"hyphenation": "re·gio·nen",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk"
],
"form_of": [
{
"word": "region"
}
],
"glosses": [
"nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van region"
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "regionen"
}
Download raw JSONL data for regionen meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.