See regerend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van regeren"
],
"forms": [
{
"form": "regerende",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "regerends",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "re·ge·rend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Als er één afstand is waar de kansen van Dafne Schippers (26) het grootst zijn, dan is dat de 200 meter. De regerend wereldkampioene op die afstand komt vandaag in de halve finale in actie. Morgen staat de finale op het programma."
},
{
"text": "Marit Bouwmeester heeft op de WK zeilen in het Deense Aarhus zilver veroverd in de Laser Radial-klasse. De Friezin, de regerend wereldkampioene, begon de medalrace met een achterstand van elf punten op de Belgische Emma Plasschaert. Die achterstand was te groot om te overbruggen."
}
],
"glosses": [
"van een sporter dat hij of zij de meest recente winnaar is van een titel"
],
"id": "nl-regerend-nl-adj-jmup9uzO",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het verhaal had allang de wereld uit kunnen zijn, taxeert een ingewijde. Maar door de halsstarrige houding en de regerende angsten binnen het fractiebestuur wordt dit steeds groter."
}
],
"glosses": [
"de macht hebbend"
],
"id": "nl-regerend-nl-adj-7bB-6pz7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-regerend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-regerend.ogg/Nl-regerend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-regerend.ogg"
},
{
"ipa": "rəˈɣerənt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "heersend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "heersend",
"sense_index": 2,
"word": "reigning"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "heersend",
"sense_index": 2,
"word": "ruling"
}
],
"word": "regerend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van regeren"
],
"hyphenation": "re·ge·rend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "regeren"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van regeren"
],
"id": "nl-regerend-nl-verb-PV3x2Wvc",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-regerend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-regerend.ogg/Nl-regerend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-regerend.ogg"
},
{
"ipa": "rəˈɣerənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "regerend"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van regeren"
],
"forms": [
{
"form": "regerende",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "regerends",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "re·ge·rend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Als er één afstand is waar de kansen van Dafne Schippers (26) het grootst zijn, dan is dat de 200 meter. De regerend wereldkampioene op die afstand komt vandaag in de halve finale in actie. Morgen staat de finale op het programma."
},
{
"text": "Marit Bouwmeester heeft op de WK zeilen in het Deense Aarhus zilver veroverd in de Laser Radial-klasse. De Friezin, de regerend wereldkampioene, begon de medalrace met een achterstand van elf punten op de Belgische Emma Plasschaert. Die achterstand was te groot om te overbruggen."
}
],
"glosses": [
"van een sporter dat hij of zij de meest recente winnaar is van een titel"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het verhaal had allang de wereld uit kunnen zijn, taxeert een ingewijde. Maar door de halsstarrige houding en de regerende angsten binnen het fractiebestuur wordt dit steeds groter."
}
],
"glosses": [
"de macht hebbend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-regerend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-regerend.ogg/Nl-regerend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-regerend.ogg"
},
{
"ipa": "rəˈɣerənt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "heersend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "heersend",
"sense_index": 2,
"word": "reigning"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "heersend",
"sense_index": 2,
"word": "ruling"
}
],
"word": "regerend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van regeren"
],
"hyphenation": "re·ge·rend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "regeren"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van regeren"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-regerend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-regerend.ogg/Nl-regerend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-regerend.ogg"
},
{
"ipa": "rəˈɣerənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "regerend"
}
Download raw JSONL data for regerend meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.