"regenzeil" meaning in All languages combined

See regenzeil on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-regenzeil.ogg Forms: regenzeilen [plural], regenzeiltje [diminutive, singular], regenzeiltjes [diminutive, plural]
  1. lap waterdichte stof die beschermt tegen water en neerslag
    Sense id: nl-regenzeil-nl-noun-BqW568Dl Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: poncho

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van regen zn en zeil zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regenzeilen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regenzeiltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regenzeiltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·gen·zeil",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "poncho"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Blauwe ster” (2016), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628265",
          "text": "Het was haar beurt om de spiritusbrander aan te steken en eten te maken in het achterste gedeelte van hun lekkende regenzeil."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDuygu Gök Jef Poppelmonde\n “Vragen over de hitte: Hoe houd ik mijn eten en drinken koel? En welke kleding draag ik het best?” (18/07/2022), De Standaard",
          "text": "Is die ene plek onder de bomen al ingenomen, houd dan rekening met de wind. Zet je tent met de opening in de richting vanwaaruit de wind komt. Een tip is om je tent niet op te zetten in het midden van het festivalterrein, maar aan de rand. Als er geen regen voorspeld is, laat je het regenzeil best ook thuis om de hitte buiten te laten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lap waterdichte stof die beschermt tegen water en neerslag"
      ],
      "id": "nl-regenzeil-nl-noun-BqW568Dl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-regenzeil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-regenzeil.ogg/Nl-regenzeil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-regenzeil.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "regenzeil"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van regen zn en zeil zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regenzeilen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regenzeiltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regenzeiltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·gen·zeil",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "poncho"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Blauwe ster” (2016), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628265",
          "text": "Het was haar beurt om de spiritusbrander aan te steken en eten te maken in het achterste gedeelte van hun lekkende regenzeil."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDuygu Gök Jef Poppelmonde\n “Vragen over de hitte: Hoe houd ik mijn eten en drinken koel? En welke kleding draag ik het best?” (18/07/2022), De Standaard",
          "text": "Is die ene plek onder de bomen al ingenomen, houd dan rekening met de wind. Zet je tent met de opening in de richting vanwaaruit de wind komt. Een tip is om je tent niet op te zetten in het midden van het festivalterrein, maar aan de rand. Als er geen regen voorspeld is, laat je het regenzeil best ook thuis om de hitte buiten te laten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lap waterdichte stof die beschermt tegen water en neerslag"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-regenzeil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-regenzeil.ogg/Nl-regenzeil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-regenzeil.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "regenzeil"
}

Download raw JSONL data for regenzeil meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "regenzeil",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "regenzeil",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.